What is the translation of " 确保国际安全 " in English?

• ensuring international security
• ensure international security

Examples of using 确保国际安全 in Chinese and their translations into English

我们有确保国际安全和稳定的集体责任。
We share responsibility for ensuring international security and stability.”.

首先，确保国际安全环境和战略稳定是基础。
Firstly, a secured international environment and strategic stability is the foundation.

我们有确保国际安全和稳定的集体责任。
We have a shared responsibility to ensure international security and stability.

对常规武器转让负责是确保国际安全的一个关键因素。
Responsibility with regard to transfers of conventional weapons is a key factor in ensuring international security.

俄罗斯联邦牢记自己在确保国际安全方面的角色，为增进战略稳定和加快裁军进程提出了现实性的详细方案。
Fully aware of its role in ensuring international security, the Russian Federation has put forward a detailed, realistic programme to enhance strategic stability and expedite the disarmament process.

我们坚定地相信，这两项协定对确保国际安全最至关重要，并且应该平行地展开。
We are firmly convinced that these two agreements are most essential for ensuring international security, and work on them should be carried out in parallel.

我们认为，联合国是确保国际安全的天然论坛，是决定全球裁军方向的最适当机构。
We believe that the United Nations is the natural forum for ensuring international security and is the most appropriate body in which to determine the direction that global disarmament should take.

毫无疑问，裁军谈判会议也可以对解决信息领域中确保国际安全的问题作出贡献。
The Conference on Disarmament too could undoubtedly contribute to resolving the problem of ensuring international security in the field of information.

因此，苏丹政府吁请你遵照联合国的责任，采取适当措施，确保国际安全与和平。
The Government therefore calls on you to take the appropriate measures in compliance with the responsibilities of the United Nations for ensuring international security and peace.

这是在确保国际安全并基于合法性、公正和平等的明确框架范围内处理这个问题的唯一途径。
That is the only way to deal with this question within a clear framework that would ensure international security and be based on legality, justice and equality.

鉴于这一动态，应确保国际安全和解除武装援助支持惠及国家安全部队。
Given this dynamic, it should be ensured that international security and disarmament assistance support reaches the national security forces.

有关在信息领域确保国际安全问题由联合国内一批政府专家在2004年和2005年进行了研究。
Issues related to ensuring international security in the field of information were studied by a United Nations group of governmental experts in 2004 and 2005.

问题虽新，却不表示它们对于确保国际安全与和平来说并不重要。
The fact that they are new does not mean that they are not key to assuring international security and peace.

我们在裁军审议委员会里的工作，是我们确保国际安全的努力的组成部分。
Our work in the Disarmament Commission is an integral part of our effort to ensure international security.

要实现这一点，只能采用能够吸收这些转变并运用它们服务于人类并确保国际安全与稳定的思维方式。
That can be achieved only through mindsets capable of assimilating these transformations and processing them to serve humanity and to ensure international security and stability.

日本认为缔约国必须销毁包括核武器在内的大规模毁灭性武器，确保国际安全。
Japan considers that it is imperative for States parties to eliminate weapons of mass destruction, including nuclear weapons, while ensuring international security.

确定哪些类型的外层空间活动是被允许的，有利于确保国际安全；.
(ii) Determine which types of outer space activities are permissible and justified in the context of ensuring global security;

瓦西里耶夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：确保国际安全的关键因素之一是防止在外层空间部署武器。
Mr. Vasiliev(Russian Federation)(spoke in Russian): One of the key factors in ensuring international security is preventing the placement of weapons in outer space.

我们面临的主要任务是，提高本组织的效力，把国际社会聚集到一起来面对新出现的和现有的威胁以及确保国际安全。
The main task before us is to enhance the effectiveness of the Organization, bring the world community together to confront new and existing threats, and ensure international security.

我们面对的主要任务，就是增强本组织的实效、使国际社会共同对抗威胁和确保国际安全，同时更严格地遵守联合国的各项决议。
The main task before us is to enhance the effectiveness of the Organization, bring the world community together to confront threats and ensure international security, with stricter compliance with United Nations resolutions.

我们各国领导人当时申明，唯有严格遵守《联合国宪章》、采取全面集体举措和建立相互信任才能够确保国际安全与发展。
The leaders of our States declared that only strict compliance with the United Nations Charter, a comprehensive collective approach and mutual trust can ensure international security and development.

这证明确保国际安全的全面方法正被人们普遍接受，因为它反映了当今的现实情况，而且基于《联合国宪章》的原则和规定。
This proves that the comprehensive approach to ensuring international security is gaining ground, as it reflects modern realities and is based on the principles and provisions of the United Nations Charter.

我们面临提高本组织效率和促进多边主义原则，以严格按照《联合国宪章》确保国际安全的首要目标。
We are faced with the paramount objectives of increasing the efficiency of the Organization and promoting the principle of multilateralism to ensure international security in strict compliance with the Charter of the United Nations.

不扩散核武器条约》（不扩散条约）对确保国际安全有关键作用。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) has a key role to play in ensuring international security.

宣言再一次证明，如果不作出协调的多边努力，缔约国就无法充分确保各自国家的安全和战略稳定，也无法确保国际安全。
The declaration demonstrated once again that States would be unable fully to guarantee their own security and strategic stability and international security without concerted multilateral efforts.

我们为确保国际信息安全和打击网络犯罪也付出了巨大的努力。
We made significant efforts to ensure international information security and to fight cybercrime.

一个代表团提请注意通过关于确保国际能源安全的公约草案的重要性；.
One delegation drew attention to the importance of adopting the draft convention on ensuring international energy security;

在提出该想法的过程中，俄罗斯专家拟订了一个确保国际能源安全的公约案文。
In developing that idea, Russian experts had drawn up a text for a convention on ensuring international energy security.

安全理事会应该是一个真正确保国际和平与安全的负责任的机构。
The Security Council should be a responsible organ that truly ensures international peace and security.