What is the translation of " 确保这样 " in English?

• to ensure that such
• to make sure that this

Examples of using 确保这样 in Chinese and their translations into English

所以只能尽我所能地确保这样的事情不会发生在我身上。
I do my best to make sure that this never happens to me.

ISO正在努力确保这样的事不会发生。
Bill is working to ensure this does not happen.

我们也会建立机制，确保这样的事不再发生。
Mechanisms will also be put in place to ensure that this cannot happen again.

正是这一点将支持并确保这样一个进化的飞跃。
It is this that will support and ensure such an evolutionary leap.

我们正在努力确保这样做尽可能安全。
We are trying to make this as safe as possible.

至少，需要确保这样的事不会再发生。
At the very least, we must make sure that this does not happen again.

并非每个人都知道如何确保这样的结果。
Not everyone knows how to ensure such an outcome.

不是每个人都知道如何确保这样一个结果。
Not everyone knows how to ensure such an outcome.

基于人权的原则和措施应当到位，以确保这样的投资能够造福于民众，包括最脆弱群体。
Human rights-based principles and measures should be put in place in order to ensure that such investments work for the benefit of the population including the most vulnerable groups.

我们也将抱定这些信念继续努力，以确保这样一项文书能带来所需的变化。
And we will continue to work in a manner consistent with those beliefs in order to ensure that such an instrument will make the kind of difference that is needed.

我们必须小心谨慎，确保这样的事情在美国不会发生。
We have got to be prepared to make sure that this doesn't happen here in the United States of America.

请确保这样做，如果我们不得不离开你，我们会心碎的！
Please do make sure this is done, our hearts would break if we had to leave you behind.

他们想知道：怎样才能确保这样的情形不会发生在我们学校？?
How can we ensure that this does not occur at our school?

作为一名设计师，如何确保这样的碎片化体验仍然来自同一个品牌产品？?
As designers, how do we make sure such a fragmented experience still feels like it is coming from the same brand?

我们现在应该集中精力确保这样的金融危机不再发生。
We should now be concentrating on making sure that such a financial crisis does not happen again.

我们需要重塑金融体系，确保这样的金融危机不会再发生。
We should now be concentrating on making sure that such a financial crisis does not happen again.

各缔约方是否能年复一年地维持这种努力，确保这样的纪念日在已经排满的国际日历中得到恰当的承认？?
Could Parties sustain this effort year after year to ensure that this day is appropriately recognized in an already congested international calendar?

然而，在这种情况下，重要的是确保这样的站点是方便和易于使用的。
However, in this case, it is important to make sure that such a site is convenient and easy to use.

我们一直在努力确保这样的会议有助于整个国际社会的更广泛的利益。
We have tried to ensure that these gatherings serve the broader interests of the entire global community.

应当注意的是，确保这样的条款不致使债务人得以逃避他们的义务。
Caution should be exercised in ensuring that such a provision did not allow debtors to escape their obligations.

确保这样做的一个方法就是限制否决权的使用。
A way to safeguard this would be to limit the use of the veto power.

在关于未来武器贸易条约的审议中，国际社会应确保这样的一份文书不会影响到正当的武器贸易。
In deliberations on a future arms trade treaty, the international community should ensure that such an instrument does not have an effect on legitimate trade in arms.

毫无疑问，我们应当更早阻止俄罗斯的干预，不过，我们如今正在努力确保这样的事情不再发生。
There's no question that we should have spotted Russian interference earlier, and we're working hard to make sure it doesn't happen again.

当然，只有高质量的Web开发公司才能确保这样的设施在他们的APP程序中。
Specialized web app development companies can ensure such a facility in their web app development strategy.

而宣布独立不是一个中国的政策，我们将与台湾一道确保这样的事情不会发生。
And a declaration of independence is not the one-China policy, and we will work with Taiwan to make sure that that doesn't happen.

当然，只有高质量的Web开发公司才能确保这样的设施在他们的APP程序中。
Of course, only a high quality web development company can ensure such a facility in their application.

伍兹还向家人、朋友、球迷道了歉，他说，“将尽自己最大的努力确保这样的事情绝不会再次发生。
Woods apologized to his family, friends and fans, thanked police and vowed to"do everything in my power to ensure this never happens again".