The prospect of an Ethiopian onslaught of destabilization is present, real and dangerous.
这方面关系继续不确定会破坏稳定。
The ongoing uncertainty in this relationship could be destabilizing.
菲律宾认为这些行为破坏稳定。
The Philippines views these activities as destabilizing.".
因此,难民危机继续加深,该地区继续破坏稳定。
The refugee crisis continues to deepen and the region continues to destabilize.".
军备透明度是一个有助于加强相互信任,防止破坏稳定的武器供应,并创造有利于全面裁军气氛的因素。
Transparency in armaments is a factor that helps to strengthen mutual confidence,prevent destabilizing supplies of arms and create an atmosphere conducive to comprehensive disarmament.
他接着说,“威胁和破坏稳定的行为只会使朝鲜政权在该地区和全球所有国家中遭到进一步孤立。
He said that“threatening and destabilising actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world”.
武装暴动是破坏稳定之源,并阻碍了促进发展的努力。
Armed uprisings are a source of destabilization and an obstacle to development efforts.
If no other destabilising thing happens, it could recover- as England did after the almost bloodless Glorious Revolution of 1688.
威胁与破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在区域以及世界所有国家之间的孤立。
Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.
他表示,“威胁和破坏稳定的行动只会加强朝鲜政权在该地区和世界所有国家之间的孤立。
He said that“threatening and destabilising actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world”.
威胁和破坏稳定的行为只会加剧朝鲜政权在该地区和全世界国家中的孤立。
Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.
不受国家控制的武器继续在黎巴嫩境内扩散并破坏稳定。
Arms outside the control of the State continued to proliferate and undermine stability inside Lebanon.
他们还重申他们承诺将巩固该分区域内的安全并为此而对抗针对任一成员国的破坏稳定的行为。
They also reaffirmed their commitment tostrengthen security in the subregion by combating acts of destabilization against any member State.
中国的警察云系统旨在监控七类人,包括那些“破坏稳定”的人。
China's Police Cloud System is built to monitor seven categories of people,including those who“undermine stability.”.
停止广播和电视广播以及针对该岛的颠覆和破坏稳定的方案;
The cessation of radio and TV broadcasts, and of subversion and destabilization programs against the Island;
这次会议讨论了对北朝鲜最近的核试验及破坏稳定行为的回应,以及海事及其他共同关心的问题。
This session discussed the response toNorth Korea's recent nuclear test and destabilizing behavior, as well and maritime and other issues of mutual interest.
威胁和破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在该地区和世界各国之间的隔离,所有的选择都在桌子上。
Threatening and destabilising actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.".
威胁和破坏稳定的行动只会增加朝鲜政权在该地区和世界所有国家之间的孤立。
Threatening and destabilising actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.
首先,我们将与盟国合作,对抗该政权破坏稳定的活动以及它对该地区恐怖主义代理势力的支持。
First, we will work with our allies to counter the regimes destabilizing activity, and support for terrorist proxies in the region.
中国的警察云系统旨在监控七类人,包括那些“破坏稳定”的人。
These firms funnel data to China's Police Cloud System that monitors seven categories of people,including those who“undermine stability.”.
理事会为此重申,非洲联盟反对并谴责任何破坏稳定的企图及违宪变更政府的行动。
In this regard,the Council reaffirmed the rejection and condemnation by the African Union of any destabilization attempt and unconstitutional change of Government.
军备透明度有助于加强相互信任,防止破坏稳定的武器供应,并创造有利于全面裁军的气氛。
Transparency in armaments helps strengthen mutual confidence,prevent destabilizing supplies of arms and create an atmosphere conducive to comprehensive disarmament.
美国和欧洲对俄罗斯个人和与莫斯科据称在乌克兰破坏稳定的公司征收协调制裁。
The U.S. and Europe have levied coordinated sanctions on Russian individuals andcompanies connected to Moscow's alleged destabilization in Ukraine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt