Carrie related the incidents of the rehearsal, warming up as she proceeded.
单个心动周期包括与心跳相关的所有事件。
The heart cycle refers to the events associated with a single heartbeat.
我们的大脑可以记住与地点相关的事件。
Our brains are built to remember events linked to locations.
我们的大脑可以记住与地点相关的事件。
Our brains remember events connected to locations.
经过三年的跟踪研究,记录到了48例与肺炎相关的入院事件(其中20例死亡,28例急性入院)。
Over a three-year follow-up period, 48 events associated with pneumonia were identified(20 deaths and 28 acute hospitalizations).
Button自由形式的按钮,可以启动按钮相关的任何事件。
A free form of button which can initiate any event related to button.
与使用Xalkori相关的不良事件可能包括但不限于以下内容:.
Adverse events associated with the use of Xalkori may include, but are not limited to, the following:.
考虑到周末将发生的几件更相关的事件,这些数字很可能会被忽视。
These figures arelikely to be ignored given several more relevant events that will take place over the weekend.
与免疫损伤相关的不良事件也是不确定的,因为置信区间包括心脏、胃肠道和完全不良事件增加的可能性。
Adverse events associated with immunonutrition are also uncertain, as confidence intervals include the potential for increased cardiac, gastrointestinal, and total adverse events..
你可以阅读行业新闻、连接与其他专业人员和公司甚至发现相关的事件。
You can connect with other professionals and companies,read industry news and even discover relevant events.
在本报告所述期间,很少发生与族群间暴力事件相关的安全事件。
Few security incidents related to intercommunal violence took place during the reporting period.
与使用Tarceva相关的不良事件可能包括但不限于以下内容:.
Adverse events associated with the use of Tarceva may include, but are not limited to, the following:.
还值得指出的是,该调查中所发现的线索还暴露了与重新安置方面欺诈行为不相关的其他事件。
It is also worth noting thatleads developed during this investigation revealed other unrelated incidents of resettlement fraud.
According to a 2018 report from the Ponemon Institute, security incidents relating to careless workers grew from 10.5% to 13.4% between 2016 and 2018.
修正鼠标移动相关的生成事件,鼠标按键点击OBJ_LABEL和OBJ_TEXT类型的对象。
Fixed generating events related to mouse movement and mouse button pressing over objects of OBJ_LABEL and OBJ_TEXT types.
一、自上次报告提交以来,与阿富汗政治情况相关的一些事件概述.
Outline of events relating to the political situation in afghanistan since the submission of the previous report.
我们帮助这些设计师通过细节的概念化、采购、安排和创造有影响力的活动来实现这些与设计相关的事件。
We help these designers to materialize such design related events through detail conceptualization, sourcing, arranging and creating impactful activities.
在2015年和2016年,亨特与布瑞斯马公司相关的事件,还不仅限于乌克兰。
The events relating to Burisma in 2015 and 2016 weren't limited to Ukraine.
月带来旅行,和/或与外国和/或涉外事务相关的幸运事件。
If you are born around November 1,July brings travel and/or fortunate events related to foreign countries and/or foreign affairs.
因其它与服务相关的事件,包括疏忽等,所造成的损害。
(4) any other matters relating to the service arising out of any cause, including negligence.
A:“有没有什么跟工作相关的事件你比较关心,玛格丽特?”.
So did you hear anything at the event relevant to your work, Margaret?”.
Through the Darfur protection cluster,UNAMID continued to investigate incidents concerning the protection of civilians and monitor voluntary returns through regular return-site verification missions.
在约翰福音中,耶稣的死和复活,以及与此相关的事件,常被描写为是耶稣得荣耀的时候。
In John's gospel, Jesus' death and resurrection, and their associated events, are often described as the hour of Jesus' glory.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt