Examples of using 研讨会或 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
设立分组或举办研讨会或专家会议的可能性；.
The possibility of setting up subgroups 查看我们所有的研讨会或按主题选择：.
See all our workshops or choose by theme:.选修课以及一个顶点研讨会或研究项目来结束该计划。
And either a capstone seminar or research project to conclude the program.这些来访的艺术家提供研讨会或常大师班的学生。
These visiting artists often offer workshops or master classes for students.研讨会或网络研讨会.
Workshop or Webinar.你永不会找到比婚姻更好的个人发展研讨会或书籍。
You will never find a better personal development seminar or book than.与有趣的公司代表交谈以获得研讨会或合作机会。
Talking to interesting company representatives to get workshop or collaboration opportunites.例如，举办营销研讨会或主持年轻专业人士的午餐会。
For example, launch a marketing symposium or host a young professional's luncheon.有时一个研讨会或专家会议需要有主持人。
Sometimes a workshop or 我说，没人告诉过我有关研讨会或教堂的事。
I said nobody had told me about a workshop, or 偶尔，安全委员会也可以赞助一些研讨会或扬声器或协调其他方式提供有关健康和安全问题的员工进行沟通。
Occasionally, the Safety Committee may also sponsor seminars or speakers对于商务会议，研讨会或培训课程，与会者可以分享多个PowerPoint，Excel和Word文档，或查看Internet内容。
For business meetings, seminars or training sessions, attendees can, for example, share multiple PowerPoint, Excel and Word documents, 为此可定期举行研讨会或会议，第一个应在实施环境特受关注区网络后两年举行；.
This may be achieved through workshops or meetings at regular intervals, the first of which should take place two years after implementation of the area of particular environmental interest network;学术部门要考虑研讨会或其他方法，使数学科学家们可以很容易地了解迅速发展的前沿计算。
Academic departments may consider seminars or other processes to make it easy for mathematical scientists to learn about the rapidly evolving frontiers of computation.无论培训、研讨会或会议--德国中心都可为您的会议需求提供理想的场所。
Whether training, seminar or meeting- the German Centre offers the ideal space for your conference needs.这些活动可包括一系列的研讨会或培训班(关于障碍和机会的详细资料，见FCCC/TP/1998/1号文件)。
The activities could include a series of workshops or training sessions(see document FCCC/TP/1998/1 for more information on barriers and opportunities).组织讲座、研讨会或任何形式的聚会，交流和促进人权方面的信息；.
(ix) to organize lectures, seminars or assemblies of any kind, for information on, and promotion of, human rights;使用可定制化24小时会议室来安排您的下一次活动、研讨会或专题研习会。
Use the customisable 24-hour meeting rooms for your next event, seminar or workshop.进一步的房子或研讨会或小屋有一个单独的入口，可以建立。
A further house 在这些模块，增强项目工作，研讨会或实地考察的国际公司将如期举行。
In these modules, enhanced project work, workshops or field trips to international companies will take place.原因有很多，他们为什么选择来愈合种族主义的研讨会或圆。
There are many reasonswhy they choose to come to a Healing Racism Workshop or Circle.在经济转型期，我们可以为您提供一站式服务，协调特别活动，研讨会或培训班。
At EIT we can offer you a one stopshop service to coordinate your special event, seminar or training session.受影响国家缔约方应考虑举行国家审定研讨会或建立类似内部协调机制。
Affected country Partiesshould consider conducting national validation workshops or implementing similar mechanisms for internal coordination.有些政府谈到了研讨会或培训班、考察访问、业务合作和其他国家对执法机构的金钱支助。
Several Governments referred to seminars or training courses, study visits, operational cooperation and financial support to law enforcement agencies from other countries.这主要可以采取参加研讨会或网络研讨会、设定指标和评定方法、或者提出具体的技术合作项目等形式。
This could take the form of, inter alia, participation in seminars or webinars, devising indicators and evaluation methods,传统的企业执行培训计划和商业咨询公司专注于一次性培训研讨会或领导力发展思考。
Traditional executive development programs andbusiness consulting firms focus on one-time training workshops or leadership development retreats.我看到很少有关于如何学习创造力的研讨会或培训项目。
I see very few workshops or training programs about how to learn creativity.通过研讨会或训练提供培训设施，以便在竞争法和竞争政策领域取得进展；.
(a) Training facilities either through seminars or traineeships in order to enable improvement in the areas of competition law and policy;最后，在户外（商业和开放日，公司班，工作访问，实习，研讨会或会议）进行市场环境的指导。
Finally, instruction in a market environment is carried out outdoors(business and opening-days, classes in companies, working visits,traineeships, workshops or conferences).
