What is the translation of " 真的无法 " in English?

• can't really
• couldn't really
• really couldn't

Examples of using 真的无法 in Chinese and their translations into English

后者，我们真的无法控制。
The first one we can't really control.

我们真的无法控制任何事情。
We can't really control anything.

他真的无法帮助他。
He really couldn't help it.

我真的无法将它们分开。
I can't really separate them.

这真的无法解决。
It can't really be solved.

他真的无法归还。
You can't really return it.

Phillips：我真的无法回答这个问题。
Cameron: I can't really answer this question.

可我真的无法评判。
I can't really judge.

我们真的无法控制任何事情。
I can't really control anything.

可是，我明白这真的无法避免。
But I know that can't really be avoided.

我们真的无法逃避。
We really can't escape.

我真的无法面对我的朋友如果我的现在;
I really could not face my acquaintance if I stayed away now;

我真的无法将它们分开。
I really can't separate them.

当时，我们真的无法判断。
Until then we really can't judge.

有时我们真的无法通过外表来评判人。
We really can't ever judge from the other side.

Phillips：我真的无法回答这个问题。
Sir William.- I really cannot answer that question.

希夫还说：“他们真的无法质疑那些事实。
Schiff added,“They really can't contest those facts.

我真的无法忘掉她的过去。
So I cannot really defend his past.

真的无法再抒情了。
You really can't lie anymore.

可我真的无法等baby.
We really can't wait for our baby.

可我真的无法评判。
But I cannot really judge.

然而,我觉得我真的无法应付多次约会。
However, I felt I really couldn't handle multiple dating.

我们真的无法控制任何事情。
We don't really control anything.

我们真的无法想象它是什么样子的。
We truly can't imagine what it was like.

可我真的无法评判。
And I really cannot judge.

真的无法决定哪个季节更好。
I can't really say which season is the best.

人们真的无法理解这种风格的服装。
I really can't understand this child's clothing sense.

这也可能是为什么SNMPv2真的无法立足。
Perhaps that's why Deadpool 2 doesn't really work.

我真的无法想象那一天是什么时候，但我仍然充满希望。
I can't really imagine when that day will be right now, but I'm still hopeful.

我真的无法回顾过去两个月以及我如何处理整个情况。
I can't really look back on the last two months and how I handled the whole situation.