What is the translation of " 相反的意见 " in English?

• opposite view
• contrary opinion
• opposing views
• opposite views
• views to the contrary
• of the opposite opinion

Examples of using 相反的意见 in Chinese and their translations into English

对于这一项是否应予保留,表达了相反的意见。
Opposing views were expressed regarding the retention of the subparagraph.

但是绝大多数读者提出了相反的意见。
Nevertheless, the vast majority of critics were of the opposite opinion.

的英国人持相反的意见。
Of Americans hold the opposite view.

不过，一些法官表示了相反的意见。
However, the opposite view has been expressed by a number of judges.

仅有18%的人表达了相反的意见。
Just 18% take the opposite view.

不过，一些代表团发表相反的意见。
However, some delegations expressed the contrary view.

当你需要不同意某人的意见时，用“同时”来表达你相反的意见。
When you need to disagree with someone, express your contrary opinion as an“and.”.

对于比较宽松的"可能"的提法,会上表达了相反的意见。
Opposing views were expressed regarding the more permissive reference to“may”.

我不可能回答说“是的”，我那个小天地里的人都持有相反的意见，于是我沉默不语。
Impossible to reply to this in the affirmative: my little world held a contrary opinion: I was silent.

有人表示,不需要包括制造核产品或与核有关的产品,但也有人表示相反的意见。
The point was made that it was unnecessary to include the manufacture of nuclear or nuclear-related products, while views to the contrary were also expressed.

前任教皇本笃（Benedict本尼迪克特）有着相反的意见,将此类讨论掩埋在梵蒂冈的委员会中。
The prior Pope Benedict was of the opposite opinion, and buried such discussion in committee within the Vatican.

交换或表达不同或相反的意见，通常以激烈或愤怒的方式。
Exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way.

交换或表达不同或相反的意见，通常以一种激烈或愤怒的方式。
Exchange or express diverging or opposite views, typically in a heated or angry way.

他们是否曾经在不同的时间请求和相同的原因,并引用先例证明相反的意见。?
Whether they had ever, at different times, pleaded for or against the same cause, and cited precedents to prove contrary opinions?

也许第二句应予删除，或者在那里提到相反的意见。
Perhaps the second sentence should be deleted, or there should be a mention of the opposing view.

虽然前南斯拉夫各共和国最初似乎承认南斯拉夫联盟共和国为继承国，但一年以后它们又表示相反的意见。
Although initially the former Yugoslav republics had appeared to recognize the continuity of the Federal Republic of Yugoslavia, they expressed the opposite view a year later.

Osee和Amos在相反的意见，尽管知道，至少在物质的pentateuch的内容。
Osee and Amos in spite of contrary opinion knew at least in substance the contents of the Pentateuch.

尽管广泛存在相反的意见,但《宪章》没有规定安理会在国际和平与安全问题上有绝对权力。
Despite widely held opinions to the contrary, the Charter did not provide for the Council to have exclusive competence in matters of international peace and security.

有一种相反的意见认为不应为了本专题目的把军事人员包括在内，因为这个问题已经基本上由条约加以处理。
A contrary observation was also made against convering military personnel for the purpose of the topic, since the matter was already largely regulated by treaty.

但大多数专家都有一个相反的意见：他们中约有70%人认为，这对应该回到1.1000的水平。
But most experts have an opposite opinion: about 70% of them believe that the pair should return to the level of 1.1000.

对于任何相反的意见,她只有蔑视,最有可能的是,不被承认的仇恨。
For those who are of the contrary opinion she has only contempt and probably unacknowledged hatred.

关于这一点有很多相反的意见，这使得商家在为他们的商店选择时会很困惑。
There are a lot of opposite opinions around that, which make the merchants so confused when choosing the most suitable foundation for their stores.

最高委员会--过渡国会司法委员会对此表达了相反的意见，证实了这一行动是专横的。
The arbitrariness of this action was confirmed by the opinion to the contrary expressed by the HCR-PT Judicial Committee.

当一个人执着于自己所走的道路时，他们不愿意听取与之相反的意见。
When a person is committed to the path that they are on, they are not willing to listen to advice contrary to it.

这是没有结果的,如果每一个人持有相反的意见。
It was of no consequence if every one present held the opposite opinion.

不能任意将"机构记忆"限制在一定时间内；小组的报告中并没有拿出证据来支持相反的意见。
Institutional memory" cannot be arbitrarily limited in time; in the Panel' s report there is no evidence to support a contrary view.

因此我提议，如果我没有听到相反的意见，本会议在下星期，即在2003年8月21日星期四只举行一次全体会议。
I therefore propose, if I do not hear any views to the contrary, that the Conference hold only one plenary meeting next week, on Thursday, 21 August 2003.

尽管存在相反的意见，但本次调查重申，开放和贸易一体化，无论是单独进行还是共同进行，都不对长期增长产生重大影响。
Despite views to the contrary, the survey reiterates the finding that openness and trade integration, either separately or together, do not have a measurable impact on long-run growth.