What is the translation of " 研究和能力发展 " in English?

• research and capacity development

Examples of using 研究和能力发展 in Chinese and their translations into English

研究和能力发展处.
Research and Capacity Development Branch.

研究和能力发展.
Research and capacity development.

(UNA015-03055)研究和能力发展.
(UNA015-03055) Research and capacity development.

研究和能力发展.
The Research and Capacity Development.

研究和能力发展处负责领导执行次级方案7。
The Research and Capacity Development Branch leads the implementation of subprogramme 7.

次级方案7.研究和能力发展.
Subprogramme 7. Research and capacity development.

重点领域7：研究和能力发展.
Focus area 7: research and capacity development.

本次级方案由研究和能力发展处负实质性责任。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Research and Capacity Development Branch.

次级方案7：研究和能力发展----预期成果和绩效指标.
Subprogramme 7- Research and capacity development-expected accomplishments and indicators of achievements.

次级方案7，研究和能力发展，将监督千年发展目标的贫民窟具体目标以及更广范围的人居议程。
Subprogramme 7, Research and capacity development, will monitor the slum target of the Millennium Development Goals and, in general, the Habitat Agenda.

K联合国大学从事非常广泛的研究和能力发展活动，意在各种不同程度上促进非洲发展。
K The United Nations University engaged in a wider range of research and capacity development activities aiming to contribute to a varying degree to African development..

秘书长还提议裁撤次级方案7(研究和能力发展)下的1个P-4员额(最佳做法股股长)。
IV.97 The Secretary-General also proposes the abolishment of one P-4 post of Chief of the Best Practices Unit, under subprogramme 7, Research and capacity development.

讲习班是在2004年建立的研究和能力发展方案框架内举办的。
It was organized in the framework of the research and capacity development programme established in 2004.

(d)粮食和营养--研究和能力发展，阐明那些揭示人类发展与粮食及营养关系的问题。
(d) Food and nutrition-- research and capacity development on issues that relate human development to food and nutrition.

建立联系概念是联合国大学研究和能力发展活动的组成部分之一。
The concept of networking is integral to UNU' s research and capacity development activities.

研究和能力发展处包括研究股、能力发展股和全球城市观察站股。
The Research and Capacity Development Branch comprises the Research Unit, the Capacity Development Unit and the Global Urban Observatories Unit.

其他重点领域是住房和贫民窟改造、减少风险和灾后重建、研究和能力发展。
The other focus areas are housing and slum upgrading; risk reduction and rehabilitation; and research and capacity development.

次级方案3(城市经济)下1个P-2和次级方案7(研究和能力发展)下1个P-4.
P-2 under subprogramme 3, Urban economy, and 1 P-4 under subprogramme 7, Research capacity and development.

次级方案7的实质性责任由研究和能力发展处承担。
Substantive responsibility for subprogramme 7 is vested with the Research and Capacity Development Branch.

在次级方案7(研究和能力发展)下，人居署将监测千年发展目标有关贫民窟的具体目标以及更广范围的《人居议程》的实现情况。
Under subprogramme 7, Research and capacity development, UN-Habitat will monitor the achievement of the slum-related target of the Millennium Development Goals and, in general, the Habitat Agenda.

在次级方案7(研究和能力发展)下，人居署将监督千年发展目标有关贫民窟的具体目标以及范围更广的人居议程。
Under subprogramme 7, Research and capacity development, UN-Habitat will monitor the slum-related target of the Millennium Development Goals and, in general, the Habitat Agenda.

次级方案7(研究和能力发展)将通过《世界城市状况报告》向各国政府和人居议程合作伙伴汇报全球监督和评估工作的结果。
Subprogramme 7, Research and capacity development, will report the results of global monitoring and assessment to Governments and Habitat Agenda partners through the World' s Cities Report.

本次级方案与2014-2019年战略计划重点领域7保持一致，将由研究和能力发展处、人居署所有区域办事处和项目办公室共同实施。
The subprogramme is aligned with focus area 7 of the strategic plan for the period 2014-2019, which will be implemented jointly by the Research and Capacity Development Branch, all UN-Habitat regional offices and the Project Office.

次级方案7与2014-2019年战略计划中的重点领域7相一致，将由研究和能力发展处、人居署所有区域办事处和项目办公室联合实施。
Subprogramme 7 is aligned with focus area 7 of the strategic plan 2014- 2019 and will be implemented jointly by the Research and Capacity Development Branch, all the regional offices of UN-Habitat and the Project Office.

联合国大学在加勒比共同体成员国同这些国家一起开展了研究和能力发展活动。
The United Nations University carried out research and capacity development activities in and with CARICOM member States.

具体的活动可能包括研究、培训和能力发展。
Specific activities may include research, training and capacity development.

加强研究和发展能力。
Strengthen research and development capacity.

这将提升劳动技能，加强国家的研究和发展能力。
This will upgrade labour skills and strengthen national research and development capacities.

本区域面临监测、研究和发展能力不足的系统性挑战。
The region is confronted with systemic challenges such as inadequate capacity for monitoring, and research and development.