What is the translation of " 相当多的国家 " in English?

• significant number of countries
• a considerable number of countries
• considerable number of states
• a substantial number of countries
• quite a number of country
• a significant number of states

Examples of using 相当多的国家 in Chinese and their translations into English

相当多的国家投资率比储蓄率高。
A significant number of countries have higher investment than savings rates.

相当多的国家有立法规定惩罚巫术。
A significant number of States have legislation providing for the punishment of witchcraft.

相当多的国家已经制订了强调公平增长的经济政策。
A significant number of countries implemented economic policies that emphasized equity with growth.

相当多的国家报告说，其举措类型不同于报告模板所列类型。
A significant number of countries reported that they had other types of initiatives than those listed in the reporting template.

但在相当多的国家里，非法采伐业已经成为严重威胁当地森林，社区贫困，群落和野生动植物的主要问题。
However, in a significant number of countries, illegal logging is a major problem that poses a serious threat to forests, communities, and wildlife.

虽然贫困问题在全世界范围内有所缓解，但极度贫困在相当多的国家，包括在南共体的次地区，却显著增长。
Although poverty was retreating globally, extreme poverty had grown in a considerable number of countries, including in the SADC subregion.

确保普遍完成初等教育，这是相当多的国家已实现或接近实现的目标.
Ensuring universal completion of primary education, an objective that a significant number of countries have achieved or are close to achieving.

然而，相当多的国家认为，最好在受地雷影响的国家举行缔约国会议。
However, a considerable number of countries felt, that holding these Meetings in mine-affected countries would be the preferred option.

但是，经验显示相当多的国家无法以书面答复。
However, experience had shown that a considerable number of States were not in a position to respond in writing.

相当多的国家办事处，特别是非洲国家办事处获得了合格证明。
Quite a number of country offices, particularly in Africa, received qualified statements.

相当多的国家提供了有益的资料，说明某些可疑公司中的个人及其财务交易的情况。
A significant number of countries came forward with useful information on individuals behind certain shady companies and their financial transactions.

在相当多的国家包括加拿大、德国和俄罗斯，中国已经被视为世界头号经济强国。
In a considerable number of countries- including Canada, Germany and Russia- China was already seen as the world's preeminent economic power.

世界各地相当多的国家参加了这一案件的审理。
A considerable number of States from all regions of the world took part in the case.

欧盟感到遗憾的是，目前仍然有相当多的国家尚未使《附加议定书》生效。
The EU regrets that there are still a considerable number of States that have yet to bring into force Additional Protocols.

相当多的国家还表示他们认为更好的实施国际人道法是一项首要工作。
A significant number of States also indicated that they consider better implementation of international humanitarian law a priority.

首先，相当多的国家在2015年底前无法完成所有千年发展目标。
First, a considerable number of countries would not achieve all of the Millennium Development Goals by 2015.

相当多的国家继续利用森林文书通过前已在实施的各种措施加强利益攸关方的参与。
A significant number of countries have continued to strengthen stakeholder participation through measures implemented since before the adoption of the forest instrument.

相当多的国家办事处，特别是非洲国家办事处，收到了有保留审计意见。
Quite a number of country offices, particularly in Africa, received qualified statements.

全世界相当多的国家依据国际指南制定了新的法律并发展了国家政策。
A considerable number of countries throughout the world have adopted new legislation and developed national policies in harmony with international guidelines.

但是，相当多的国家或地区都依赖其他来源获得其普查统计数据。
However, a significant number of countries or areas are relying on alternative sources to generate their census statistics.

相当多的国家建立了本国专用于国际年的网站。
A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.

在今后几十年中，相当多的国家将丧失三分之一至一半的农业生产能力。
A significant number of countries could lose one third to one half of their capacity for agricultural production over the coming decades.

在相当多的国家，太多的人将继续赚取相对较低的收入，仍然缺乏教育，并过….
In a substantial number of countries, too many people will continue earning relatively low incomes, remain poorly educated, and die prematurely.”.

在相当多的国家，费用仍高得惊人，且父母还面临书本、制服、额外"辅导"和交通方面的费用。
In a substantial number of countries, fees are still prohibitive and parents also face costs for books, uniforms, additional" tutoring" and transportation.

一位政府代表指出，相当多的国家赞成通过小组委员会起草的第6条。
A government representative noted that a significant majority of States were in favour of adopting article 6 as drafted by the Sub-Commission.

相当多的国家开办了特别培训班，以提高执法人员的认识并增强其应对新技术使用带来的挑战。
A significant number of countries ran special training courses to raise the awareness of law enforcement personnel and increase their capacity to meet the challenges arising from the use of new technologies.7.

第一阶段开展的区域、分区域和双边援助活动涉及了相当多的国家，预防恐怖主义处今后的工作重点将更多地放在后续活动上。
Having reached a considerable number of countries through first-stage regional, subregional and bilateral assistance activities, the work of the Branch will in future focus increasingly on follow-up activities.

正在加速扩大的防止母婴传播服务使人们能够感到乐观的是，相当多的国家将达到2010年指标。
AIDS services in emergencies, especially protection, will need further attention. 98. The accelerating expansion of PMTCT services allows for optimism that a significant number of countries will reach 2010 targets.

虽然可以对等、礼让或国内立法为依据进行引渡，但是有相当多的国家历来更愿意向与其缔结了条约关系的国家进行引渡。
Although extradition is possible on the basis of reciprocity, comity or domestic legislation, a considerable number of States have historically preferred to extradite to countries with which they have treaty relations.

在相当多的国家中，即使改革部分得到实施，也实现了很大量的土地重新分配。(Powelson,1984；Lipton,1993)。
In quite a number of countries, even though reforms have been only partially implemented, substantial land redistribution has been achieved.(Powelson, 1984; Lipton, 1993).