What is the translation of " 短暂而 " in English?

• short and
• brief and
• temporary and
• fleeting and
• temporal and
• transitory and

Examples of using 短暂而 in Chinese and their translations into English

生命如此短暂而宝贵，不要浪费它。
Life is short and precious, so don't waste it.

感谢你为这个短暂而密集的周末。
Thank you, first of all, for this brief and very intense journey.

经过短暂而突发的生病-你记得你离开的那天?
Short and sudden illness.- You remember that day you left?

感谢你为这个短暂而密集的周末。
Thanks first of all for this brief and very intense trip.

你的目标是让它成为一个短暂而痛苦的过程。
Your goal is to make it a short and painful process.

根据欧洲标准，武装冲突频繁但短暂而温和。
Armed conflict was frequent but brief and mild by European standards.

对于卡尔加里火焰是短暂而甜蜜。
For the Calgary Flames it is short and sweet.

特洛尔曾到好莱坞做了短暂而不成功的停留。
Thomas had a brief and largely unsuccessful stay in Cleveland.

雏鸡和母鸡的一生短暂而多舛。
The lives of chickens and hens are short and full of suffering.

他们的生命将是短暂而艰难的。
Their lives would be brief and messy.

他们的行政改革只是一个短暂而快速的补丁。
Their administrative reforms were only a quick and temporary patch.

这是一次短暂而痛苦的访问。
It was a short and serious visit.

我有过一次短暂而失败的婚姻。
I am in the process of unwinding a brief but unsuccessful marriage.

这是一个短暂而美好步行到海滩。
It was a short and pleasant walk to the beach.

然后，短暂而痛苦地，之后。
And then, briefly and painfully, afterwards.

这是一次短暂而甜蜜的停留。
This was a short but sweet stay.

意大利和阿非利加两省也经历过一次短暂而残暴的迫害。
The provinces of Italy and Africa experienced a short but violent persecution.

两人都是短暂而痛苦的y憔悴,以至于他们的颧骨突出ed无色的脸像刀子。
Both were short and painfully gaunt, so much so that their cheekbones jutted from their colorless faces like knives.

这些动物每个都过着短暂而糟糕的生活，同时牠们还消耗着远比牠们的身体能为我们提供的更多的食物。
Each of these animals lives a short and awful life, and each of them consumes more food than their bodies provide us with.

交战则是短暂而激动人心的，而且一旦胜利，其成果也立竿见影、明确具体。
Combat is brief and exciting and, when done right, yields immediate, concrete results.

在一次短暂而不成功的运营一家励志书书店的尝试之后，他们开始在美国四处旅游并传播他们的信仰体系。
After a brief and unsuccessful attempt to run an inspirational bookstore, they began traveling around the United States giving talks about their belief system.

这种情况是通过短暂而强烈的“喷流”发生的，也就是太阳风的流速在几分钟内增加。
This happens through short and strong"jets"- increases in the flow speed of the solar wind with a duration of just a few minutes.

同时，我们在此世界中所能爱的一切都是短暂而物质的。
At the same time, whatever we can love in this world is temporary and material.

今天我起誓，要认清其它任何满足都是短暂而虚假的。
I pledge today to recognize all other sources of satisfaction to be temporary and false.

当罗斯福经过时，他的崇拜者他们短暂而疯狂的嚎叫，他们的问候声，“一位记者写道。
As Roosevelt passed by, his admirers"had their brief and delirious howls, their cries of greeting," one reporter wrote.

它们提供了一种短暂而空洞的错觉，导致对它的漠不关心事实上，它甚至导致了冷漠的全球化。
They offer a fleeting and empty illusion which results in indifference to others; indeed, it even leads to the globalization of indifference.

但是教训是如此短暂而不规则,他们不能使用。
But the lessons were so short and irregular that they could not be of much use.

亚伦·斯沃茨的一生，短暂而荣耀，他的故事应当被大家所熟知。
Aaron Swartz's life, brief and glorious, his story should be well known to all.

然而，真正令人感到恐惧的是短暂而快速的变化，而不是长期而缓慢的利率上涨。
However, what is really scary are the short and rapid changes, not long and slow interest rate increases.

然而即使是受造的最大权能也是有限，短暂而多变的。
But even the greatest powers in creation are limited, temporal and changeable.