What is the translation of " 真实的情况 " in English?

• reality
• real situation
• the true situation
• true picture

Examples of using 真实的情况 in Chinese and their translations into English

真实的情况是另一回事，但是这个比喻来自佛陀。
The reality is something else, but the metaphor comes from Buddha.

当然，真实的情况很可能介于两个极端之间。
Of course the real situation it is probably someplace between the two extremes.

但真实的情况是，它几乎从未发生过。
The reality though is that almost never happens.

真实的情况，你可能意想不到。
The real situation, you may be unexpected.

但真实的情况是，它几乎从未发生过。
But the reality is that almost never happens.

真实的情况是：人类一直都生活在贫穷之中。
The reality is that man has always lived in poverty.

你们必须看到缅甸真实的情况。
I still see the real situation of Myanmar.

他们并不了解真实的情况。
They do not know the real situation.

可这些统计数字并不能反映真实的情况。
However this statistics does not reflect real situation.

我认为，多数人知道这不是真实的情况。
However, most people know this is not reality.

我认为，多数人知道这不是真实的情况。
Most of us know that is not reality.

因为他们不知道真实的情况。
Because they don't know the reality.

你们必须看到缅甸真实的情况。
I want to see how the real situations in Burma are.

他们不了解恒大真实的情况。
They fail to understand the true situation prevailing in Nepal.

而真实的情况是怎样的，我不知道。
What is the real situation, I don't know.

其实他们可能并不太了解真实的情况。
They may not be really aware of the REAL situation here.

这已经足够让他了解真实的情况。
It was enough for him to grasp the actual situation.

为了做到这一点，我们需要将真实的情况曝光。
To do that, we need to make our real situation known.

真实的情况是：专业人士和其他有经验的摄影师，会用遍所有的拍摄模式。
Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

所以虽然失业量由6.1%降至6.0%，真实的情况正被政府的“修订版”数据编制方法掩盖着。
So although the unemployment figure dropped from 6.1 percent to 6.0 percent, the real situation is being concealed by the government's"revised" method of compiling the figures.

然而，真实的情况是，这统统可能都没有在制造时“在场”。
However, the reality is that none of this may have been"present" at the time of manufacture.

想要了解真实的情况，他坚持应该去看5年期的平均收益。
To get a true picture, he maintains, you must look at a five year average of reported earnings.

然而，真实的情况是，这一切可能都没有在制造时“在场”。
However, the reality is that none of this may have been"present" at the time of manufacture.

同时，由于它反映了用户真实的使用情况，因此被视为一种不可或缺的可用性检验过程。
As it reflects the real situation of a user using a product, it is considered as an irreplaceable usability examination process.

但在记者的实地采访中，红砂港石场的采矿区工作人员告诉了记者真实的情况。
But in the interview with reporters, the staff of red sand mining area in Hong Kong the authors told reporters the real situation.

但是在政治、技术和个人之间划出泾渭分明的区别只是安慰自己，真实的情况是，人类的行为支撑了所有。
So although it is comforting to draw sharp distinctions between politics, technologies and individuals, the reality is that human behaviour underpins it all.

让那些学者来土耳其--我保证让他们看到真实的情况。
Let those academics come to Turkey- I'm certain we will be able to show them the true picture.”.