What is the translation of " 着手准备 " in English?

• to begin preparing
• to start preparing
• began preparation

Examples of using 着手准备 in Chinese and their translations into English

我们鼓励各国立即着手准备参加该次会议。
We encourage all States to start preparing immediately for this meeting.

应该在什么时候开始着手准备美国大学申请？?
When should I start the application process for a US University?

着手准备第二阶段.
Initiation of preparations for the second phase.

参加免费的Microsoft虚拟学院培训以着手准备。
Check out the free Microsoft Virtual Academy training to get started.

会议商定成立阿拉伯联盟和非洲联盟筹备委员会，着手准备首脑会议程序，包括拟定必要的草案文件。
It was agreed to form a preparatory committee of the Arab League and African Union to start preparing for the summit proceedings, including the necessary draft documents.

着手准备时，你应该配置应急工具箱并制定家庭联络计划。
To begin preparing, you should build an emergency kit and make a family communications plan.

总统奥巴马下令美国官员着手准备一切急需的人道主义援助。
President Barack Obama ordered U.S. officials to start preparing in case humanitarian assistance is needed.

工作人员将着手准备在2015年前完成下一轮的章程复核。
Staff will begin preparations to complete the next review of the Constitution by 2015.

在各个城市听过邓小平讲话的美国商人，马上着手准备去中国寻找商机。
American businesspeople who had heard Deng speak in the various cities immediately began to prepare for trips to China to explore business opportunities.

秘书处正着手准备有关条件、最佳实践和评估方法帮助促进绿色经济。
The Secretariat was working to prepare toolboxes, best practices and evaluation methodologies to help advance a green economy.

人权高专办已着手准备在达喀尔开设西非区域办事处，并在阿布贾设立办事分处；.
OHCHR has undertaken preparations for the opening of a Regional Office for West Africa in Dakar, with an annex in Abuja;

当冬天快来临的时候，要着手准备您的壁炉，迎接寒冷的季节了。
Before winter comes, you should start preparing your house for the cold season.

据他回忆，那个周日晚上，他正着手准备撰写给公司700名合伙人的年度财务状况报告。
On Sunday night, he said, he began preparing an annual financial update for his 700 partners.

发言者呼吁在今后几年接受审议的国家着手准备，以早日完成自评清单。
Speakers called upon the States under review in subsequent years to initiate preparations for completing the self-assessment checklist at an early stage.

欧洲拳击联合会（EUBC）已经推出了本次大赛上你的日历和即将从行政角度着手准备。
The European Boxing Confederation(EUBC) has already introduced this competition into their calendar and soon preparations will start from an administrative point of view.

那个夏天，我在银湖边上找了一个小公寓，并着手准备在南加州大学担任教授的职业生涯。
That summer, I found a small apartment in Silver Lake and began preparing for a new career as a professor at USC.

年，非国大着手准备一场与印第安人和共产主义者联合的反种族隔离不服从运动，成立了一个全国志愿者委员会招募志愿者。
In 1952, the ANC began preparation for a joint Defiance Campaign against apartheid with Indian and communist groups, founding a National Voluntary Board to recruit volunteers.

秘书处还着手准备若干重要活动，包括项目监测培训以及为女性委员开展的两性平等、领导能力和宣传技能培训。
The secretariat also began preparation for a number of important activities, including training on project monitoring and on gender, leadership and advocacy on skills for female councillors.

和其他机构，特别是联合国发展集团成员一起，儿童基金会已经着手准备建立一个共同数据库（DevInfo），以密切监控目标的实现情况。
Together with other agencies, in particular those associated with the United Nations Development Group, UNICEF had undertaken to prepare a common database(DevInfo) for monitoring goals.

委员会还将着手准备在2010年秋季届会期间举行第二次一般性讨论日(确定主题，设立工作组与秘书处一道编写文件)。
It will also start preparations for the second2nd day of general discussions for the fall 2010 session(to define the subject, and establish a working group to work with the secretariat on the documents).

会前工作组审查了莱索托初次和第二次至第四次合并报告(CEDAW/C/LSO/1-4)，并着手准备目前的议题和问题清单。
The pre-session working group examined the combined initial and second to fourth periodic reports of Lesotho(CEDAW/C/LSO/1-4), and proceeded with the preparation of the present list of issues and questions.

重要的是，乌干达政府在其各项东道安排中已着手准备向研究所颁发其所在土地的地契。
Importantly, the Government of Uganda, in its hosting arrangements, has proceeded with preparations for the issuance of a title deed in the name of the Institute for the land on which it is located.