What is the translation of " 相同的权利和义务 " in English?

• same rights and obligations
• the same rights and duties
• the same rights and responsibilities
• equal rights and duties

Examples of using 相同的权利和义务 in Chinese and their translations into English

所有节点都有相同的权利和义务。
All shares entail the same rights and obligations.

所有公民必须拥有相同的权利和义务。
All citizens must have the same rights and duties.

所有公民必须拥有相同的权利和义务。
All citizens must have equal rights and Duties.

有相同的权利和义务.
Have the same rights and obligations.

穆斯林和基督徒都拥有“相同的权利和义务”。
For Christians and Muslims"same rights and obligations".

欧洲的人完全地有如爱尔兰的人相同的权利和义务。
European people share the same rights and obligations as the Irish people.

有相同的权利和义务.
Have the same rights and responsibilities.

同样，婚生子与非婚生子拥有相同的权利和义务（《黑山共和国宪法》，第60条）。
Also, children born out marriage have the same rights and obligations as children born in marriage(Constitution of the RoM, Article 60).

根据加拿大法律，公司和自然人享有相同的权利和义务。
Under Canadian laws, a corporation or company has the same rights and obligations than a natural person.

就就业而言，在荷兰合法常住的移民拥有与荷兰国民相同的权利和义务。
Migrants who are lawfully resident in the Netherlands have the same rights and duties as Dutch nationals as far as employment is concerned.

此外，在社会保险计划下，所有被保险人(塞浦路斯人、欧洲公民和第三国国民)拥有相同的权利和义务。
Moreover, under the Social Insurance scheme, all insured persons(Cypriots, European citizens and third country nationals) have the same rights and obligations.

另外，《宪法》第6条规定"所有的公民有相同的权利和义务。
On the one hand, article 6 of the Constitution stipulates that" all citizens have the same rights and duties.

按照男女平等原则，Lleiqualificadadelmatrimoni(《婚姻法》)第8条赋予夫妻相同的权利和义务。
In accordance with the principle of equality between men and women, article 8 of the Llei qualificada del matrimoni(Qualified Act on Marriage) assigns equal rights and duties to spouses.

因此，古巴享有与万国邮联其他成员相同的权利和义务。
As such, Cuba enjoys the same rights and obligations as other UPU members.

应该强调的是《安道尔公国宪法》第13.3条确认"夫妻有相同的权利和义务。
It should be noted that article 13.3 of the Constitution of the Principality provides that" spouses have the same rights and duties.

非成员国一旦加入该制度，即具有正式参与者身份，与经合组织国家具有相同的权利和义务。
Non-members are full participants with the same rights and obligations as OECD countries, once they have adhered.

宪法》第6条规定，约旦人在法律面前一律平等，他们具有相同的权利和义务，无论种族、语言或宗教如何。
Article 6 of the Constitution provides that Jordanians are equal before the law and have the same rights and duties regardless of race, language or religion.

在离婚案中，父母双方对其子女拥有相同的权利和义务，不管子女归属哪方。
In divorce cases, both fathers and mothers shall have the same rights and obligations to their children, no matter with whom the children reside.

第30条还规定在提出损害赔偿方面，民事原告拥有与受害人相同的权利和义务。
Article 30 further provides for civil plaintiffs to file for compensation of damages with the same rights and obligations as injured persons.

古巴因此享有与万国邮联其他成员相同的权利和义务。
As such, Cuba enjoys the same rights and obligations as other UPU members.

她想知道习惯法婚姻或事实关系现在是否被赋予与正式婚姻相同的权利和义务？?
She would like to know whether common-law marriages or de facto relationships were now being accorded the same rights and obligations as formal marriages?

理论上，在有关子女的事务上父母亲有相同的权利和义务。
Theoretically both parents have the same rights and responsibilities in matters relating to children.

在任何情况下，万国邮联都一直视古巴为本组织的全权成员，享有与本组织其他成员相同的权利和义务。
UPU has always considered Cuba a full member of the organization, with the same rights and obligations as other UPU members.

宪法》第50条规定所有人均有权组织家庭。在组成和解散家庭方面，男女具有相同的权利和义务。
Article 50 of the National Constitution establishes the right of every person to constitute a family, in its formation and development under which a man and a woman will have the same rights and obligations.

宪法》第13.3条承认夫妻拥有相同的权利和义务，1995年6月30日的Lleiqualificadadematrimoni(《婚姻法》)采纳并发展了这一原则。
Article 13.3 of the Constitution assigns the same rights and duties to spouses, a principal embodied and developed in the Llei qualificada de matrimoni(Qualified Act on Marriage) of 30 June 1995.

相反，指导原则所基于的假设是，国内流离失所者与生活在他们自己国家中的其他人具有相同的权利和义务。
Rather, the Principles are based on the assumption that internally displaced persons have the same rights and obligations as other persons living in their own State.

此外，《家庭和婚姻法》第90、第91、第92、第93和第94条承认，非婚生子女(私生子女)拥有与婚生子女相同的权利和义务。
Moreover, the Law on Marriage and Family, articles 90, 91, 92, 93, and 94 recognize that nonmarriage born children(illegitimate children) have the same rights and duties as marriage born children.

外国国民也可以是一个组织、社团或基金会的创始人和成员，具有与马其顿共和国国民相同的权利和义务。
Foreign nationals may also be founders and members of an organization, association or foundation, having the same rights and obligations as nationals of the Republic of Macedonia.

服兵役的妇女从1995年起在法律上归并入军队，原则上与男兵有相同的权利和义务（军队法82第3条）。
Women doing military service have been incorporated in the army de jure since 1995 and have, in principle, the same rights and duties as their male colleagues(art. 3 of the Army Act).