What is the translation of " 相当详细 " in English?

• in considerable detail
• fairly detailed
• reasonably detailed

Examples of using 相当详细 in Chinese and their translations into English

秘书处备忘录》相当详细地阐述了这些论点。
These arguments are set out in considerable detail in the memorandum by the Secretariat.

这个“谎话”编造得相当详细。
This'lie' is set forth in considerable detail.

这里的安排相当详细，恐怕，秘书说。
Arrangements rather elaborate here, I'm afraid,” said the secretary.

编年史对907年的突袭进行了相当详细的描述。
The chronicle describes the raid of 907 in considerable detail.

父亲的解答是相当详细的：.
John's answer was very detailed:.

缔约方在使用指南时所涉的范围相当详细，有要求提供资料的领域、部门和活动等。
In their use of the guidelines, Parties covered in considerable detail the areas, sectors and activities on which information was requested.

有些层级的设计，有时可能需要相当详细，以用于选择解决方案。
Some level of design, at times fairly detailed, can be needed to select solutions.

特派团成员提到了百慕大独立委员会的报告，该报告相当详细地谈到了这些问题。
Members of the Mission referred to the report of the Bermuda Independence Commission, which addressed such issues in considerable detail.

它涉及相当详细记录系统性能和状态的重要一段时间;
It involves keeping fairly detailed records of system performance and status over a significant period of time;

在这一点上，让我明确地说，我们赞赏巴基斯坦代表团于2月18日相当详细地阐述它的观点。
Let me expressly say at this point that we appreciate that the delegation of Pakistan set out its views in considerable detail on 18 February.

年12月，中共海军官方杂志《当代海军》对关键的瓜岛战役进行了相当详细的分析。
Late last year(Dec 2017), the Chinese Navy's official magazine Navy Today[当代海军] carried a reasonably detailed analysis of the crucial Guadalcanal campaign.

报告的第一部分对工作组成员提出的11个单方面行为的例子或类型作了相当详细的介绍。
The first part of the report offered a fairly detailed presentation of 11 examples or types of unilateral acts of various kinds that the members of the Working Group had submitted.

但我不介意说，所有这些主题一起可能绘制出一幅相当详细的、不存在的景观地图。
But I don't mind saying that all these subjects together possibly chart a fairly detailed map of a landscape that does not exist.

如您所料，维基百科中也提供有相当详细的概述。
As you would expect, there is also a fairly detailed overview in Wikipedia.

这些是相当详细的技术性澄清，可在评注中适当解释。
These are rather detailed technical clarifications and could be properly explained in the commentaries.

较少数报告提供了相当详细的数据，使得容易引用这些计算结果。
A smaller number of the activity reports provided sufficiently detailed data to allow for the calculations to be easily reproduced.

尽管研究结果相当详细，但这里提供了一份总结供你回顾。
Even though the study results are rather detailed, a summary is provided here for your review.

士兵们以相当详细的叙述证实了证人向调查团提供的信息。
Soldiers confirm in considerable detail information provided to the Mission by witnesses.

该报告未加处理的其他问题在代理执行主任的报告中有相当详细的交代。
The other matters which were to have been addressed had been dealt with in considerable detail in the report of the Acting Executive Director.

威尔科克的文章，是即将到来的关于宣布南极洲发现的前奏，内容相当详细，值得一读。
Wilcock's article, which is a prelude to an upcoming article about the impending Antarctica announcement, is quite detailed and well worth reading.

一个好处是频繁的更新使我们有一个相当详细的改进速度。
One advantage is that the frequent updates allow us to have a pretty detailed rate of improvement.

他相当详细地谈到选举过程的主要组成部分、国际安全援助部队的扩大及麻醉药品的生产和贩运情况。
He spoke in considerable detail of the main elements of the electoral process, the expansion of the International Security Assistance Force, and the situation with regard to the production of and trafficking in narcotic drugs.

标准规则》中的一个十分重要的特征是,规则的实施应加以积极监测。规则第四节对监测机制作了相当详细的说明:.
One of the most significant features of the Standard Rules is that their implementation was to be actively monitored, as outlined in chapter IV of the Rules, which contains a fairly detailed description of the monitoring mechanism:.

在监督厅的帮助下，制定了每个工作队相当详细的工作范围，其中涉及了工作人员切实关心的问题，也基本反映了工作人员的想法。
With the assistance of OIOS, reasonably detailed terms of reference, which addressed issues of material interest to staff and essentially reflected their ideas, were developed for each Task Force.

内容在这个网站是相当详细的，与一种华美的布局，相集和额外好的东西，例如吉他制表符为她的歌曲。
The content on this website was quite detailed, with a gorgeous layout, a photo gallery and extra goodies, such as guitar tabs for her songs.

在一开始的两项陈述以及处理实际问题的专家发言中相当详细地讲述了这些武器对人类所造成的严重代价的现实情况。
The reality of the severe human costs of these weapons was laid out in considerable detail in the first two presentations and in the interventions by experts dealing with the problem on the ground.

在这方面，我们将以相当详细的方式来审议人权文书的法律地位，作为保证人的当局和现有纠正手段。
In this context we will consider, in a fairly detailed manner, the legal status of human rights instruments, the guarantor authorities and available means of redress.

但是，显然所涉问题的性质需要对目前尚未达成共识的技术、法律和政治性质进行相当详细而复杂的讨论。
Clearly, however, the nature of the issues involved will require considerable detailed and complex discussion of a technical, legal and political nature on which no consensus currently exists.

联合王国在其作为管理国向研讨会提交的文件中提供了相当详细的资料，介绍每一领土的政治和宪政发展。
In its paper presented to the Seminar, the United Kingdom, as the administering Power had provided considerable detail on the political and constitutional development in each of its Territories.