What is the translation of " 研讨会和讲座 " in English?

• seminars and lectures
• symposia and lectureships
• symposia and lectures
• workshops and lectures

Examples of using 研讨会和讲座 in Chinese and their translations into English

策划和组织与中国有关的活动，研讨会和讲座。
Planning and organization of events, seminars and lectures about China.

专业研讨会和讲座，如年度的A.
Professional symposia and lectures, such as the annual A.

他们适合商务会议，研讨会和讲座。
They suit business meetings, seminars and lectures.

专业研讨会和讲座，如年度的A.
Professional symposia and lectures, like the annual A.

他游览美国，每年给研讨会和讲座。
He tours the United States annually, giving workshops and lectures.

将有音乐表演、视听演示、研讨会和讲座。
There will be musical performances, lectures and seminars.

研讨会和讲座».
Meetings and seminars».

Robolid是结合了研讨会和讲座的机器人锦标赛。
Robolid is a robot tournament accompanied by workshops and lectures.

一系列教学模块（校内研讨会和讲座），涵盖两个学期的相关学科领域;
A series of taught modules(on-campus seminars and lectures) covering relevant subject areas in both semesters;

劳工关系部采取措施，通过研讨会和讲座鼓励雇员利用育儿假权利。
The Department of Labour Relations takes measures so that employees are encouraged, through seminars and lectures, to take advantage of the parental leave right.

无论是小型聚会，还是大型研讨会和讲座，我们均提供灵活的设施和套餐，帮助你计划活动，价格适中。
For small gatherings or large seminars and lectures, we offer flexible facilities and packages to help you plan the event at the right price.

该计划的整个过程中科学研讨会和讲座，为所有的研究项目的跨学科交流的论坛。
Scientific seminars and lectures during the entire course of the programme offer a forum for the interdisciplinary exchange of all research projects.

文化中心在各省举办阿拉伯妇女问题研讨会和讲座，并且将这些活动纳入其年度和月度方案。
The cultural centres organize seminars and lectures on the Arab woman in all governorates and include these activities in their annual and monthly programmes.

通过与会员协会合作，WAO向全球近100个国家的会员提供直接的教育外展计划、研讨会和讲座。
By collaborating with member societies, WAO provides direct educational outreach programs, symposia and lectureships to members in nearly 100.

中国疏浚协会主办的国际性会议、研讨会和讲座是国际疏浚业交流信息、知识和经验的重要渠道。
The international conferences, seminars and lectures organized by China Dredging Association are important channels for the international dredging industry to exchange information, knowledge and experiences.

通过与会员协会合作，WAO向全球近100个国家的会员提供直接的教育外展计划、研讨会和讲座。
In collaboration with member societies, WAO provides educational outreach programs, symposia and lectureships to members in nearly 100 countries around the globe.

我们提供的产品研讨会和讲座，关于塑料的基本原理，树脂和化合物，及其技术特点和应用。
We offer on-going product seminars and lectures on the basic principles of plastics, resins and compounds and their technical features and applications.

找出什么对学生，工作人员和在加州公众，从研讨会和讲座，艺术和体育赛事。
Find out what's on for students, staff and the public at UC, from seminars and lectures to arts and sporting events.

国民警卫队为所有军事人员举办的培训课程、研讨会和讲座都提供这方面的信息。
This information is provided through appropriate training programmes, seminars and lectures, which are conducted by the National Guard for all military personnel.

建筑联盟学院为期三周的暑期课程包括设计工作室、实地研究、研讨会和讲座。
The three-week summer course at the AA incorporates design studios, field study, seminars and lectures.

年，联合国大学系统的各单位举办或共同举办了400多个公共活动(包括会议、座谈会、研讨会和讲座)。
In 2008, units of the UNU system organized or co-organized more than 400 public events(including conferences, symposiums, seminars and lectures).

研讨会和讲座是引人入胜之外，真正让我开阔了我的理解，提升了主题我的激情。
The seminars and lectures are beyond engaging and really allow me to broaden my understanding and elevate my passion for the subject.

这包括一个灵活的融合研讨会和讲座，银团学习和自主学习，以及持续的学术支持和指导学术人员。
This includes a flexible blend of workshops and lectures, syndicated learning and independent study as well as ongoing academic support and mentoring by academic staff.

从亲密的讨论班到研讨会和讲座，都在当代的环境中。
From intimate discussion-based classes to seminars and lectures, all in contemporary surroundings.

Kiasma的2012计划包括展出芬兰和国际当代艺术作品，Kiasma剧院表演，研讨会和讲座等。
Kiasma's repertoire includes exhibitions presenting Finnish and international contemporary art, collection displays, performances in the Kiasma Theatre, workshops, seminars and lectures.