In today's fast-changing competitor environments and with ever more fickle consumer trends, leadership in market share can evaporate almost overnight.
他说,瞬息万变的金融市场有很多问题值得我们思考与解决。
He said that there are many problems in the ever-changing financial market that deserve our consideration and resolution.
这是一个关键的好处在当今瞬息万变,高度混合芯片制造业务。
This is a critical benefit in today's fast-changing, high-mix chip fabrication operations.
是否正在寻找一种可以满足瞬息万变的世界需求的教育系统??
Looking for an education system that will equip you for the demands of a rapidly-changing world?
在瞬息万变的技术世界中,计算机科学不仅在教室中变得越来越重要,而且在教育中也越来越重要。
In the ever-changing technological world, computer science is not only becoming more prominent in classrooms, but a staple in education.
为了能够评估瞬息万变的社会实践和灵活运用其在立陶宛和国际劳务市场。
To be able to evaluate fast-changing social practices and to flexibly apply it in the Lithuanian and international labour market.
这就意味着,监管者必须持续适应瞬息万变的新型环境,实现自我改造,以真正了解其监管对象。
This means regulators must continuously adapt to a new, fast-changing environment, reinventing themselves so they can truly understand what it is they are regulating.
在瞬息万变的职业环境中,我们的工作就是确保你能够准确地做到这一点。
In an ever-changing career landscape, our job at Horizons is to make sure that you are able to do precisely that.
用数学和计算一起,它装备年轻人在当今瞬息万变,知识为重点的经济体繁荣。
Along with maths and computing,it equips young people to prosper in today's rapidly-changing, knowledge-focused economies.
在瞬息万变的纱窗后面,另一个世界,那阳光普照的城市,清晰而坚实。
And behind the ever-changing gauze of light that other world, that sunlit city, was clear and solid.”.
中国市场非常庞大而且瞬息万变,买家不断拓展并寻找高新且多元化的产品。
The Chinese market is very large and fast-changing, and buyers are constantly expanding and looking for high-tech and diversified products.
CTA还发布了其新书《NinjaFuture》,探索在瞬息万变的未来保持竞争力所需的技能。
CTA also released its newest book, Ninja Future,WEB exploring the skills needed to remain competitive in the rapidly-changing future.
我们在瞬息万变的市场环境中不断创新,务求为您提供最佳的解决方案。
In an ever-changing market environment, we are constantly innovating to provide you with the best solutions.
Against fast-changing markets, Hong Kong companies emphasise a quick response to ensure effective marketing services to their customers, and to monitor changing product trends.
使工业,以适应瞬息万变的国际经济环境中竞争。
Enable industries to adapt to compete in a fast-changing international and economic environment.
这些认可彰显了道德文化在瞬息万变的现代世界中的生命力。
These recognitions highlight the vitality of an ethical culture in an ever-changing modern world.
在当今瞬息万变的通信和数码系统世界中,我们目睹了被称为『假新闻』的传播。
In today's fast-changing world of communications and digital systems, we are witnessing the spread of what has come to be known as“fake news”.
在瞬息万变的技术世界中,计算机科学不仅在教室中变得越来越重要,而且在教育中也越来越重要。
In the ever-changing technological world, computer science is not only becoming more prominent in classrooms,….
在当今瞬息万变的电子商务世界中,它的挑战性,对任何网络设计师,以预测未来。
In today's fast-changing eCommerce world, it's challenging for any web designer to predict the future.
在潮流瞬息万变的时尚圈,服装在供应链上多周转一天,就意味着贬值。
In the ever-changing trend of the fashion industry, a one-week shift in the supply chain means devaluation.
人工智能将成为当今瞬息万变的经济中转型、颠覆和获得竞争优势的关键来源。
Artificial intelligence(AI) is set to be the key source of transformation, disruption,and competitive advantage in today's fast-changing economy.
当然,这个行业瞬息万变的格局意味着教授们必须时刻保持警惕以让教学大纲保持最新版本。
Of course, the industry's ever-changing landscape means professors must remain vigilant to keep syllabi up-to-date.
在当今瞬息万变的市场中为各种领域设计和开发工程系统。
Design anddevelop engineering systems for a variety of fields in today's fast-changing marketplace.
如果您的系统变得僵化,您将在快节奏,瞬息万变的世界中失去竞争优势。
If your system becomes rigid,you will lose your competitive advantage in a fast-paced, ever-changing world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt