What is the translation of " 确定任务 " in English?

• mandate established
• identifying the task
• the defining task
• pre-mandate

Examples of using 确定任务 in Chinese and their translations into English

确定任务；.
(ii) identifying the task;

(二)确定任务；.
(ii) identifying the task;

会员国确定任务和提供资源。
Member States set the mandates and provide the resources.

其一，确定任务。
Firstly, identify tasks.

OpenChina与客户一起确定任务目标。
Open China, together with the client, defines the mission goals.

法律依据(提出/确定任务和与之有关的最新决议或决定).
Legislative authority(mandate established in/by and latest resolution/decision on the subject).

拟议特派团确定任务前所涉经费问题不久将以本报告增编印发。
The pre-mandate financial implications of the proposed mission will be issued shortly as an addendum to the present report.

具体地说，特别委员会可以考虑如何从各方面改善确定任务前的行动准备工作，目的是缩短准备时间。
In particular, the Special Committee could consider how to improve all aspects of pre-mandate operational preparedness with the goal of truncating preparation timelines.

标题和议程项目特别报告员法律依据提出/确定任务和与之有关的最第一次提交最后提交.
Title and agenda item Special Rapporteur Legislative authority mandate established First submission Final submission in/by and latest resolution(s)/decision(s) on.

洛杉矶--我们经常听到，应对全球变暖是我们这个时代的确定任务。
Los Angeles- Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.

洛杉矶--我们经常听到，应对全球变暖是我们这个时代的确定任务。
Doing better on climate change- LOS ANGELES-- Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.

会员国确定任务，秘书处就应对任务的全面执行问责。
Member States defined mandates and the Secretariat should be accountable for their full implementation.

年3月，特别报告员自2004年确定任务以来第一次与中国政府接触，并要求进行一次国家访问。
In March 2012, for the first time since the establishment of the mandate in 2004, the Special Rapporteur approached the Government of China requesting a country visit.

大会的作用应该是确定任务并责成秘书长加以执行。
The role of the General Assembly should be to set mandates and hold the Secretary-General accountable for their execution.

协同政府拟订工作计划;确定任务和职能,包括联合国机构等.
Work plan prepared in conjunction with Government; identifies tasks and functions; includes United Nations agencies and others.

在飞行控制人员最终确定任务有了出众的开端之前，所有这些信息都将被仔细评估。
All this information will be closely assessed before flight controllers can finally determine that the mission is off to a good start.

最近关于确定公共产物贡献度的工作并没有试图将确定任务和确定完成质量分开;
More recent work on determining value of public-good contributions does not try to separate determining tasks and determining quality of completion;

特别报告员自从确定任务以来的工作情况表明：一个使人觉得缺乏独立性和公正性的情况，确实对行使公平审判的权利有负面影响。
The work of the Special Rapporteur since the mandate was established has shown that a perceived lack of independence and impartiality does indeed have a negative effect on the exercise of the right of access to justice.

罗马尼亚支持采取措施来改进确定任务的程序和加强联合国的快速部署能力,以及加强与区域和次区域安全组织的相互影响。
It supported the measures taken to improve the process of defining mandates and to enhance the rapid reaction capability of the United Nations and its interaction with regional and subregional security organizations.

确定任务之前的承付授权.
Pre-mandate commitment authority.

D日（安全理事会确定任务）.
D-day(Security Council mandate).

战略的目的是确定任务与成果之间的关系。
A strategy establishes the link between a mission and expected results.

(提出/确定任务和与之有关的最新决议/决定).
Legislative authority mandate established in/by and latest resolution(s)/decision(s) on.

这就要求一系列用于确定任务负责人资历的指标。
This would require a set of criteria for defining the profile of those in charge of the tasks.

法律依据(提出/确定任务和与之有关的最新决议/决定).
Legislative authority mandate established in/by and latest resolution(s)/decision(s) on.

但是，在发布新任务之前，应确定任务的指导方针和培训模式。
Prior to issuing a new mandate, however, guidelines and training modules for the mission should be determined.

应确定任务的主次顺序.
Prioritization of mandates is needed.

重新确定任务规定和任务.
Refocused mandate and mission.