What is the translation of " 相关的部分 " in English?

• the relevant portions
• related components
• relevant piece
• part related
• portion relating
• relevant parts
• sections relevant
• irrelevant sections

Examples of using 相关的部分 in Chinese and their translations into English

科威特拟议的监测方案包括5个相关的部分：.
The surveillance programme proposed by Kuwait consists of five related components:.

我在上面引用过，但这又是相关的部分：.
I quoted it above, but here is the relevant piece again:.

我们测试了后勤、监票员和所有相关的部分。
We are testing logistics, polling agents and all related components.

我稍微编辑了一下，以去掉不太相关的部分。
I edited that a bit to take out the less relevant parts.

请注意相关的部分在10页开始。
Please note the relevant section on begins on page 10.

上图和本文讨论相关的部分涉及到ECDHE_RSA。
The relevant portions of this text to this discussion is ECDHE_RSA.

直接相关的部分。
Related parts directly.

上图和本文讨论相关的部分涉及到ECDHE_RSA。
The relevant portions of the text to this discussion involve ECDHE_RSA.

与《公约》相关的部分.
Portion Related to the Convention.

马森以为：“从广告中获取创意是政治上不正确的，但这似乎是一个非常相关的部分。
Mason said it felt"politically incorrect to take ideas from advertising, but it seemed a very relevant piece.".

他们将掌握技术部分和与纺织结构和属性相关的部分。
They will master both the technological part and the part related to textile structure and properties.

即，在识别出费用信息的情况下，可生成与驱动时间或行程相关的部分。
That is, when fee information is recognized, a part related to a driving time or a course may be generated.

信息不仅可以通过区块链系统来标记，而且可以追踪相关的部分。
Not only could information be flagged through the blockchain system, but the relevant parts can be tracked.

有关包装的信息，以及相关文件和与正常使用期间对环境影响最小化相关的部分。
Information on packaging, as well as accompanying documents, and sections relevant for minimizing environmental impact during normal use.

考虑重新安排你的配套细则，删除不相关的部分，并明确你的经验的更广泛的影响。
Consider reordering your supporting details, delete irrelevant sections, and make clear the broader implications of your experiences.

思科想要在一个顶层解决方案之下，引入所有相关的组成部分，在这一视角下，Jasper代表了蜂窝部分。
Cisco wants to bring all relevant pieces under one solution roof, and in this vision Jasper represents the cellular piece.

视觉上，我们和人类一样善于浏览内容并从列表中选择相关的部分。
Visually, we are pretty good as humans to skim content and pick the relevant part out of a list.

与货物成本、保险和运输费相关的部分没有增加现有净资产，只是代第三方保存的资金。
The portion relating to the cost of goods, insurance and freight charges does not increase existing net assets, as it represents funds that are held on behalf of third parties.

与本文相关的关键部分是解释如何将计算机芯片物理地组合在一起。
The key section relevant to this article is the explanation of how computer chips are physically put together.

代码示例已经被裁减，以降低它们的尺寸和突出相关的部分。
The code examples have been compressed to reduce their size and to highlight the relevant portions.

该报告中与此相关的部分是第473至第488段和第542至第551段。
The relevant sections of the report were paragraphs 473 to 488 and 542 to 551.

你能够燃烧掉的卡路里量是相关的部分，你有多少肌肉质量。
A number of calories you are able to burn off is related, in part, to how much muscle mass you have.

和工作最相关的部分出现在第10章和第11章，它们拓展了第5章开始的有关在职表现的讨论。
The most relevant parts for work come in chapters 10 and 11, which expand the discussion of on-the-job performance that began in chapter 5.

当人们对自己的政治观点保持警惕时，部分杏仁核点亮，与决策和情绪反应相关的部分。
When people become defensive about their political opinions, parts of the amygdala light up, parts associated with decision-making and emotional reactions.

因此，人口基金的收入因为与货物费用、保险和运输费相关的部分而被虚报。
Therefore, UNFPA income is overstated by the portion that relates to the cost of goods, insurance and freight charges.

所要求的问题汇编清单见会议室文件，与资源和供资有关的问题载于本报告相关的部分。
The requested consolidated list of issues is provided in a conference room paper, while the issues relevant to resources and funding are contained in the relevant part of this report.

实地队伍在需要的情况下在实地设定试验地块，并测量所有相关的部分，使用标准操作程序估算测量误差；.
Field teams install test plots if needed in the field and measure all pertinent components using the SOPs to estimate measurement errors;

在多哥，生殖卫生包括4个方面，每个方面有专门的组成部分，共同的组成部分，相关的组成部分和支持的组成部分。
Reproductive health comprises four areas, each with components that are specific to it, but they also have components in common, related components and supporting components..