What is the translation of " 研究的建议 " in English?

• research proposals
• recommendations of the study

Examples of using 研究的建议 in Chinese and their translations into English

有关研究的建议.
Recommendations for research.

瑞士作了研究的建议清单以及提出的立场.
List of recommendations examined by Switzerland along with the position taken.

Marjolein的作用是对争论的融资机会和研究的建议，以及研究合同的管理人员，提供咨询意见。
Marjolein's role is to provide advice to researchers on contestable funding opportunities and research proposals, as well as the management of research contracts.

符合教师的整体政策，在口音上的应用研究和开发工作，虽然基础研究的建议，也欢迎和支持。
In keeping with the faculty's overall policies, the accent is on applied research and development work, although basic research proposals are also welcomed and supported.

这个过程成为三年级的有机化学学生的现实，因为他们提交和捍卫原创性研究的建议。
This process becomes a reality for third-year organic chemistry students, as they submit and defend original research proposals.

作为一名大学生，我起初不知道研究的建议是什么。
As an undergraduate, I initially had no idea what a research proposal was.

领证人必须遵守该研究的建议，并在取得开发许可证之前编写一份环境影响评估。
The licensees are bound to follow and comply with the recommendations of the study and must prepare an environmental impact assessment prior to the granting of an exploitation licence.

加强区域进程和治理机制，以支持执行研究的建议：促进七个区域各国就研究采取后续行动的区域合作框架.
Reinforcing regional processes and governance mechanisms to support implementation of the Study recommendations: regional cooperation frameworks to promote national follow-up to the Study in seven regions.

举行专家会议，审议就可能对加勒比发展产生影响的技术革新进行研究的建议.
A meeting of experts to consider the recommendations of the study on technological innovations with a potential impact on Caribbean development.

这是一个设计研究的建议，让你一瞥设计师的未来汽车可能会是什么样子。
It's a design study proposal to provide you a glimpse of designer's vision how future vehicles might look like.

委员会关于对儿童权利相关特殊问题开展研究的建议属于个人意见，不能产生任何具有法律约束力的义务。
The Committee' s recommendation of studies on specific issues relating to child rights constituted private opinions that could not create any legally binding commitment.

委员会建议缔约国落实关于开展少年司法研究的建议。
The Committee recommends that the State party implement the recommendations of the study on juvenile justice.

还建议专家机制编写评论，说明关于工作组开展研究的建议的状况和执行情况。
It was also suggested that the Expert Mechanism prepare a review of the status and implementation of the recommendations on studies carried out by the Working Group.

大会核可该项研究的建议后，裁军部将利用针对该部提出的建议来指导今后两年裁军宣传方案的教育方面。
Following the endorsement by the General Assembly of the recommendations of the study, the Department will use those recommendations applicable to it as a guide to the educational aspect of the Disarmament Information Programme for the next two years.

回顾消除种族歧视委员会主席致小组委员会第四十八届会议主席的信(E/CN.4/Sub.2/1997/31附件)，其中包括一项关于对条约的各项保留进行研究的建议，.
Recalling the letter addressed by the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Chairman of the fortyeighth session of the SubCommission(E/CN.4/Sub.2/1997/31, annex) containing a proposal that a study be undertaken on reservations to treaties.

土库曼斯坦正在研究的建议.
Recommendations which Turkmenistan will examine.

十、结论和进一步研究的建议.
CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS FOR FURTHER STUDY.

本次研究的建议将于2003年提出。
Recommendations from this study will be followed up in 2003.

(b)许多要求进行研究的建议没有得到执行。
(b) Many of the recommendations that call for studies to be undertaken have not yet been implemented.

我真的很喜欢你关于创建案例研究的建议。
I really like your advice on creating a case study.

IDMC关于停止研究的建议不是基于安全考虑。
The IDMC recommendation to stop the studies was not based on safety concerns.

他的发言中包含了一些对未来研究的建议：.
Among his remarks are some suggestions for future research:.

(b)很多需要研究的建议尚未得到执行。
(b) Many of the recommendations which call for studies to be undertaken have not been implemented yet.

他仍然倾向于接受就此事项开展单独研究的建议。
He remained inclined to accept the suggestion that a separate study on the matter be conducted.

要求所有申请人填写在初次申请时研究的建议重大课题。
All applicants are required to indicate a proposed major subject of study at the time of initial application.

第8节载有合作研究的建议,第9节指出环境研究方面的一些未来需求。
Section 8 contains recommendations for cooperative research and section 9 identifies some future needs for environmental research..

他们的工作指出了SLM3D打印技术的改进方向，根据研究的建议进行工艺工程。
Their work points the way forward for SLM 3D printing techniques to be improved, with in-process engineering according to the study's recommendations.

他经常作为由美国赞助的照明研究的建议和项目审稿能源部。
He regularly serves as a peer reviewer for lighting research proposals and projects sponsored by the U.S. Department of Energy.

为支持对研究的建议的后续，在区域一级作出了有力的政治承诺。
At the regional level, strong political commitments were made, and governance structures established in support of the follow-up to the recommendations of the Study.

对未来研究的建议21应描述当前实践与研究证据之间的差异，和（或）提供对未来研究的建议。
Suggestions for further research 21 Describe the gaps in the evidence and/or provide suggestions for future research.