What is the translation of " 确保相互 " in English?

• ensuring mutual
• of mutually assured
• assuring mutual
• ensure mutual
• securing mutual

Examples of using 确保相互 in Chinese and their translations into English

确保相互毁灭。
Assuring mutual destruction.

了解各种受众的限制并确保相互间的价值交换。
Understand the limits of your various audiences and ensure mutual value exchange.

确保相互依赖.
Assured Mutual Dependence.

确保相互间的反馈；.
By ensuring mutual feedback;

换句话说，确保相互毁灭原则依然适用。
In other words, Mutually Assured Destruction still applies.

这一程序需要真诚地开展，来确保相互尊重。
The process is to be undertaken in good faith to ensure mutual respect.

确保相互问责的一个经常性问题是缺乏适当的援助数据，无法进行知情决策、协调和安排优先次序。
A recurrent issue in ensuring mutual accountability is the absence of adequate aid data to allow for informed decision-making, coordination and prioritization.

达尔富尔混合行动保持与人道主义界进行对话和协调，确保相互交流有关人道主义援助以及儿童保护问题的信息。
UNAMID maintained dialogue and coordination with the humanitarian community, ensuring mutual exchange of information about ongoing humanitarian assistance and child protection concerns.

二十六年后，也就是冷战结束十五年多之后，确保相互摧毁的概念被普遍视为违背时代潮流。
Twenty-six years later, and more than a decade and a half after the end of the cold war, the concept of mutually assured destruction is universally judged to be anachronistic.

今天，冷战结束15余年之后，各国普遍认为，确保相互摧毁的理论不可行。
Now, more than a decade and a half since the end of the cold war, the concept of mutually assured destruction is universally considered untenable.

该议程应包括所有级别的强有力而具有包容性的公共机制，提出报告，监测进展情况，汲取经验教训并确保相互问责。
And it should include strong, inclusive public mechanisms at all levels for reporting, monitoring progress, learning lessons and ensuring mutual accountability.

三方联盟采用一种共享的激励模式，从而确保相互承诺进行合作，以减少浪费和交付价值。
The tripartite alliance uses a shared incentives model, thereby securing mutual commitment to collaborate to reduce waste and deliver value.

投资者得到安慰，他们寄望于尽管世界有些疯狂，但他们尚未完全忘记确保相互毁灭的残酷现实。
Investors are taking comfort from the hope that, while the world may all be crazy, it hasn't completely forgotten the realities of Mutually Assured Destruction.

三方联盟采用一种共享的激励模式，从而确保相互承诺进行合作，以减少浪费和交付价值。
This is established in contracts using a shared incentives model, thereby securing mutual commitment to reduce waste and deliver value.

各国应依据教科文组织关于承认资历的六项公约和相关工作，确保相互承认外国资历。
States should ensure mutual recognition of foreign qualifications, based on six UNESCO conventions and associated work on the recognition of qualifications.

制定非洲发展新伙伴关系是为了使非洲人能够当家作主、获得支持、协调努力并确保相互的责任制。
NEPAD was conceived to enable ownership, align support, harmonize efforts and ensure mutual accountability.

它列举理由证明，核军备竞赛和确保相互摧毁会毁灭人类文明，只有通过合作与裁军才能实现安全。
It argued that the nuclear arms race and mutual assured destruction(MAD) could destroy human civilization and that security could only be attained through cooperation and disarmament.

我们过去称为确保相互摧毁的核威摄理论是在不同的历史时期形成和实施的。
The theory of nuclear deterrence that we used to call MAD-- mutually assured destruction-- was developed and put in practice in a different historical era.

该项决议草案旨在确保相互加强促进和保护人权的区域和全球活动。
The draft resolution was aimed at ensuring the mutual strengthening of regional and global activities for the promotion and protection of human rights.

冷战军备控制的大多数思维系建筑在确保相互摧毁论的概念上。
The vast majority of cold-war arms-control thinking relied on the concept of mutual assured destruction.

因此，这一战略被称为"确保相互摧毁"或疯狂(MAD)。
It is for this reason that the strategy has been known as mutually assured destruction or MAD.

世贸组织经过关于基本电信的谈判，通过了一份参考文件，确保相互联接和公平利用网络。
As a result of the WTO negotiations on basic telecommunications, a Reference Paper was adopted to ensure interconnection and fair access to the networks.

塔吉克斯坦安全部还根据国家元首和政府首脑签署的关于确保相互安全、打击国际恐怖主义和有组织犯罪的双边协定开展活动。
The Ministry of Security of Tajikistan also operates under bilateral agreements signed by Heads of State and Government on ensuring mutual security and combating international terrorism and organized crime.

要想正视这一日益多样化的现实，就要找到确保相互尊重以及能在各差异之间调和关系的政治、法律、社会和经济机制。
Addressing this reality of increasing diversity means finding political, legal, social and economic mechanisms to ensure mutual respect and to mediate relations across differences.

双方均募集到了巨额资金，他们可能想这是将要升级为核战争，但这提出了一个问题：我们真的希望确保相互毁灭？”.
They were probably thinking this was going to escalate to nuclear warfare, which raised the question: do we really want to assure mutual destruction?”.

恐怖袭击令人更加感到所有各国必须迅即做出共同努力，集体商定确保相互安全的新文书和新机制。
The terrorist attacks of 11 September have given an even greater sense of urgency to the common efforts required from all States to agree collectively to new instruments and mechanisms to ensure mutual security.

它是“确保相互毁灭”的缩写.
It stands for mutually assured destruction.

为确保相互问责已出台一些举措，可为改善发展合作伙伴关系作出重要贡献。
A number of initiatives are already in place to ensure mutual accountability, which can make an important contribution to improving development cooperation partnerships.

同时，为确保相互配合，与人道主义援助界进行联络也很重要。
Liaison with the humanitarian assistance community will also be important in order to ensure synergy.

第二，作为基督徒，尤其是在选举的时候，我们需要确保相互有同情心。
Second, as Christians, particularly as it comes to this election, we need to make sure we have empathy for one another….