What is the translation of " 相同的课程 " in English?

• same curriculum
• the same courses
• the same course

Examples of using 相同的课程 in Chinese and their translations into English

我们只是采取相同的课程。
We're using almost the same curriculum.

学生们不分男女学习相同的课程。
Students are educated in the same curriculum irrespective of their sex.

第B段：平等地获得相同的课程和使用相同的设施65.
Equal Access to Same Curricula and Facilities.

国立学校的男生和女生享有相同的课程和设施。
Boys and girls in State schools had access to the same curricula and facilities.

课程有限，数周或数月会重复播放相同的课程。
Limited curriculum, with the same lessons played repeatedly for weeks or months.

这个学位有两个项目共享相同的课程，但一个是教西班牙语和英语中的另一种是完全授课。
This degree has two programs that share the same curriculum but one taught in Spanish and the other one is completely taught in English.

您将与正式录取的约克大学学生一样参加相同的课程学习，以便促进您与院系的学生和教职工建立关系。
You will take the same courses as fully admitted York students, helping to build relationships with the students and staff in your Faculty.

我们遵循相同的课程，并提供与UCLAN相同的BAs和MA学位。
We follow the same curriculum and provide the same BAs and MAs Degrees as UCLan.

尽管它们遵循与公立学校相同的课程，但私立学校的成本可能很高。
Although they follow the same curriculum as public schools, private schools can be quite costly.

你正在学习相同的课程，但是你必须确定你希望在哪里继续学习。
You're taking the same courses, but then you have to determine where you would like to further your studies.

这也是常见的半程马拉松比赛同时举行的马拉松比赛，用几乎相同的课程，早日完成。
It is also common for a half marathon event to be held concurrently with a marathon, using almost the same course with an early finish.

CAI学校将教授与任何一所好的巴基斯坦政府学校完全相同的课程。
CAL schools would teach the exact same curriculum as any good Pakistani government school.

多年来，7和8名的所有学生遵循相同的课程，受到语言的变化。
For Years 7 and 8 all pupils follow the same courses subject to language variations.

但国际学生支付的学费平均为14096英镑，才能参加相同的课程。
An international student must pay the highest UK tuition fees on average £14,096 in order to attend the same course.

私立学校必须提供与该省或地区的公立学校相同的课程。
Private schools must deliver the same curriculum as public schools in the province or territory.

多年来，7和8名的所有学生遵循相同的课程，受到语言的变化。
During Years 7 and 8 all students follow the same courses.

但国际学生支付的学费平均为14096英镑，才能参加相同的课程。
An international student must pay £14,096 for tuition fees on average to attend the same course.

加拿大的私立学校收取费用，并且它们必须提供与该省或地区的公立学校相同的课程。
Private schools in Canada charge fees and they must deliver the same curriculum as public schools in that province or territory.

对于现场培训和远程学习，最好使用相同的课程表或兼顾两者特点的课程表。
Ideally, it should be possible to use the same curricula for on-site and e-learning or a combination of the two.

参加相同的课程和进入相同的各级教育机构（《消除对妇女歧视公约》第十条a和b项）58.
Access to the same curricula and the same educational establishments at all levels(art. 10(a) and(b) of the Convention).

在这种类型的学校中，最好的选择之一是继续学习与孩子在家学习相同的课程。
One of the best options in this type of school is to continue studying the same syllabus as the child was studying at home.

居在城市和农村地区的女孩和男孩在各级教育中学习相同的课程并获得同样的教育证书。
Girls and boys in urban and rural areas, at all levels, are trained on the same programmes and receive the same educational qualifications.

这个学位类似于传统的MBA，并提供很多相同的课程。
This degree is similar to a traditional MBA and offers much of the same curriculum.

此外，该中心还代表国际海事组织，向黑海区域的搜索和救援工作人员举办了相同的课程。
In addition, on behalf of the International Maritime Organisation, a similar course was held for SAR personnel of the Black Sea region.

为了方便移动，巴塞罗那，比勒费尔德，巴黎和威尼斯大学第一年的第二学期期间提供几乎相同的课程。
To facilitate mobility, the universities of Barcelona, Bielefeld, Paris and Venice offer almost identical courses during the second semester of the first year.

由于中小学采用全国统一的课程，女性可修习与男性相同的课程并参加相同的考试。
Through the existence of a national curricula for secondary and primary schools, females have access to the same curricula and examinations as males.

特殊学校的男女生都享有同等机会，可修读相同的课程和参加相同的考试，也可同样升读高中级别，或获得离校后的就业安排。
Girls and boys of special schools have equal opportunities to take the same curriculum and examinations and progress to senior secondary classes or post-school placement.

这同样适用于男女教师：相同的课程、相同的考试、同一水平资质的教学人员以及同等质量的校舍和设备。
The same applies to the teaching women and men with the same curricula, the same examinations, same teaching staff with qualification of the same standard and school premises and equipment of the same quality.

每个管理人员的程序一起上课，参加同一顺序相同的课程和共享同样的教育经验。
Each class of executives begins the program together, taking the same courses in the same sequence and sharing the same educational experiences.

我们可以在全国范围内应用这些相同的课程。
We can identify these same mechanisms at a national level.