What is the translation of " 短暂且 " in English?

• brief and
• short and
• short-lived and

Examples of using 短暂且 in Chinese and their translations into English

尽管多达25%的患者可以得到缓解，但如同急性儿童白血病一样，缓解时间短暂，且通常不完整。
Although remissions were attainable in up to 25% of patients, as in acute childhood leukemia, they were brief and usually incomplete.

卡尔蒂苏格杜布岛(CartiSugdub)领袖普雷西亚多记得，在他孩提时代，淹水情况罕见、短暂，且水位不会太高。
Pablo Preciado, leader of the island of Carti Sugdub, remembers that in his childhood floods were rare, brief and barely wetted his toes.

它是短暂且有条件的。
They are short-lived and conditional.

然而海湾战争仅仅对石油价格造成了短暂且有限的影响。
But the announcement had only a small and short-lived effect on oil prices.

当时间短暂且无法完成工作时，LightWave2018能够提供帮助。
When time is short and the job impossible, LightWave 2018 simply delivers.

来自美国和加拿大的航班短暂且相对便宜。
Flights from the United States and Canada are short and relatively cheap.

莫涅龙岛短暂且距今较近的“日治时期”也像该岛之前的历史一样神秘。
The brief and comparatively recent“Japanese period” of Moneron is as shrouded in mystery as its previous history.

然而这些通信联络过于短暂且不稳定，无法发送任何科学测量的指令。
However, the communications links that were established were too short and unstable to enable any scientific measurements to be commanded.

必须明确可要求法院暂停其调查或起诉的期限，而且该期限必须短暂且不得展期。
The duration of the period during which the Court could be requested to suspend its investigation or prosecution must be specified, and that period must be brief and non-renewable.

这种结合会推动经济机制倾向于产生短暂且不稳定的经济周期。
This sort of linkage drives economic mechanisms that tend to produce very short and erratic economic cycles.

每个重生得救的人都拥有两种身份，一个是属世的身份，那是短暂且会朽坏的；.
Every born-again people have two main identities: one is the identity of the world, it would be short-lived and decay;

通过压制思想自由所打赢的胜仗是短暂且无价值的成功。
The success in fighting which is achieved by suppressing freedom of thought is brief and very worthless.

但分析人士说，此次短暂且相对谨慎的常规展示（飞行员并未打开武器舱门，也未展示低速飞行能力）未能回答外界的一些问题。
But analysts said the brief and relatively cautious J-20 routine- the pilots did not open weapon bay doors, or perform low-speed passes- answered few questions.

根据同样的思路，为了使大部分冲突更为短暂且不那么具有毁灭性，还应当制止武器，特别是小型武器的非法贩运。
Similarly, in order to ensure that most conflicts were shorter and less destructive, an end should be put to illegal arms trafficking, especially with regard to small arms.

韩乐然的三重身份构筑了他短暂且传奇的一生。
His triple identities compromised his short but legendary life.

Squall：短暂、突然且猛烈的风暴.
Snow Squall: A brief, sudden and violent snowstorm.

开国元勋们知道，过去大多数民主国家都是不稳定且短暂的。
The Founding Fathers knew that most previous democracies had been unstable and short-lived.

她说，"所有其他的革命比较之下都容易且短暂。
All other revolutions are pretty easy and short in comparison.”.

通过明智的政策应对，这种影响可能是相对温和且短暂的。
With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short-lived.

福克斯新闻指出，熊市反弹通常是“剧烈、迅速且通常短暂”的。
As Fox Business has noted, bear market rallies are typically“sharp, quick and usually short”.

还原涉及网络犯罪的事件的难题部分在于大部分证据都是无形且短暂的。
Part of the problem in reconstructing an incident involving a cybercrime is that much of the evidence is intangible and transient.

该小组注意到很少的轻微副作用，如口干或罕见且短暂的高血压发作。
The team noted very few minor side effects, such as dry mouth or rare and brief episodes of high blood pressure.

在任何时候，无论它们看上去有多不朽甚至是神圣，而事实上，它们都是做作且短暂的。
No matter how permanent and even sacred they may seem at any one time, in fact they are all artificial and temporary.

这有助于解释地表升温速度放缓的现象，但同时也预示这一状况或许只是暂时且短暂的。
That would help explain the slowdown in surface warming but would also suggest that the pause may be only temporary and brief.

虽然净空仓在过去几十年中更为普遍，但结构性变化使得这些仓位水平不同且可能短暂，”报告称。
And while net shorts were more prevalent in previous decades, there have been structural changes that make these positioning levels different and likely short lived.

在最初遭遇到的那些已存在的症状和体征，被证实是短暂的，且其原因也不能确定；.
(b) signs or symptoms existing at the time of initial encounter that proved to be transient and whose causes could not be determined;

换言之，我们开始真正看到现实职场世界中这些动态、短暂、非正式、偶然且流动的团队。
In other words, we are starting to actually see the dynamic, ephemeral, informal, contingent, and fluid teams of the real world of work.

发作从极短暂的意识丧失或肌肉反射到严重且持续性抽搐不等。
Seizures range from very short episodes of loss of consciousness or muscle reflex to severe and persistent convulsions.

人员密集或使用时间短暂且需要快速降温的场所，.
Personnel intensive or the use of a short time and the need for rapid cooling of the place.