What is the translation of " 研讨会及 " in English?

• seminars and
• workshops and

Examples of using 研讨会及 in Chinese and their translations into English

邀请客户社交/研讨会及社区活动，透过电邮。
Invitation to annual client socials/ seminars and Community events via email.

附属机构的届会、研讨会及其组成部分.
The subsidiary bodies, workshops and constituted bodies.

IDRC为设想情况研讨会及随后的出版发行提供了部分资金。
IDRC co-financed the scenario workshop and the subsequent publication.

研讨会及地点.
Seminar and venue.

月17-20日：讲座、研讨会及研究活动.
June 17-20: Lectures, seminars, and research activities.

协助组织和开展培训、讲习班、研讨会及其他活动.
Assist in organizing and conducting training, workshop, seminar, and other activities.

研讨会及其他活动的通知.
Information of seminar and other events.

通过会议、研讨会及国家和国际专家，就制定《全国人权行动计划》向政府提出咨询意见.
Advice to the Government, through meetings, seminars and national and international experts, in the formulation of the National Human Rights Action Plan.

自2015年以来，Meli（梅丽）一直在通过研讨会及在线课程讲授摄影相关知识，旨在帮助摄影师找到自己的艺术表达方式和风格。
Since 2015, she has taught workshops and online courses, helping photographers to find their own artistic voice and style.

整个讲座，研讨会及工作坊，我们将与您一起打造你的写作组合，并扩大你的流派知识和出版业。
Throughout your lectures, seminars and workshops, we will work with you to build your writing portfolio.

电影专业的课程学习包括两年的创意研讨会及相关课程，伴随着一至三年的论文工作。
The course of study includes two years of creative workshops and related courses, followed by one to three years of thesis work.

第五章概述了特别报告员在去年开展的活动，如国家访问和参加研讨会及会议。
Chapter V contains a summary of the activities of the Special Rapporteur undertaken in the last year, such as country missions and participation in seminars and conferences.

因此我院的目标是在哥廷根支持开展各类关于中国的研究与教学，例如举办讲座、研讨会及客座教授交流。
In that spirit, we aim at supporting China-related research and teaching in Göttingen- for instance, through lecture series, workshops and visiting professorships.

大学毕业后，我加入了探险家俱乐部（他们现在有学生会员），开始参加研讨会及与探险家互动。
After graduating from college I joined The Explorers Club(they now have student memberships) and began to attend seminars and interact with explorers.

免费获得职业咨询、求职申请检查、参加职业过渡研讨会及行业活动.
Access free professional career consultations, job application review, career transition workshops and industry events.

另外还有约2780家宾馆拥有相关设施，适合举办小规模会议、研讨会及其他活动。
A total of around 2,780 other hotels have facilities catering for smaller conferences, seminars and other events.

组成部分----《公约》缔约方会议和附属机构的届会、研讨会及其组成部分。
Building blocks- sessions of the COP and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies.

然而，其中许多国家作为资源国参加了后来的研讨会及情况介绍会。
Many of them, however, participated in later seminars and briefings as resource countries.

大宴会厅能够容纳1000人，可分成两个区域，是举办地方和国际研讨会及会议的理想选择。
The Ballroom with a capacity of 1000 persons can be divided into 2 sections and is a perfect venue for local and international seminars and conferences.

该方案将包含各种研究活动、提高认识活动、区域研讨会及国际讲习班；.
The programme will involve research, awareness-raising activities, regional seminars and international workshops;

C）惩戒服务培训：研究所继续支持肯尼亚狱政署的培训员培训方案、培训研讨会及编写培训材料。
(c) Training for correctional services. The Raoul Wallenberg Institute continued to support the Kenya Prisons Service through training-of-trainers programmes, training seminars and the production of training materials.

该委员会举办过多种活动，包括组织专门的培训课程、会议、研讨会及讲习班；.
These include organizing and conducting specialized training courses, conferences, seminars and workshops;

举办了15项与"儿童权利"有关的人权课程、研讨会及工作坊；约有600名教师参加。
Around 600 teachers participated in 15 courses, seminars and workshops on human rights in relation to" Rights of Child".

另外，该建筑设计还提供举办展览、研讨会及其他活动空间。
In addition to the architectural design also offers exhibitions, seminars and other activities in space.

在文化领域，妇女有权经常参加文化聚会，出席研讨会及其他此类活动。
In the cultural sphere, women have the right to frequent cultural gatherings and to attend seminars and other such events.

另外该建筑设计还提供了举办展览、研讨会及其他活动的空间。
In addition to the architectural design also offers exhibitions, seminars and other activities in space.

大会共举办12场音乐会、两场研讨会及一场讲座，每场均吸引许多听众热情参与并深受赞赏。
The congress featured twelve concerts, two seminars, and one workshop, each of which attracted large enthusiastic and appreciative audiences.

其美景和显要的中心位置使得它成为了举行各类活动的热门目的地，例如公共讲习班、研讨会及其他教育类项目。
Its beauty and central location makes the garden a popular destination for events, such as public workshops, seminars, and other educational programming.

此外，ANAHoldings将同VJU在该校举办的专题研讨会及会议保持协调。
In addition, ANA Holdings will collaborate with VJU in symposiums and seminars held by the university.

今年的研讨会及2018年年会将首次在网上直播。
Both the Seminar and the 2018 AGM will be webcast for the first time this year.