What is the translation of " 确保增加 " in English?

• ensuring increased
• ensure increased

Examples of using 确保增加 in Chinese and their translations into English

因此，政府必须确保增加健康预算拨款。
Thus, government should ensure increased budgetary allocation on health.

此外，应当采取步骤确保增加副厂药的供应。
Further, steps should be taken to ensure increased availability of generic drugs.

确保增加收入和获得信贷.
Guarantees improved incomes and access to credit.

确保增加获得最先进技术和工具的机会，并确保这些技术和工具能够负担得起，同时还要确保成本效益。
Ensuring increased access to, and affordability of, the most advanced technology and tools while also ensuring cost-effectiveness.

人口基金制订了2012－2013年确保增加外地资源的全球和区域方案。
UNFPA developed its global and regional programme for 2012-2013 ensuring increased resources to the field.

健全、平等的公共财政管理能够确保增加资源分配，以履行关于两性平等的承诺。
Sound and equitable public finance management can ensure increased resource allocation to meet gender equality commitments.

关键的挑战是要确保增加可预见的支助，使之真正帮助到家庭、照顾者和受艾滋病影响的儿童。
Ensuring increased and predictable support that reaches families, caregivers and children affected by AIDS is a key challenge.

执行《世界青年行动纲领》将确保增加青年的参与和代表性。
Implementation of the World Programme of Action for Youth would ensure increased youth participation and representation.

确保增加所有人，特别是农村妇女获得保健服务和教育的机会(泰国)；.
Ensure increased access to health services and education for all, particularly for rural women(Thailand);

危地马拉承诺采取必要措施，确保增加对《经济、社会、文化权利国际盟约》所保证的权利的享受和行使。
Guatemala has undertaken to adopt the necessary measures to ensure increasing enjoyment and exercise of the rights guaranteed in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

最后，官方债权人和捐助者应该重申它们承诺，确保增加资源和提供更多的赠款援助，而不是提供新的贷款。
Lastly, the official creditors and donors should renew their commitment to ensuring the additionality of resources and to providing more grant-based assistance than new loans.

安全理事会第1325(2000)号决议促请会员国确保增加各级妇女在解决冲突和和平进程中决策的代表性。
In its resolution 1325(2000), the Security Council urged Member States to ensure increased representation of women at all levels of decision-making in conflict resolution and peace processes.

从战略上讲，这批旅客将确保增加前往斯里兰卡的客流量和目的地的价值观念。
Strategically, this traveling cohort would ensure an increase in both traffic to Sri Lanka and the value perceptions of the destination.

此外，政府还确保增加了地方议会中女议员的人数，从而抓住了实现性别充分平衡的机会。
In addition the Government has seized the opportunity to reflect adequate gender balance by securing increased representation of females to serve on these Councils.

他建议建立一个法律机制，确保增加对教育的投资，171确保在充分、不倒退的预算方面达成国家政治共识。
He recommended establishing a legal mechanism to ensure increased investment in education and securing national political consensus on an adequate, non-regressive budget.

确保增加妇女参与不应只限于确定妇女在治理机构的代表名额，而应当加强它们参与决策的能力。
Ensuring enhanced participation of women should not be limited to setting quotas for their representation in governance institutions, but should be evident in their capacity to contribute to decision-making.

采纳这些观点，是向着确保增加长期发展资源迈出的重要一步。
Their adoption would be an important step towards realizing the objective of ensuring additional long-term resources for development.

在此，我提请注意确保增加发展融资的紧迫性。
Here, I draw attention to the urgency of ensuring the additionality of financing for development.

此外，这项政策还有助于确保增加人权预算。
Moreover, the policy would also help to ensure increase in the budget for human rights.

水在确保增加粮食生产，从而消灭饥饿、降低死亡率、促进教育以及增进两性平等和赋予妇女权力方面发挥着中心作用。
Water plays a central role in ensuring increased food production to combat hunger, reduce mortality, facilitate education and promote gender equality and the empowerment of women.

一些与会者认为，最近的金融危机突出表明，必须改进全球经济和金融系统的治理，包括确保增加发展中国家的发言权和参与。
According to several participants, the recent financial crisis had highlighted the need to improve the governance of the global economic and financial system, including ensuring an increase in the voice and participation of developing countries.

作为我们不同文化、文明和宗教间对话的一部分，所有行为方都需要确保增加建桥人的数量，并注重我们共同的价值观。
As part of our intercultural, intercivilizational and interreligious dialogue, all actors need to ensure that we increase the number of bridge-builders and focus on the values that we share.

国家"正计划通过定居方案来确保增加人口。
The" state" is planning to ensure population increase through a settlement programme.

重视报告和评价就可以继续确保增加价值。
Emphasis on reporting and evaluation will continue to ensure value is added.

他要求东道国确保增加在代表团周围的安全巡逻。
He requested that the host country ensure that security patrols around the Mission were increased.

已经确保增加被拘留者看医生的次数和医疗保险制度。
Increased medical visits of detainees and health insurance system have been ensured.

在这方面，我们认为本次会议是确保增加合作的一个重要步骤。
In this regard, we believe that this Conference represents an important step to ensure increased cooperation.

这是为了确保增加中学的入学率，避免高辍学率和留级率。
The challenge is to ensure increased enrolment in secondary education and to avoid high dropout and high repetition rates.

(c)确定预算差距并以数量表示确保增加执行所需的额外全球资源。
(c) Determine budgetary gaps and quantify the additional global resources necessary to ensure scaled-up implementation.

该论坛应侧重政策对话，并创建确保增加发展中国家利益攸关方参与的机制。
IGF should focus on policy dialogue and create mechanisms to ensure greater participation of stakeholders from developing countries.