Phone and mail services ensure basic on-campus communications run smoothly and effectively.
我们要确保基本收入。
We need guaranteed basic income.
协助确保基本的生理需求得到满足;.
To help ensure that basic physical needs are met;
确保基本人权得到满足几乎是不可能的。
Ensuring that basic human rights are met is nigh on impossible.
在PHP里你可以使用PDO来确保基本的注入攻击防范。
In PHP you can use PDO to ensure basic injection protection.
因此,部长指出减贫和确保基本生计仍是其发展倡议的核心所在。
The Minister noted that poverty eradication and ensuring basic livelihood, therefore, remained at the core of its development initiatives.
提案旨在确保基本服务,例如水、能源、交通和保健企业更好地防范黑客攻击。
The fines are aimed at making sure essential services such as water, energy, transport and health firms are safeguarded against hacking attempts.
重建公共治理机构,确保基本的行政管理,能够启动可持续和平与发展进程,从而减少冲突卷土重来的可能性。
Rebuilding institutions of public governance and ensuring basic administration will diminish the probabilities of a relapse into conflict by kick-starting the process of sustainable peace and development.
确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要。
Ensuring basic human security is critical to sustaining post-conflict peacebuilding and reconstruction in Africa.
我们鼓励国际劳工组织继续推动八项确保基本原则和工作权利的核心公约在各国的批准和实施。
We encourage the ILO to continue promoting ratification andimplementation of the eight core Conventions ensuring fundamental principles and rights at work.
因此,普伊格蒙特呼吁欧洲介入,以确保基本权利得到完全尊重。
Puigdemont called on Europe to step in to make sure fundamental rights were fully respected.
反恐法》的各项规定大幅地减少在逮捕、在拘留和审判时确保基本最低标准的可能性。
Various provisions of the PTA significantly diminish possibilities for ensuring basic minimum standards at the time of arrest, during detention and at trial.
提供教育和保健服务被视为政府为确保基本人权和提供一些公益而单独承担的责任。
The provision of educational andhealth services was viewed as coming under an exclusive government responsibility to secure basic human rights and the supply of certain public goods.
行动旨在确保基本服务,比如水、能源、交通和医疗公司维护反对黑客攻击。
The fines are aimed at making sure essential services such as water, energy, transport and health firms are safeguarded against hacking attempts.
我们坚信,民主是确保基本自由与人权的最佳治理做法。
It is our firm conviction thatdemocracy is the best governance practice for ensuring fundamental freedoms and human rights.
各国应当确保基本权利,根据关于难民地位和移民的日内瓦公约提供保护;庇护政策必须遵循国际法。
States should guarantee fundamental rights, provide protection in accordance with the Geneva Convention relating to the Status of Refugees and migration and asylum policies must comply with international law.
很多城市都在努力确保基本的资源如粮食、能源和水以支持当前和未来居民的需要。
Many cities are struggling to secure basic resources, such as food, energy and water needed to support current and future residents.
为了实现在哥本哈根商定的目标,仍需采取具体措施,以确保基本的社会服务。
Concrete efforts are still needed to secure basic social services in order to reach the goals agreed to at Copenhagen.
阿富汗政府致力于通过以下方案确保基本的经济权利,特别是消除农村地区的贫穷。
The Government of Afghanistan is committed to ensuring basic economic rights, especially the eradication of poverty in rural areas, through the following programmes.
确定优先事项,确保基本的社会和经济权利,特别是就业、减贫、教育和保健领域的权利。
Set priorities to ensure the basic social and economic rights, particularly in the fields of employment, poverty reduction, education and healthcare.
推行经济改革和确保基本工人权利,同时尽一切努力对这些目标进行教育和建立广泛的共识;
Pursue economic reforms and secure fundamental workers' rights, while making every effort to educate and build widespread consensus for these goals;
它赞赏瑞士努力确保基本自由,赞赏它在这一领域所取得的成就,以及促进遵守国际人权法的政策。
It appreciated the efforts to ensure fundamental freedoms and the accomplishments in this field, as well as the policy led in promoting respect for international humanitarian law.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt