What is the translation of " 相关的行动 " in English?

• actions related
• relevant actions
• relevant action

Examples of using 相关的行动 in Chinese and their translations into English

以及与治理相关的行动。
And actions related to governance.

和治理相关的行动。
And actions related to governance.

他们将采取相关的行动。
They will take relevant action against it.

此外,它们也不需要采取采购和相关的行动。
In addition, they do not require procurement and related actions.

之后，考虑与其他公约主题相关的附加行动，并将其分解为地方、国家和全球"部分"。
Later, additional actions related to subject-matters of the other conventions are considered, and decomposed into local, national and global“portions”.

最相关的行动一直都支持本组织职权领域内的活动，特别是教育和文化。
The most relevant actions have been those in support of activities in the fields of competence of the organization, notably education and culture.

与内陆发展中国家的特殊需要和问题相关的具体行动（次级方案4和5）.
Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries(subprogrammes 4 and 5).

最相关的行动是纪念2月22日国际同工同酬日(见附件十一.17B)。
The most relevant action has been to mark 22 February as International Equal Pay Day(see annex XI.17B).

非洲发展新伙伴关系目前已进入了第三个执行阶段，相关的行动不是已经采取就是正在进行之中。
The implementation of NEPAD is now in its third phase and relevant actions have either been taken are under way.

全体会议第四届会议审议中期审查结果以及与审查报告中所载的建议相关的所有行动。
The Plenary at its fourth session considers the midterm review and any actions related to recommendations contained in the review report.

我们认为，只有大会对国际社会共同关心的问题采取相关的行动，才能确保振兴工作开展。
We believe that revitalization can be ensured only when the Assembly takes relevant action on issues of common concern to the international community.

另有25%的受访者表示，他们计划在未来3年内评估相关的行动。
Another 25% say they plan to assess relevant actions within the next three years.

当前的金融和能源危机、高位粮食价格、能源价格波动以及开展与气候变化相关的行动，都要求有充足的额外资源。
The current financial and energy crises, high food prices, volatility in energy prices and implementing actions related to climate change will require substantial additional resources.

有趣的游戏与圣诞老人可以有一个美好的时光，帮助他接受礼品或其他工作相关的执行行动。
Entertaining game with Santa can have a wonderful time, helping him to perform actions related to receiving gifts or other jobs.

年，各部际工作组开始审查潜在的问题、知识缺口和同人口老龄化相关的可能行动。
In 1998, interdepartmental working groups began reviewing potential issues, knowledge gaps and possible actions related to population aging.

该项决定指出，须审议的问题"应包括与供资、保险和技术转让相关的行动"。
The decision indicated that issues for consideration" shall include actions related to funding, insurance and transfer of technology".

免责声明：读者在采取与本文提到的公司或其附属公司及服务相关的行动之前，应该做好自己的尽职调查。
Readers should do their own due diligence before taking any actions related to the mentioned company or any of its affiliates or services.

与债务相关的行动：7100万英镑(占联合王国双边官方发展援助的1%)；.
Action relating to debt: Pound71m(1% of bilateral UK ODA);

它们需要利用健全的规划政策和相关的行动来预期城市的扩充，管制与城市延伸相关的投机行动。
They need to anticipate expansion with sound planning policies and related actions that control the speculation associated with urban sprawl.

国防军的培训重点在于与国防相关的行动，并不包括民事执法职能。
F-FDTL training focused on actions relevant to national defence and did not encompass civilian law-enforcement functions.

具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验。
Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered.

一直以来，尼加拉瓜妇女协会通过其培训部门协调与意识提高和政府官员培训进程相关的行动。
Through its training department, INIM has continued coordinating actions relating to awareness-raising and training processes for government officials.

例如在两个国家，对公职人员进行腐败案件调查或相关的行动时要求获得政府或检察院的事先批准。
For example in two cases, corruption investigations or related actions against public officials required the prior authorization of the government or prosecutor' s office.

环境署继续支持各项区域海洋公约和议定书以及其相关的行动计划的实施。
UNEP has continued to support implementation of the regional seas conventions and protocols as well as related action plans.

坎昆协议（1/CP.16决定第8段）也表明：“缔约方应在气候变化相关的所有行动中充分尊重人权”。
Also the Cancun Agreements(Decision 1/CP.16 paragraph 8) state that“Parties should in all climate change related actions fully respect human rights”.

就像我们形成了与环境相关的行动习惯一样，我们也形成了思考世界的习惯。
Just as we form habits of action related to our environment, we also form habits of thinking.

地表人类很多看上去不相关的自发行动是光明势力为穿透隔离的同一个更大计划(越狱行动)的一部分。
Many seemingly unrelated initiatives of the surface population are part of the same greater plan of the Light forces(Operation PrisonBreak) to penetrate the quarantine.

另一项与此相关的行动针对潜在患者--那些正选择去哪里接受治疗的人。
A related initiative targeted prospective patients- people deciding where to go for care.