What is the translation of " 破坏安全 " in English?

• undermine security

Examples of using 破坏安全 in Chinese and their translations into English

大多数人被指控破坏安全并帮助国家的敌人。
They are accused of undermining security and aiding enemies of the state.

大多数人被指控破坏安全并帮助国家的敌人。
Most were accused of undermining security and aiding enemies of the state.

大多数人被指控破坏安全并帮助国家的敌人。
Many of them were accused of undermining security and aiding enemies of the state.

这意味着任何人都可以破坏安全。
It means that anyone can breach the security.

网络安全更新以应对破坏安全事件高发情况.
Network security upgrade to address the heightened incidence of security breaches.

极端主义分子再次在整个国家范围内破坏安全。
Once again, the extremists are undermining security throughout the country.

然而，在其他情况下，这些行为者可能破坏安全、助长侵犯人权行为并对国家的作用和责任提出挑战。
In other contexts, however, those actors can undermine security, contribute to human rights violations, and challenge the role and responsibility of the State.

安全设置不该完全依赖“务必不泄漏”功能，因为黑客可能成功破坏安全防护机制。
Security settings should not be relied upon to protect material that“must not leak,” as hackers may successfully undermine security.

这样破坏安全的首先受害者将是第三世界的国家。
The first victims of that undermined security will be the countries of the third world.

塞拉利昂及其邻国有半数年青人没有工作；这是一种资产浪费，并破坏安全与进步。
More than half of the young people of Sierra Leone and neighbouring countries were unemployed; it was a waste of assets, and undermined security and progress.

非法、不负责任的常规武器贸易对社区带来直接和破坏性影响，破坏安全，加剧冲突。
The illicit and irresponsible trade in conventional arms has a direct and devastating impact on communities, undermines security and exacerbates conflict.

破坏安全的事件日渐增多，造成了重大的金融损失，并有损于用户的信任。
The increasing number of security breaches has already caused significant financial damage and undermined confidence among users.

派别之间和部落之间的冲突继续破坏安全；这些冲突往往与贩毒有关。
Frictions between factions and between tribes continue to undermine security; they are often related to trafficking in narcotics.

法院指出，"在言论自由被用于破坏安全而不是用于公众利益时，言论自由可被限制"。
The Court stated that"[f]reedom of speech can be limited when it is used to undermine security and not used for the public interest".

提供不利安全评估的机密详情，将破坏安全评估过程，并危及澳大利亚的安全。
Providing people with the classified details underpinning adverse assessments would undermine the security assessment process and compromise the security of Australia.

边境地区每周发生大规模的群众示威活动，巴勒斯坦人多次突破边界围栏，攻击以色列的军事阵地并破坏安全基础设施。
Violent weekly mass demonstrations along the border have seen Palestinian breach the border fence on several occasions, attack Israeli military positions and vandalize security infrastructures.

恐怖主义行为和威胁的定义扩大到包括意识形态、政治和破坏安全的动机。
The definition of terrorist acts and threats was expanded to include motives of ideology, politics and security disruption.

这些犯罪匪徒来自不同部落，继续破坏安全与稳定。
Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability.

一种可能的动机是企图在民众中散布恐惧，破坏安全局势的稳定，以及破坏基础设施。
One possible motive is the intent to spread fear among the population, destabilize the security situation and cause damage to infrastructure.

由于一些阿拉伯国家经历的暴力和恐怖主义事件增加，出现了政治不稳定和破坏安全条件的因素；.
The appearance of factors of political instability and deteriorating security conditions because of the increase in cases of violence and terrorism that some Arab countries have experienced;

谷歌否认有任何报复行为，并坚持说，这些员工是由于共享机密文件和破坏安全而被解雇的。
Google denies any retaliation and has insisted the workers were let go for sharing confidential documents and breaching security.

向人们提供负面评估所依据的机密细节会破坏安全评估程序并损害澳大利亚的安全。
Providing people with the classified details underpinning adverse assessments would undermine the security assessment process and compromise the security of Australia.

累积的影响将是在南亚内外或者在全球层面破坏安全环境的稳定。
The cumulative impact would be to destabilize the security environment in South Asia and beyond or at the global level.

荷兰开展积极斗争，打击武器无管制扩散和不受管理非法流动，这些行为滋生武装暴力、恐怖主义和犯罪，并破坏安全、人权和稳定。
The Netherlands pursues an active struggle against the uncontrolled proliferation of and the unregulated, illicit flow of arms, which feed armed violence, terrorism and crime, undermining security, human rights and stability.

他强调说，来自阿富汗的毒品贩运和毒品在整个区域的扩散继续破坏安全，使犯罪、腐败、健康问题和恐怖主义更加严重。
He stressed that the drug trafficking from Afghanistan and the spread of narcotics throughout the region continued to undermine security by exacerbating crime, corruption, health problems and terrorism.

一些个人对联塞部队的挑战与日俱增，这些人有时得到有关当局的支持。这些挑战导致各种事件，有可能破坏安全形势，并造成两族之间更广泛的冲突。
UNFICYP increasingly faces challenges by individuals, at times supported by the respective authorities; these challenges have led to incidents, potentially undermining the security situation and creating wider tensions between the communities.

我谨提及我们先前于2004年1月4日关于厄立特里亚的苏丹境内进行干预活动，煽动不满、挑起冲突以及破坏安全与稳定的一封信。
I wish to refer to our earlier letter dated 4 January 2004 concerning the Eritrean intervention in the Sudan to stir up dissent, provoke conflict and derail security and stability.

(e)监测安全并对破坏安全的企图进行调查。
(e) Monitoring of security and investigation of security violation attempts.

大多数人被指控破坏安全并帮助国家的敌人。
These activists are accused of harming national security and helping enemies of the Saudi state.