What is the translation of " 着数 " in English?

• several
• hundreds

Examples of using 着数 in Chinese and their translations into English

我试着数它们，但是大约有一百个数不清。
I tried to count them, but lost count around a hundred.

传说这个数字每次你试着数的时候都会改变。
Legend has it this number will change every time you try to count.

随着数以亿计的人被隔离，中国经济似乎正在停顿。
With hundreds of millions of people quarantined, the Chinese economy appears to be coming to a halt.

(l)一般计算机控制环境中，存在着数项控制弱点。
(i) Several control weaknesses existed in the general computer control environment.

随着数以百万计的中国人和大量资本“走出去”，新的世界格局正在形成。
As millions of Chinese and a colossal amount of Chinese capital“go out”, a new global condition is emerging.

日本从南到北，山区为主分散着数百家滑雪场。
From north to south, especially around mountainous areas, several hundred ski resorts are scattered across Japan.

庞大的银河系中存在着数十亿颗恒星，每一颗都处于生命周期中不同的点。
In our vast galaxy there are billions upon billions of stars, each of which is at a different point in its life cycle.

随着数以千万计的智能扬声器出现在家庭中，这些设备提供新闻的方式也在发展。
As tens of millions of smart speakers appear in homes, the future of news these devices provide is beginning to evolve.

一个成员退出，与另一个成员表明支持之间事实上存在着数小时的时差。
There was actually a gap of several hours between one member' s withdrawal and the other member' s communication of support.

随着数以百万计的部件被3D打印和使用，汽车工业将继续加快采用的步伐。
With millions of parts already 3-D printed and in use, the automotive industry is set to continue to pick up the pace of adoption.

今时今日，网络上发生着数以十亿计的攻击，任何人都有可能成为钓鱼URL或SSL隐藏威胁的受害者。
Billions of attacks are taking place today, and anyone can be the victim of phishing URL scams or threats hidden in SSL.

随着数以百万计的部件被打印出来并在3D中使用，汽车工业将继续加速它的应用。
With millions of parts already 3-D printed and in use, the automotive industry is set to continue to pick up the pace of adoption.

对诸如上述图片的更详细研究表明，在星云中还隐藏着数以百计的低质量褐矮星。
Detailed inspection of images like the above image has revealed hundreds of low-mass brown dwarf stars lurking in the nebula's gas.

事实上，2049年听起来像一个有趣的地方：使用着数以千万计连接设备的数十亿“在线(online)”。
And indeed, 2049 sounds like an interesting place: There are billions online using tens of millions of connected devices.

整个城市都保存着数以千计的历史建筑和物品，真正使它成为一座没有围墙的博物馆。
Thousands of historic buildings and objects have been maintained and preserved throughout the city, truly making it the"museum without walls".

这项研究发现，正常面部皮肤的每个细胞都携带着数以千计的突变，主要是因暴露于阳光下导致的。
The study revealed that each cell in normal facial skin carries many thousands of mutations, mainly caused by exposure to sunlight.

全面侵略战争对日本自己也意味着数以十万计的死亡，但是，日本领导人仍然拒绝投降。
A full-scale invasion of Japan itself would mean hundreds of thousands of dead GIs, and, still, the Japanese leadership refused to surrender.

组织机构每天面临着数以百万计的威胁，安全研究人员要一一进行分析和归类根本不可能。
Organisations face millions of threats daily, therefore it would not be possible for threat researchers to analyse and categorise all of them.

随着数以百亿计的机构资金进入比特币市场，临时消费者和投资者将跟随，造成多米诺骨牌效应。
As tens of billions of institutional money move into the bitcoin market, casual consumers and investors will follow, creating a domino effect.

组织机构每天面临着数以百万计的威胁，安全研究人员要一一进行分析和归类根本不可能。
Pharmaceutical organizations face millions of threats each day, making it impossible for a security researcher to analyze and categorize them.

你可以试着数呼吸的次数，想象下降或上升的阶梯，下降穿过太阳系，在一个安静的隔音的环境里等等。
You can try counting breaths, imaging ascending/descending stairs, dropping through the solar system, being in a quiet soundproof area, etc.

埃及的情况尤其如此，我国领土上仍然有着数以百万计第二次世界大战遗留的杀伤人员地雷。
This is particularly true in the case of Egypt, which still has millions of antipersonnel mines on its territory that are remnants of the Second World War.

现在，伴随着数以亿计的iOS和安卓的谷歌地图的用户，谷歌已经成为世界上最好的交通数据提供商。
Today, with hundreds of millions of Google Maps users across iOS and Android, Google has become the best provider of traffic data in the world.

但不应该忘记，现在依然存在着数以千计的核武器，而且正在研制形式更为先进的这种致命武器。
But it should not be forgotten that thousands of nuclear weapons still exist and that even more sophisticated versions of such deadly weapons are being developed.

互联网是终极的基于软件的网络，由相对简单的核心层组成，核心层边缘连接着数十亿台完全可编程的计算机。
The internet is the ultimate software-based network, consisting of a relatively simple core layer connecting billions of fully programmable computers at the edge.

渐渐地，我们成了这样的一个国家：在这个国家里，一群不快乐的人消费着数英里一通道又一通道的廉价消费品，指望以此来减弱不称心的工作带来的痛苦。
Increasingly, we are a nation of unhappy people consuming miles of aisles of cheap consumer goods, hoping to dull the pain of unfulfilling work.

荷兰美丽绝伦的运河、色彩鲜艳的郁金香田和世界一流的博物馆每年都吸引着数百万游客，但荷兰政府已经决定适当抑制旅游业的发展。
Its elegant canals, brightly-coloured tulip fields and world-class museums attract millions of tourists a year, but the Netherlands has decided that enough is enough.

因此，在任何一个细胞里面，都同时独立地发生着数以百计的不同化学反应，这些化学反应都是在不同的酶分子表面发生的。
Any one cell, therefore, may have hundreds of separate chemical reactions going on inside it simultaneously and separately, on the surfaces of different enzyme molecules.

衣原体、淋病和梅毒是世界范围内的重大公共卫生问题，影响着数以百万计人们的生活质量，导致严重疾病，有时甚至会导致死亡。
Chlamydia, gonorrhea and syphilis are major public health problems worldwide, affecting millions of peoples' quality of life, causing serious illness and sometimes death.".

它们呼吁加快处理已废弃农药问题的进程，因为这些已废弃农药威胁着数以百万计的人的健康和环境，这是化学品没有得到健全管理以及过度使用化学品的结果。
They called for speeding up the process of addressing the problem of obsolete pesticides that threaten the health of millions of people and the environment, which is a result of unsound management of chemicals and overconsumption of pesticides.