What is the translation of " 研究与系统观测 " in English?

• research and systematic observation

Examples of using 研究与系统观测 in Chinese and their translations into English

研究与系统观测；主席提出的结论草案；增编.
Research and systematic observation. Draft conclusions proposed by the Chair. Addendum.

研究与系统观测，包括气象、水文和气候学服务.
Research and systematic observation, including meteorological, hydrological and climatological services.

研究与系统观测，包括气象、水文和气候方面的服务.
Research and systematic observation, including meteorological, hydrological and climatological services.

研究与系统观测.
Research and systematic observation.

FCCC/CP/1998/7研究与系统观测。
FCCC/CP/1998/7 Research and systematic observation.

FCCC/SBSTA/2002/MISC.15研究与系统观测。
FCCC/SBSTA/2002/MISC.15 Research and systematic observation.

项目4(g)研究与系统观测.
Item 4(g) Research and systematic observation.

三、研究与系统观测.
III. RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION.

一般政策和研究与系统观测的资金.
General policy and funding of research and systematic observation.

研究与系统观测和非附件一缔约方用于评估的建模程序在过去几年中不断发展。
Research and systematic observation and modelling procedures used for assessments by nonAnnex I Parties have been evolving over the past few years.

对这些初步国家信息通报的研究表明，缺乏便利研究与系统观测的体制安排。
The examination of these initial national communications indicated that there was a lack of institutional arrangements to facilitate research and systematic observation.

所有附件一缔约方都在第三次国家信息通报中提供了关于研究与系统观测的信息。
All Annex I Parties included information on research and systematic observation in their NC3.

教育、培训和公众认识、信息和联网、研究与系统观测。
(v) Education, training and public awareness, information and networking, research and systematic observation.

认识到能力建设活动涉及《公约》的各个方面，包括研究与系统观测及教育、培训和公众意识，.
Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention, including research and systematic observation and education, training and public awareness.

八、研究与系统观测(议程项目8).71-7523.
RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION(Agenda item 8) 71- 75 22.

科技咨询机构议程上列有研究与系统观测问题(议程项目8)。
The SBSTA has on its agenda the issue of research and systematic observation(agenda item 8).

缔约方报告研究与系统观测的现状载于表16。
The status of reporting on research and systematic observation by Parties is presented in Table 16.

多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测，并概述了采取的步骤。
Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken.

科技咨询机构进一步指出，研究与系统观测仍将对气专委的工作至关重要。
It further noted the continued key importance of research and systematic observation to the work of the IPCC.

科技咨询机构注意到并决定在以后届会上审议为发展中国家研究与系统观测方面的本地能力建设提供支持的必要性。
The SBSTA noted, and decided to consider at future sessions, the need to support endogenous capacity-building for research and systematic observation in developing countries.

一般而言，提供的关于研究与系统观测的信息不够充分，无法对缔约方面临的技术困难和制约因素作出任何一般的评估。
In general, the information provided on research and systematic observation was not sufficient to make any generic assessment of the technical difficulties and constraints faced by Parties.

教育、培训和公众认识、信息和联网、研究与系统观测工作组，由安哥拉、埃塞俄比亚、肯尼亚及圣文森特和格林纳丁斯代表组成。
The group on education, training and public awareness, information and networking, research and systematic observation consisted of representatives from Angola, Ethiopia, Kenya, and Saint Vincent and the Grenadines.

在议程项目6"研究与系统观测"之下，请秘书处与研究方案和组织定期磋商，再组织若干次研讨会。
(c) Under agenda item 6," Research and systematic observation", the secretariat has been asked to organize further workshops in periodic consultation with research programmes and organizations.

多数缔约方都在国家信息通报中专门以一章的篇幅概述了在研究与系统观测方面采取的步骤，另一些缔约方则是在其他章节中介绍这个议题。
Most Parties provided a chapter with a general description of steps taken on research and systematic observation whereas others covered the subject under other sections of the national communications.

专家咨询小组愿进一步考虑如何为《公约》在研究与系统观测方面的工作做出贡献，尤其是协助缔约方提高报告的质量和一致性。
The CGE wishes to further consider how it could contribute to the work of the Convention in research and systematic observation, in particular, assisting Parties to improve the quality and consistency of reporting.

改进研究与系统观测，以利气候数据收集、存档、分析和建模，争取在国家和区域两级得出与气候相关的真实的输出结果；.
Improving research and systematic observation for climate data collection, archiving, analysis and modelling for realistic climatic-related outputs at national and regional levels;

在议程项目7"研究与系统观测"项下,要求秘书处安排在科技咨询机构第三十九届会议之前举行一次研讨会。
(b) Under agenda item 7," Research and systematic observation", the secretariat has been requested to organize a workshop to be held prior to SBSTA 39.

科技咨询机构主席还报告说，科技咨询机构第三十七届会议作为建议提出了关于研究与系统观测的结论草案，供缔约方会议通过。
The Chair of the SBSTA also reported that the SBSTA had recommended at its thirty-seventh session draft conclusions on research and systematic observation for adoption by the COP.

公约》下的有关机构和方案，包括专家组、专家咨询小组、技术执行委员会、内罗毕工作方案、研究与系统观测以及损失和损害；.
(b) Relevant bodies and programmes under the Convention, including the LEG, CGE, TEC, Nairobi work programme, research and systematic observations and loss and damage;

研究与系统观测。
FCCC/SBSTA/2003/MISC.10 Research and systematic observation.