What is the translation of " 相当大的差距 " in English?

• considerable gaps
• considerable gap
• sizable difference

Examples of using 相当大的差距 in Chinese and their translations into English

国家之间和一些国家内部存在着相当大的差距。
Considerable gaps existed between and within some countries.

国际标准与实际情况之间存在相当大的差距。
A considerable gap existed between international standards and the situation on the ground.

相当大的差距和不确定性.
Substantial gaps and uncertainties.

这在夏季的日历中留下了相当大的差距。
That leaves a pretty big gap in the calendar during the summer months.

并且存在相当大的差距，特别是涉及农村和城市社区时.
And there are considerable gaps, especially when it comes to rural and urban communities.

我们的轴承和其他机械产品一样，在高端产品、可靠性、寿命等方面，与西方发达国家有着相当大的差距。
Our bearings, like other mechanical products, have a considerable gap with Western developed countries in terms of cutting-edge products, reliability, and longevity.

对两性平等主流化的含义、宗旨和实际影响的理解有相当大的差距.
Considerable gaps in the understanding of the meaning, purpose and practical implications of gender mainstreaming.

真正的只能与所谓“人工智能”之间仍然有相当大的差距。
There's still a considerable gap between real intelligence and so-called artificial intelligence.

换句话说，KAP的调查揭示了被调查者所说的，但在所说的和所做的之间可能有相当大的差距。
This means that the KAP survey reveals what was said, however considerable gaps may exist between what is said and what is done.

与此同时，在美国和部分欧洲玩吃喝玩乐在人们的生活中是一个相当大的差距。
At the same time, in America and parts of Europe playing skittles in people's lives is a considerable gap.

当发现错误时，俾斯麦号与英国舰只之间已经有了相当大的差距。
By the time the mistake had been discovered, Bismarck had put a sizeable gap between herself and the British ships.

各项成绩指标清楚地表明普通培训系(学院)与职业院校之间有相当大的差距。
The performance indicators show fairly substantial disparities between the general training departments(faculties) and the vocational institutes and schools.

就地区而言，在东部地区和其他地区之间存在着相当大的差距。
In regional terms, there is a considerable gap between the East and the other regions.

世界经济论坛最近的研究表明：在获得经济资源和机会方面，男女之间存在相当大的差距。
Recent analysis by the World Economic Forum showed that there are considerable gaps between female and male access to economic resources and opportunities.

此外，政府承认，在向弱势的whānau(家庭)提供关键服务方面，仍然存在相当大的差距和分散化的现象。
In addition, the Government recognises that there are considerable gaps and fragmentation in delivery of key services to vulnerable whānau(families).

然而，该纲领不同领域的实施情况仍存在着相当大的差距，尽管在实现其目标和宗旨方面取得了进展。
However, considerable gaps still exist in the implementation of various areas of the Programme, in spite of the progress that has been made towards achieving its goals and objectives.

也就是说，如果经济增长只有比如6％，但国防预算增长10％，这是一个相当大的实际差距。
That is, if the economy only grows by, say, 6 percent, but the defense budget grows by 10 percent, that's a really sizable difference.

换句话说，KAP的调查揭示了被调查者所说的，但在所说的和所做的之间可能有相当大的差距。
In other words, the KAP survey reveals what was said, but there may be considerable gaps between what is said and what is done.

对外关系司司长提供了关于目前筹资情况的最新说明，着重指出距离筹集修订后预算需求的全部资金仍有相当大的差距。
The Director of the Division of External Relations provided an update on the current funding situation, highlighting the considerable gap that remained towards the full funding of the revised needs.

感到关切的是，尽管在全面执行《行动纲领》和实现千年发展目标方面取得了进展，但在执行《行动纲领》方面仍存在相当大的差距，.
Concerned that, in spite of the progress made towards achieving the full implementation of the Programme of Action and achieving the Millennium Development Goals, considerable gaps still exist in the implementation of the Programme of Action.

但是，为实施行动纲领在开罗的承诺所提供的三分之一的资助和实际所调动的资源之间存在着相当大的差距。
There was, however, a considerable discrepancy between the commitment undertaken at the Conference to cover one third of the estimated cost of implementing the Programme of Action and the actual funds provided.

愿望与成果之间仍有相当大的差距。
There is still a wide gap between aspirations and achievements.

然而，DApp的开发与其实际使用之间仍存在相当大的差距。
However, there is still a sizeable gulf between DApp development and actual DApp usage.

第一、现状的出生率43和目标的2.07之间有相当大的差距。
First, there is a huge gap between the current birthrate of 1.43 and the 2.07 target.

咨询委员会从上表中注意到，各计划储备金余额之间有相当大的差距。
The Advisory Committee notes, from the table above, a considerable discrepancy in the reserve balances of the plans.

IPadAir实际上借用了iPadPro的一些功能，缩小了常规和Pro之间存在的相当大的差距。
The iPad Air actually borrows some features from the iPad Pro, closing the rather large gap that exists between the regular and the Pro.

如果在门和门框之间有相当大的差距这变得更容易。
This becomes even easier if between the door and the jamb there is a large gap.

但是，在产品应用开发方面与国际先进水平还有相当大的差距。
There is still a large gap in the application level of products at the international level.

报告还注意到，澳洲男性和女性之间的退休储蓄有着相当大的差距。
It also notes there is a large gap in the levels of retirement savings between Australian men and women.