What is the translation of " 硬件和软件系统 " in English?

• hardware and software systems

Examples of using 硬件和软件系统 in Chinese and their translations into English

(b)硬件和软件系统的质量；.
(b) Quality of hardware and software systems;

(b)硬件和软件系统的可信性；.
(b) trustworthiness of hardware and software systems;

传统观念认为云计算将取代硬件和软件系统，因此事情会变得更简单。
Traditional thinking is that cloud computing will replace hardware and software systems, so things will be simpler.

为确保稳定性，工业领域的控制系统还是以本地为主，部署大量的硬件和软件系统。
To ensure stability, the control system in the industrial field is mainly local, and a large number of hardware and software systems are deployed.

产生2000年问题、即"千年虫"的原因,是许多硬件和软件系统都只使用两位数来识别年份。
The year 2000 problem or“millennium bug” stems from the fact that many hardware and software systems use only two digits to identify the year.

简单来说，系统管理是指硬件和软件系统的管理。
In simple terms, System Administration refers to the management of hardware and software systems.

为支助更有效的国家制度，原子能机构为三个会员国提供并装配了电脑硬件和软件系统。
In support of more effective state systems, the Agency has provided and installed computer hardware and software systems in three member States.

ASCII码于1961年提出，用于在不同计算机硬件和软件系统中实现数据传输标准化。
ASCII was developed in 1968 to standardize data transmission among disparate hardware and software systems.

ASCII码于1968年提出，用于在不同计算机硬件和软件系统中实现数据传输标准化，在大多数的小型机和全部的个人计算机都使用此码。
ASCII was developed in 1968 to standardize data transmission among disparate hardware and software systems and is built into most minicomputers and all PCs.

大约有200名当地和外国大学合作的科学家、工程师和技术人员，已经为MeerKAT望远镜开发了技术、硬件和软件系统。
About 200 scientists, engineers and technicians working in collaboration with industry, local and foreign universities have developed the technologies, hardware and software systems for MeerKAT.

目前大约有200名当地和外国大学合作的科学家、工程师和技术人员，已经为MeerKAT望远镜开发了技术、硬件和软件系统。
Some 200 scientists, engineers and technicians working in collaboration with industry, local and foreign universities have developed the technologies, hardware and software systems for MeerKAT.

最近软件技术所扩大了高级课程和培训方案的范围，其中列入了软件项目管理和硬件和软件系统共同设计的新培训课程。
Recently, the Institute extended the scope of its advanced courses and training programmes by including new training courses on software project management and the co-design of hardware and software systems.

其余资源则用于：(a)20万美元用于购置硬件和软件系统；(b)2万美元用于旅费；(c)5万美元用于因特网费用；(d)1万美元用于购置用品。
The remaining resource requirements would consist of:(a) $200,000 for hardware and software systems;(b) $20,000 for travel costs;(c) $50,000 for Internet fees; and(d) $10,000 for supplies.

甲骨文的未来是为企业设计完整和集成的硬件和软件系统。
Oracle's future is engineering complete and integrated hardware and software systems for the enterprise.

ERP系统的发展密切跟随者惊人发展计算机硬件和软件系统领域。
The evolution of ERP systems closely followed the spectacular developments in the field of computer hardware and software systems.

问题发生在许多硬件和软件系统只用最后两个数字标示年份。
The problem stems from the fact that many hardware and software systems use only the last two digits to identify the year.

我们创新的硬件和软件系统非常适合法医和临床研究的高要求任务。
Our innovative hardware and software systems are perfectly suited to the demanding tasks of forensic and clinical research.

通信技术领域的专业人员专注于开发，安装和维护这些硬件和软件系统。
Professionals in the communication technology field specialize in the development, installation, and service of these hardware and software systems.

在她的研究，她认为发展推进个人制造技术新颖的硬件和软件系统。
In her research, she develops novel hardware and software systems that advance personal fabrication technologies.

第二大支柱则是研发、安装和配置装备及客户特定的控制硬件和软件系统。
The second is the development, installation and configuration of system and customer-specific control hardware and software.

ASCII码于1968年提出，用于在不同计算机硬件和软件系统中实现数据传….
ASCII was developed in 1968 to standardize data transmission among disparate hardware and software systems.

朝着这个目标努力，我们建立一个推进个人制造技术新颖的硬件和软件系统。
Working towards this goal, we build novel hardware and software systems that advance personal fabrication technologies.

我们大量使用数据、硬件和软件系统来分析、模拟、测试和持续改进产品的可靠性和性能。
Our extensive use of data, hardware and software systems allows us to analyse, simulate, test and continuously improve product reliability and performance.

通常会利用排定的休庭时间来对法庭进行硬件和软件系统方面的基本维护，以及起草判决书和裁决书。
The scheduled recesses are normally used to carry out essential maintenance of courtroom hardware and software systems, as well as for drafting judgements and decisions.

它强大的硬件和软件系统，则使它能够进行诸如清理桌子、折叠毛巾以及从冰箱中获取饮料之类的复杂任务。
Its powerful hardware and software systems let it do things like clean up tables, fold towels, and fetch you drinks from the fridge.

问题发生在许多硬件和软件系统只用标示某一年份的任何四位数的最后两个数字来指出该年份。
The problem stems from the fact that many hardware and software systems use only the last two digits of any four-digit designation of a given year to identify that year.

该部关键的会议服务硬件和软件系统继续顺利运作，将对所有会议服务在整个这一重大干扰期的运作至关重要。
The continued smooth operation of the Department' s critical conference services hardware and software systems will be vital to the functioning of all conference services throughout this period of major disruption.

主要侧重于大多数硬件和软件系统中嵌入的数字技术。
Mainly the emphasis is on digital technology that is embedded in most of the hardware and software systems.