What is the translation of " 确保人权 " in English?

• to ensure that human rights
• securing human rights
• guaranteeing human rights
• secure human rights
• to make sure that human rights

Examples of using 确保人权 in Chinese and their translations into English

确保人权成为气候变化治理的核心。
To make sure that human rights are at the core of climate change governance.

确保人权和基本自由.
Ensuring human rights and fundamental freedoms.

确保人权能得到充分的法律保护(澳大利亚)；.
Ensure that human rights are afforded full legal protection(Australia);

未来：为确保人权而设立的守则.
The future: Creating codes to guarantee human rights.

用来确保人权的区块链.
Blockchain for ensuring human rights.

帮助分离后国家建立法治和确保人权；.
(e) Assist post-secession States in establishing the rule of law and ensuring human rights;

它鼓励起诉那些责任人，并加紧努力确保人权。
It encouraged prosecution of those responsible and intensifying efforts to ensure human rights.

一个有利的环境还应确保人权得以享受。
An enabling environment should also ensure that human rights can be enjoyed.

但多哥将尽一切努力，确保人权成为政府的新愿景和新方向的核心。
However, Togo would do all in its power to ensure that human rights were at the heart of the new vision and direction taken by the Government.

人权高专办尼泊尔办事处正在努力确保人权指标融入尼泊尔的环境，并作为一项工具评价条约机构各项建议的实施情况。
OHCHR-Nepal is working to ensure that human rights indicators are contextualized in Nepal and adopted as a tool for evaluating the implementation of treaty body recommendations.

在这种情况下，确保人权的第一步是关于使用无人驾驶飞机的透明度。
The first step towards securing human rights in this context is transparency about the use of drones.

在华盛顿，一些古巴裔美国立法者批评奥巴马，称政府在没有确保人权承诺的情况下放弃了太多。
In Washington, some Cuban-American lawmakers have criticized Obama, saying the administration had given up too much without securing human rights commitments.

确保人权、和平和安全，确保所有人享有社会和经济正义，要求国际合作和协调一致的多边行动。
Guaranteeing human rights, peace and security and ensuring social and economic justice for all require international cooperation and concerted multilateral action.

人们越来越承认非国家发展伙伴有责任确保人权不因它们的种种活动而遭到侵犯。
There is increasing recognition of the responsibilities of non-State development partners to ensure that human rights are not violated through their activities.

目标：确保人权组织拥有工具、知识、技术和配套服务，对其信息资源加以有效利用。
Goal: to ensure that human rights organizations have the tools, knowledge, skills and supporting services to use their information resources effectively.

该方案证明是减少脆弱性和确保人权的有效工具。
The programme proved to be an effective tool for reducing vulnerability and guaranteeing human rights.

因此，国家在从法律上处理公民资格问题时必须确保人权得到最大程度的保护。
Addressing the question of citizenship in their legislation, States are therefore bound to make sure that human rights are protected to the maximum extent.

继续努力确保人权教育有效地纳入初等和中等教育课程(巴拉圭)；.
Continue efforts to ensure that human rights education is effectively included into the primary and secondary education curriculum(Paraguay);

汇编》还寻求帮助工作中的妇女促进和确保人权、提高社区关于妇女人权的意识。
It also seeks to assist women in working to promote and secure human rights and to raise community awareness of women' s human rights..

特别报告员敦促乌克兰确保人权维护者不受骚扰或歧视，并创造一个有利他们工作的安全环境。
The Special Rapporteur urged Ukraine to ensure that human rights defenders do not face harassment or discrimination and to create a safe environment conducive to their work.

新的第110条的案文如下："尊重和确保人权是国家当局的责任。
The new Article 110 c reads as follows:" It is the responsibility of the authorities of the State to respect and secure human rights.

我们需要确保人权保障措施在一开始就被纳入所有机器驱动的程序和人工智能系统中。
We absolutely need to ensure that human rights safeguards are built into all machine-driven processes and artificial intelligence systems, from their inception.

它建议以色列尽最大努力确保人权维护者可以在一个安全和自由的环境中开展其合法工作。
It recommended that Israel do its utmost to ensure that human rights defenders can carry out their legitimate work in a secure and free environment.

敦请各国建立一个最适当的机制，确保人权得到尊重及处理任何侵犯或无视人权的问题；.
Urges States to establish a mechanism, in the most appropriate way, to ensure that human rights are respected and that any violation or disregard thereof is dealt with;

在全球应对气候变迁时，我们必须确保人权受到尊重、保护和实现。
In the global response to climate change, we need to ensure that human rights are respected, protected and fulfilled.”.

她还着重指出，部分改革进程必须着手制定适当的联邦制手段，确保人权在全国各地都得到同等保护。
She further stressed that part of this reform must be to devise appropriate means in a federal system to ensure that human rights receive equal protection throughout the country.

马尔代夫一直寻求与国际组织和非政府组织合作，以确保人权改革符合最高国际标准。
The country has sought to cooperate with international organizations and non-governmental organizations in order to ensure that human rights reforms comply with the very highest international standards.

该委员会的宗旨将是在该领土上提高对人权的认识，并确保人权得到维护和尊重。
The purpose of the commission would be to promote greater awareness of human rights in the Territory and to ensure that human rights were upheld and respected.

这些原则继续促使我们作出承诺，确保人权问题在我们的全球议程上占据显著地位。
These very principles continue to motivate our commitment to ensuring that human rights issues receive prominence in our global agenda.

它指出，在《联邦宪法》定稿时，索马里应表明它致力于确保人权在《宪法》中得到充分体现。
It stated that in finalizing the Federal Constitution, Somalia would demonstrate its commitment to ensuring that human rights were fully enshrined therein.