What is the translation of " 破产法院 " in English?

• bankruptcy court
• insolvency court
• bankruptcy courts
• insolvency courts
• the insolvent court

Examples of using 破产法院 in Chinese and their translations into English

破产法院.
The Insolvent Court.

破产法院.
The Bankruptcy Courts.

破产法院受理的案件数量下降了13%，为963739件。
Petitions filed in the bankruptcy courts dropped 13 percent to 963,739.

不同法域的破产法院现在能够直接进行合作和交流。
Insolvency courts in different jurisdictions can now cooperate and communicate directly.

该项交易仍有待美国和加拿大破产法院的批准。
The transaction is subject to approval by the United States and Canadian Bankruptcy Courts.

美国的破产法院.
The U S Bankruptcy Courts.

该项交易仍有待美国和加拿大破产法院的批准。
The transaction requires approval by the U.S. and Canadian Bankruptcy Courts.

破产法院.
BANKRUPTCY COURT.

该交易将需要监管机构和破产法院的审查。
That deal will need to be reviewed by regulators and the bankruptcy court.

这笔费用需要获得破产法院批准。
This amount will have to be approved by the Bankruptcy Court.

欺诈者利用破产过程误传破产法院或代理人已经审查并核准了据称代表破产实体编写的陈述。
Fraudsters use the insolvency process to misrepresent that the insolvency court or representative has reviewed and approved of representations purportedly made on behalf of the insolvent entity.

决不仅仅因为对手声称破产法院或破产代理人批准或授权某项交易或投资便中止履行应尽职责。
Never suspend the exercise of due diligence on a mere assertion by a counterparty that an insolvency court or insolvency representative has approved or authorized a transaction or investment.

他是个和蔼可亲的舞蹈大师，一如既往地向破产法院跳舞，他遵守诺言。
He was as good-natured a dancing-master as ever danced to the Insolvent Court, and he kept his word.

(z)"破产法院"系指有权控制或监督破产程序的司法机构或其他权利机构；.
(z)" Insolvency court" means a judicial or other authority competent to control or supervise insolvency proceedings;

此外，有与会者指出，在许多国家内并不阻止破产法院试图促成一项和解。
In addition, it was observed that, in many countries, insolvency courts were not prevented from attempting to facilitate a settlement.

(x)"破产法院"系指有权控制或监督破产程序的司法机关或其他权力机关；.
(x)" Insolvency court" means a judicial or other authority competent to control or supervise insolvency proceedings;

随后，重组计划是由破产法院，可以批准它，即使它不是由一组债权人的批准认可。
Subsequently, the reorganization plan is approved by the insolvency court, which can approve it even though it was not approved by a group of creditors.

另外，即使外国代表是在寻求礼让，破产法院也仍将必须考虑公共政策和对美国公民的损害。
Further, that even if the foreign representatives were seeking comity, the bankruptcy court would still have to consider public policy and prejudice to United States citizens.

如果破产法院批准该协议，那么《读者文摘》的债务可从当前的22亿美元减至5.5亿。
The deal, if approved by a bankruptcy court, would allow Reader's Digest to slash its debt load to $550 million, from the current $2.2 billion.

此外，在美国，实质性合并来自破产法院的股权管辖权，这些问题是逐案自由裁量确定的。
Furthermore, in the US, substantive consolidation derives from the equity jurisdiction of the bankruptcy courts and the issues are determined on a case by case discretionary basis.

破产法院驳回了申请，外国代表向地区法院提出上诉，地区法院发回案件要求提供进一步的事实认定。
The bankruptcy court denied the application and the foreign representative appealed to the district court, which remanded the case for further factual findings.

破产法院之后将把投标日期延长至10月1日午夜，10月4日就提案达成协议。
The bankruptcy court will later extend the tender date to midnight on October 1, and reach an agreement on the proposal on October 4.

破产法院认为，债务人没有履行证明这批生铁是其破产不动产一部分的举证义务。
The bankruptcy court found that the debtor had not carried its burden of establishing that the pig iron was part of the bankruptcy estate.

然而，破产法院的一则补充命令规定第365条可适用于第15章程序。
However, a supplementary order by the Bankruptcy Court made section 365 applicable in the Chapter 15 proceeding.

破产法院已将7月21日定为收到投票结果的日期。
The bankruptcy court has set July 21 as the date for it to receive the voting results.

年11月20日在纽约南区破产法院举行的专题讨论小组的讨论提要。－第1页。
A summary of the discussions at a panel that convened 20 November 1997 at the Bankruptcy Court in the Southern District of New York.- p. 1.

破产法院同意延长经销商补救过失的时间并判决生产商暂时不得在澳大利亚的法院起诉。
The bankruptcy court granted the distributor additional time to cure and ruled that the manufacturer was stayed from suing in an Australian court..

破产法院承认外国程序，但并未中止地区法院的诉讼，而是解除自动中止，允许陪审团审判进行判断。
The bankruptcy court recognized the foreign proceeding, but did not stay the district court action, instead lifting the automatic stay to permit the jury trial to proceed to judgment.

破产法院还建议，如果该外国法院拒绝行使管辖权，它本身将适用巴林法律对是否撤销扣押作出裁决。
The bankruptcy court also suggested that if that foreign court declined to exercise jurisdiction, it would itself apply Bahraini law to rule on the voidability of the attachments.

据悉，目前，首尔破产法院已成立了专门委员会进行审查，预计11月将得出结论。
At present, the bankruptcy court in Seoul has set up a special committee for review, is expected in November will reach a conclusion.