What is the translation of " 研究和数据收集 " in English?

• research and data collection

Examples of using 研究和数据收集 in Chinese and their translations into English

进行研究和数据收集，理解公司组织架构;
Carry out research and data collection to understand the organization;

所有研究和数据收集方案均应确保可比性。
Comparability should be ensured in all research and data collection programmes.

各国还提供了相关研究和数据收集活动的有关资料。
Information was also provided regarding relevant research and data-collection activities.

研究和数据收集.
Research and data-gathering.

建立研究和数据收集机制：.
Set up mechanisms for research and data-gathering:.

在这方面，缔约国应改进其研究和数据收集方法，以明确问题的严重性、其原因及对妇女的影响。
In this regard, the State party should improve its research and data collection methods to establish the magnitude of the problem, its causes and consequences on women.

人口基金还支助研究和数据收集，以记录暴力案件及其对健康的影响，并支助减轻这种暴力的方案。
UNFPA also supports research and data collection to document cases of violence and its health implications as well as programmes to mitigate this violence.

在马耳他，关于研究和数据收集的小组委员会已查明了未来研究的领域和现有研究的空白。
In Malta, the Subcommittee on Research and Data Collection identifies, inter alia, areas for future research and gaps in existing research..

这些研究和数据收集工作的支助人员比顾问更有可能长期维持国家信息通报进程。
These individuals, who support research and data collection, are more likely to sustain the national communication process than consultants.

这方面的行动要求政府的合作、为研究和数据收集提供支持，以及保护老年人权利的措施。
Action would require working with governments, supporting research and data collection, and measures to protect older persons' rights.

常设论坛建议在一些领域进行的研究和数据收集工作。
Research and data collection has been undertaken in several of the areas recommended by the Permanent Forum.

第一部分.禁止侵害儿童暴力行为、执行宽泛的预防措施并推动研究和数据收集工作.
Part one. Prohibiting violence against children, implementing broad prevention measures and promoting research and data collection.

禁止侵害儿童暴力行为、执行宽泛的预防措施并推动研究和数据收集工作.
Prohibiting violence against children, implementing broad prevention measures and promoting research and data collection.

禁止暴力侵害儿童的行为、执行广泛的预防措施并促进研究和数据收集工作.
Prohibiting violence against children, implementing broad prevention measures and promoting research and data collection.

禁止暴力侵害儿童行为、执行广泛的预防措施并促进研究和数据收集工作.
Prohibiting violence against children, implementing broad prevention measures and promoting research and data collection.

若干会员国在区域级别上开展研究和数据收集工作。
A number of States are engaged in research and data collection at the regional level.

正在全世界范围内开展很多研究和数据收集活动,以更好地了解旱地自然资源状况。
Many research and data-collection activities are being implemented worldwide better to understand the state of the natural resources in dryland areas.

亚洲区域尽管可以看出取得了进展，但其研究和数据收集方面的能力也有限。
The Asian region also has limited capacity in respect of research and data collection, although signs of progress are evident.

(k)会员国应建立并加强研究和数据收集体制，对改革和策略的效力进行评价，并将这些信息传达给公众。
(k) Member States should develop and strengthen research and data collection mechanisms in order to evaluate the effectiveness of reforms and strategies and to communicate that information to the public.

在这方面，缔约国应改善其研究和数据收集方法，以确定问题的严重性、其原因和对妇女的后果。
In this regard, the State party should improve its research and data collection methods in order to establish the magnitude of the problem, its causes and consequences for women.

该计划的主要内容包括研究和数据收集、教育和培训、政策制订/监测、妇女创收、建立联系网、咨询和宣传/外联。
The principle elements of this plan were Research and Data Collection, Education and Training, Policy Development/Monitoring, Income Generation of Women, Networking, Counselling and Advocacy/Outreach.

在这方面，缔约国应改进其研究和数据收集方式以便确定这一问题的程度、原因以及对妇女的后果影响。
In this regard, the State party should improve its research and data collection methods in order to establish the extent of the problem, its causes and consequences on women.

吁请联合国系统各组织拟订对性别问题敏感的政策和战略，并将性别观点纳入其全部业务活动，包括在研究和数据收集方面。
The organizations of the system are called upon to develop gender-sensitive policies and strategies and to include gender perspectives throughout their operational activities, including in research and data collection.

超过四分之三的国家办事处报告说，它们开展了研究和数据收集活动，并且制作了研究、调查、评价报告等相关产品。
More than three quarters of country offices reported on activities related to research and data collection and the development of related products, including studies, surveys, and evaluation reports.

请毒品和犯罪问题办公室继续提供技术援助，包括有关研究和数据收集方面的援助，为努力解决偷运移民问题的会员国提供支持；.
Requesting UNODC to continue to provide technical assistance, including assistance on research and data collection, in support of Member States in their efforts to address the issue of the smuggling of migrants;

研究和数据收集.
Research and data collection.

研究和数据收集措施.
Research and data collection initiatives.

强调研究和数据收集工作.
Emphasizing research and data collection.