What is the translation of " 着重关注 " in English?

• focused on
• focusing on
• focuses on
• focus on

Examples of using 着重关注 in Chinese and their translations into English

这是一个民族团结的政府，着重关注两项主要目标。
It is a Government of national unity focused on two main goals.

第三本书着重关注中国的数字化转型及其全球影响。
The third book focuses on China's digital transformation and its global impact.

全球枪支方案着重关注以下领域：.
The Programme focuses on the following areas:.

该会议将着重关注概念框架与减值。
The meeting will focus on conceptual framework and impairment.

该科将着重关注：.
The Section will focus on:.

南苏丹特派团着重关注特别是各州司法和狱政机构的能力发展，并向这些机构提供技术和后勤支助。
UNMISS focused on capacity development and provision of technical and logistical support to justice and prison institutions, particularly in the States.

(k)儿童基金会年会（1997年6月）：天主教移民委员会着重关注武装冲突中的儿童问题；.
(k) Annual meeting of UNICEF(June 1997): ICMC focused on the issue of children in armed conflict;

在这方面，着重关注可在短期内取得进展的《多哈宣言》的相关内容，可以有力地减少贫困和支持发展。
In that connection, focusing on the elements of the Doha Declaration where short-term progress could be achieved could significantly reduce poverty and bolster development.

这些着重关注测序和污染的研究在技术上非常重要、关键和必要，但是它们并未涉及生物学。
These studies, which focus on the sequencing and contamination, technically are extremely important and critical and necessary, but they don't address the biology.

除国别访问外，还有另一些着重关注的国内流离失所者具体境况和对这些情况作出全国和国际性反应的途径。
In addition to country visits, there are other ways of focusing on specific situations of internal displacement and the national and international responses to them.

在设法回答这些问题时，我们应该着重关注两个决定性因素。
In seeking to answer such questions, one should focus on two decisive factors.

目前，他主要负责大客户及项目，近期着重关注4k/UHD以及HEVC。
Today he supervises key accounts and projects, recently focusing on 4k/UHD and HEVC.

积极地寻找联合国重新着重关注冲突后重建与建设和平所创造的机会，以便更有效地弥合救济到发展过程中的差距。
Actively pursue opportunities created by the United Nations' renewed focus on post-conflict reconstruction and peacebuilding to more effectively bridge the relief-to-development gap.

部长们强调，必须着重关注与海盗行为有关的非法资金流，以便切断海盗的资金来源，扰乱海盗攻击规划。
The Ministers emphasized the need to focus attention on the illicit financial flows associated with piracy, with a view to disrupting the financing and planning of piracy attacks.

因此，联合国系统的领导必须着重关注继续妨碍进展的因素，并采取必要的纠正措施。
It is therefore incumbent on the leadership in the system to focus attention on the continued impediments to progress and to implement the necessary corrective measures.

这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要。
These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium.

我们需要在本组织内着重关注的问题是，如何处理《京都议定书》第二个承诺期的问题。
The question we in the Organization need to focus on is how to deal with the issue of the second commitment period of the Kyoto Protocol.

许多业主都受到泳池提升臂相关要求的困扰，或着重关注这一个问题。
Many owners have been distracted by the pool lift requirements or focused on that issue alone.

审查由外部评价者开展，着重关注评估和确定所取得的经验，并提供与以下事项相关的建议，这在第22/10号决议的第2段做了具体说明：.
The review, which was conducted by an external evaluator, focused on the assessment and identification of lessons learned and provided recommendations related to the following matters, which were specified in paragraph 2 of resolution 22/10:.

年就社会和经济发展颁布的另一项法令着重关注各省的发展，其主要目标之一是支助非石油部门。
A further decree of 2004 on social and economic development has focused on the development of the provinces, with one of the main goals being support for the non-oil sector.

这种方法着重关注被称作骨髓衍生性抑制细胞（myeloid-derivedsuppressorcell,MDSC）的免疫细胞，并且似乎能够破坏小鼠中的多种不同的癌症类型。
This approach focuses on immune cells called myeloid-derived suppressor cells, or MDSCs, and appears capable of destroying a number of different cancer types in mice.

根据联合主席团的讨论，高级别会议的主题将着重关注在国家、区域和全球各级以协同增效的方式执行三大公约。
In line with the discussions held by the joint bureaux, the theme for the high-level segment will focus on the synergistic implementation of the three conventions at the national, regional and global levels.

各国元首和政府首脑强调，必须着重关注与海盗行为有关的非法资金流，以便切断海盗的资金来源，扰乱海盗攻击规划。
The Heads of State or Government emphasized the need to focus attention on the illicit financial flows associated with piracy, with a view to disrupting the financing and planning of piracy attacks.

据英国《每日邮报》报道，遗传学研究最近着重关注了DNA如何影响个体教育的问题，这一领域被称为“教育遗传学”。
Recent genetics research has focused on how DNA may affect a person's education, a field known as'educational genomics'.

专家小组会议着重关注的是确定区域和国家道路安全目标和具体目标，如果实现这些目标和具体目标，就可在2015年前拯救60万人的生命。
The expert group meetings focused attention on setting regional and national road safety goals and targets that, if achieved, would lead to saving 600,000 lives by 2015.

一些发言者着重关注这样一个问题，即需要进一步加强基础广泛的预防性多边融资手段，使其成为发展中国家自我保险的另一可靠办法。
Some speakers focused attention on the need to further enhance multilateral instruments for broadbased precautionary financing in order to make them a credible alternative to self-insurance by developing countries.

巴西欢迎秘书长的报告着重关注冲突结束后立即建设和平；这是为充分探讨巩固和平与避免再次陷入冲突的机会之窗作出的一个尝试。
Brazil welcomes the focus of the Secretary-General' s report on the immediate aftermath of conflict, as an attempt to fully explore the window of opportunity to consolidate peace and avoid the relapse into conflict.

尽管着重关注大规模杀伤性武器及其扩散构成的威胁是不可避免的，但是我们强调不应该疏于关注常规武器的管制和削减。
While the focus on the threat posed by weapons of mass destruction and their proliferation is unavoidable, we underscore that it should not dilute attention to the regulation and reduction of conventional weapons.

ISO45001着重关注组织环境。
ISO 45001 places a strong focus on an organization's context.

此前的讨论着重关注以下表格中的内容。
Past discussions have focused on the issues in the following table.