And ensuring that economic and social development is equitable and reaches all children.
如何确保经济发展的质量?
How do we ensure economic development?
我们将在确保经济自由作为经济支柱的同时,创造财富,改善人民的生活。
We will create wealth and improve people's lives by ensuring economic freedom as the mainstay of the economy.
这意味着我们必须确保经济快速增长,并为我们国家的年轻人创造足够的生产性就业机会。
This means that we must ensure that the economy grows rapidly, and that this generates enough productive jobs for the youth of our country.
它的企业社会责任努力通过确保经济和社会进步,使全国各地的社区受益。
Its corporate social responsibilityefforts benefit local communities across the country by ensuring economic and social progress.
因此,在过去二十年中,印尼做出了重要的变化增强其经济恢复力,确保经济管理更加审慎。
Hence, over the past two decades,Indonesia has undertaken important changes to strengthen its economic resilience and ensure that the economy is managed more prudently.
Zvereva女士(俄罗斯联邦)说,贸易是确保经济增长、创造就业和可持续发展的重要工具。
Ms. Zvereva(Russian Federation)said that trade was a highly important tool for ensuring economic growth, job creation and sustainable development.
我们的目标:确保经济上的成功,从而确保公司在未来持续生存。
Our goal: To secure economic success and thereby the future viability of the company.
建立一种和平的环境是确保经济与社会发展的必要条件。
The creation of a peaceful environment is a sine qua non for ensuring economic and social development.
Akvaplan-niva将研究,决策支持和技术创新结合起来,确保经济价值和安全环境….
Akvaplan-niva integrates research, decision support and technical innovation to secure economic value and safe environmental….
因此,在过去二十年中,印尼做出了重要的变化增强其经济恢复力,确保经济管理更加审慎。
In the past two decades,key reforms were introduced to strengthen our economic resilience and ensure that the economy is managed more prudently.
(d)加强与执行方案预算及预算外经费有关的控制报告系统和程序,确保经济、适当地使用资源;.
(d) Enhancing control reporting systems and procedures relating to the implementation of programme budgets andextrabudgetary funds to ensure the economical and proper use of resources;
在开放资本账户之时,你需要确保经济足够强劲,以便能够控制资金流出。
When opening the capital account, you need to make sure the economy is strong enough to handle the fund flows out.
对于确保消除贫穷、尊重环境、确保经济增长的目标得以实现,教育和保健的作用是可衡量而且明显的。
The role education and health play in ensuring goals on poverty eradication,respect for the environment and ensuring economic growth are measurable and evident.
各国领导人通过了《千年宣言》,誓言支持并承诺作出共同努力,确保经济发展分配公正。
The leaders adopted the Millennium Declaration while pledging their support andcommitment to making joint efforts to secure economic development with distributive justice.
佐科2014年竞选总统时承诺,要打击腐败并确保经济增长。
Widodo's campaign for the presidency in2014 was based on fighting corruption and ensuring economic growth.
我们必须稳定政治形势,确保经济增长和财政发展,这将使取得进展成为可能。
We must stabilize the political situation and ensure economic growth and financial development, which will make it possible to make progress.
这证明转移性支付制度对于在失业和贫困时期确保经济保护起了重要作用。
It testifies to the centralrole played by the system of transfer payments in ensuring economic protection in times of unemployment and distress.
交通运输是确保经济和社会发展的最基本基础设施之一。
Transport is one of the most fundamental infrastructures that ensure economic and social development.
美国财政部长盖特纳说,20国集团成员显示的承担义务的承诺将有助于确保经济复兴更快来临。
US Treasury Secretary Timothy Geithner said the commitmentshown by G-20 members will help ensure economic recovery comes more quickly.
他们回顾2012年召开的十八大,想当然地认为中共领导人将再次聚焦于确保经济稳定。
They look back to the 2012 Congress,and imagine the Party's leaders are again focused on ensuring economic stability.
我的倡议得到了回应,七个政党联合拟订并签署了在经济危机情况下确保经济和政治稳定的备忘录。
My initiative was taken up,as seven political parties jointly developed and signed a memorandum on ensuring economic and political stability in the conditions of economic crisis.
所有利益有关者必须为消除贫困、增加就业和确保经济发展而工作。
All stakeholders must work to eliminate poverty,increase employment and ensure economic development.
我们认同,双方的经济及金融团队将继续保持密切联系,共同致力于确保经济增长和金融稳定。
We agreed that out economic andfinancial teams will remain in close contact as we stay focused on ensuring economic growth and financial stability.".
(c)货币和财政政策必须包容各方、必须对性别问题有敏感认识和确保经济稳定。
(c) Monetary and fiscal policy must be inclusive andgender-sensitive and ensure economic stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt