What is the translation of " 相关倡议 " in English?

• related initiatives
• relevant initiatives
• associated initiatives

Examples of using 相关倡议 in Chinese and their translations into English

相关倡议.
Related initiatives.

其他相关倡议也正在进行之中。
Other relevant initiatives are under way.

目标特别及相关倡议.
Special MDG and related initiatives.

安理会欣见《巴黎公约》等相关倡议。
It welcomes relevant initiatives such as the Paris Pact.

政策应支持回收处理行业及相关倡议。
Policy needs to support the recycling industry and associated initiatives.

上文概述了相关倡议。
Related initiatives are outlined above.

继续在能力建设需要方面提供咨询意见并与其他相关倡议合作.
To continue to advise on capacity-building needs and collaborate with other relevant initiatives.

研究者、大学和相关倡议；.
Researchers, universities and related initiatives;

增长战略》及相关倡议。
Health agenda and related initiatives.

白俄罗斯准备参加相关倡议的讨论。
Belarus is ready to take part in discussions of relevant initiatives.

常规武器领域相关倡议与提议的审议.
On Consideration of the relevant initiatives and proposals in the field of conventional arms.

但相关倡议不得侵犯缔约国和平利用核能的合法权利。
Related initiatives must not impinge, however, on States parties' legitimate right to access peaceful uses of nuclear energy.

相关倡议可以分为内部体系倡议和外部体系倡议：.
The relevant initiatives may be divided up into initiatives with respect to the internal system and the external system:.

关于气候变化治理问题，毛里求斯代表重点介绍公共部门和非政府组织在推动气候变化相关倡议时采取的积极主动的方针。
With regard to climate change governance, the representative of Mauritius highlighted the proactive approach by the public and NGOs in proposing climate change related initiatives.

与其他相关倡议合作发展的此种工具，应当有助于弥补现有的某些知识欠缺。
Such an instrument, to be developed in cooperation with other relevant initiatives, should help to overcome some of the existing knowledge gaps.

政策和方案发展支助/技术事务支助----千年发展目标特别倡议及相关倡议.
Support for Policy and Programme Development/Support for Technical Services-- Special Millennium Development Goal and Related Initiatives.

TeRito：防止新西兰家庭暴力战略和相关倡议减少犯罪战略。
Te Rito: New Zealand Family Violence Prevention Strategy and associated initiatives. Crime Reduction Strategy.

包括报告和监督为妇女实现的成果的这些及其他相关倡议的详情，参见第7、8和10条。
Further information on these and other related initiatives including the reporting and monitoring of outcomes for women are outlined under Articles 7, 8 and 10.

(c)在序言部分第十段末尾加上"并注意到其他相关倡议"等字样；.
(c) At the end of the tenth preambular paragraph, the words" and other relevant initiatives" were added;

南非继续致力于在所有武装冲突中加强遵守这项法律，并将尽其全力支持相关倡议。
South Africa remained committed to strengthening compliance with such law in all armed conflicts and would support related initiatives to the fullest possible extent.

就各国政府而言，这往往涉及将《战略方针》的各项目标纳入政府的正式规划文件和相关倡议。
In the case of Governments, this has often involved the integration of Strategic Approach objectives into official planning documents and relevant initiatives.

这类行动包括与支持将化学品纳入更广泛发展议程的主流化工作的其他国际协议和相关倡议之间建立和加强联系。
Such actions include developing and strengthening linkages with other international agreements and relevant initiatives supporting the mainstreaming of chemicals in the broader development agenda.

报告简要总结了加环网代表参加经社理事会下设机构、相关倡议及其它国际论坛的大型会议和会议的情况。
It briefly summarizes the participation by CEN representatives in conferences and meetings of Economic and Social Council subsidiary bodies, related initiatives and other international forums.

他与斯塔尔的所有部门紧密合作，以确保可持续创新和其他相关倡议被列入日常议程。
He works closely with all departments within Stahl to ensure sustainable innovations and other related initiatives are on the daily agenda of his colleagues.

除上述小组以外，委员会还感兴趣地关注了欧洲正在开展的其他一些相关倡议。
In addition to the above-mentioned groups, the Committee has followed with interest several relevant initiatives under way in Europe.

(a)监测和评价上述倡议和相关倡议，补充最新证据和知识；.
(a) monitoring and evaluation of this and related initiatives, updating with the latest evidence and knowledge;

将机构复原力管理系统纳入绿动总部和其他相关倡议.
Include the organizational resilience management system in the greening of the Headquarters and other relevant initiatives.

尽管有了这些进展，儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意。
Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS-specific and related initiatives and funding mechanisms.

我们还赞赏非政府组织和民间社会组织的所有相关倡议。
We also appreciate all the relevant initiatives of non-governmental organizations and civil society organizations.

关于育空地区胎儿酒精综合症相关倡议的更多信息，见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。
Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.