What is the translation of " 直至死亡 " in English?

• until death
• until they die

Examples of using 直至死亡 in Chinese and their translations into English

从此刻，直至死亡将我们分开。
From this day forward until death do us part.

通常任期终身，直至死亡，退休，或辞职。
Usually they serve until they die, retire, or resign.

我们将长厢厮守直至死亡将我们分开。
We agree to be with each other until death does us part.

直至死亡，让他们魂归一处。
Let HIM dominate THEM until they die.

直至死亡将他们分离。
Until death takes them away.

直至死亡将我们分离。
It is until death separates us.

漠视死亡，直至死亡.
They fight to the death, until they die.

协助病人尽可能积极生活直至死亡的支持系统.
Offers a support system to help patients live as actively as possible until death.

穷人生活在恐惧，迷信，道德沦丧的世界，直至死亡。
The poor live in fear, superstition, and squalor until they die.

永远的死循环，直至死亡。
Living in an eternal loop until death.

这个精灵与人同在，直至死亡。
This spirit stays with the person until death.

直至死亡将他们分离。
Only death separated them.

束尾草（原变种）直至死亡将我的爱恋带走.
I want to love you until death carries me away.

而且，他永远不会离开我，直至死亡再一次把我们分开。
I would never leave again, till death do us part.

还是想将其背负下去，直至死亡？?
Wanna keep it up until we die?

天道顺行，生命由生而损，直至死亡。
Without God, life is just keeping busy until you die.

不要忘记，人生始终是战斗，直至死亡。
Always remember it is a fight until the death.

然后监测参与者直至死亡或90岁，以先到者为准。
Researchers monitored participants until death or until they reached age 90, whichever came first.

然后监测参与者直至死亡或90岁，以先到者为准。
Participants were then monitored until death or the age of 90, whichever came first.

水仙花在春天开花后，让植物生长直至死亡。
After they bloom in the spring, allow the plants to grow until they die off.

如果提交人申请裁决失败，那么不会设定非假释期，提交人将继续被关押在监狱，直至死亡。
If the authors are unsuccessful in their application for a determination, then no non-parole period will be set and the authors will remain in prison until death.

他最标志性的武器还是笑气，这种气体能致使他的目标失控而大笑不止直至死亡。
His most famous weapon is his Happy Gas, which is a poisonous gas that makes its victim laugh uncontrollably until they die.

症状通常在30至40岁左右开始，持续15至20年直至死亡。
Symptoms usually begin around age 30 to 40 and last 15 to 20 years until death.

人类自由不是任何人的恩赐；人类生来自由、并自由地生活，直至死亡。
Human freedom is a gift from no one; human beings are born free, to live free until death.

里昂证券参与者将每三年进行一次数据收集浪潮并被追踪20年或直至死亡。
CLSA participants will undergo waves of data collection every three years and be followed for 20 years or until death.

里昂证券参与者将每三年进行一次数据收集浪潮并被追踪20年或直至死亡。
Participants will undergo repeated waves of data collection every three years and will be followed for at least twenty years, or until death.

他的“双师型”（fravashi的帕西）共同开发，直至死亡的两个美国的每一个好人。
His"double"(the fravashi of the Parsi) developed together with every good man until death united the two.

里昂证券参与者将每三年进行一次数据收集浪潮并被追踪20年或直至死亡。
All participants will have a follow-up interview every three years and will be followed for 20 years or until death.

然后追踪他们的心血管健康17年（至2014年底）或直至死亡，以先到者为准。
Their cardiovascular health was then tracked for 17 years(to the end of 2014) or until death, whichever came first.

然后监测参与者直至死亡或90岁，以先到者为准。
Participants were monitored until they died or turned 90, whichever came first.