What is the translation of " 确定出 " in English?

• identified
• identifying
• identify

Examples of using 确定出 in Chinese and their translations into English

只能确定出一两个集中谈判的问题。
Only one or two can be identified for such focus.

确定出的其他挑战包括：项目的人员配备不足、冲突后国家难以达到国际法律标准、以及由于全国选举而出现的执行延误。
Other identified challenges included inadequate project staffing, meeting of international legal standards by post-conflict countries and implementation delays owing to national elections.

审计确定出维持和平部取得的若干积极成就，它们包括：.
The audit identified several positive accomplishments by the Department of Peacekeeping Operations, which included:.

在少数情况下，可以确定出明确的原因(例如，有时是遗传或自身免疫)。
In a small percentage of cases, we can identify a clear cause(sometimes genetic or autoimmune, for example).

从20世纪90年代开始，他们已经确定出大约340颗太阳系外行星。
Since the mid-1990s they have already identified roughly 340 extrasolar planets.

通过这种方式，美联航可以提前确定出可能的志愿者以及其所要求的补偿金额。
With this method, United can identify potential volunteers and their requested compensations in advance.

预期将在今后关于这些问题的工作中提供范例，说明现有的良好做法，并确定出少数几项主要建议。
It is envisaged that any future work on these issues would provide examples of current good practice and identify a small set of key recommendations.

千年评估”确定出在哪些研究结果方面存在广泛共识，但也指出哪些方面信息不足以达成确实结论的。
The assessment identifies where broad consensus exists on findings but also where the information is insufficient to reach firm conclusions.

审查的一个目的是确定出能顾及问责制、效率和效益的最佳做法。
One of the aims of the review is to identify best practices that take into consideration accountability, efficiency and effectiveness.

目标是确定出整个团队，都愿意去继续推进的两个最终的想法。
The goal is to identify 2 final ideas, which the group as a whole agrees to move forward with.

他确定出联合国所面临的许多挑战，我们在应对这些挑战时不应犹豫。
He has identified many challenges to the United Nations and we should not hesitate to meet them.

该技术被用于整个城市的45,000名儿童，并确定出其中有2,930名儿童被记录为失踪。
The technology was used on 45,000 children throughout the city and it identified 2,930 of them as having been recorded as missing.

我们的科研经费超过2.2亿英镑，科研人员研究人体中存在的数千种生物标志物，并且确定出检测黄金标准。
Our scientists have spent over £220 million researching the thousands of biomarkers present in our bodies and have identified the gold standard in testing.

文件"妇女与文化政策"确定出五项支持两性平等的政策原则,即平等、多样性、确认、透明度和生产力。
The document,“Women in cultural policies”, identified five policy principles supporting gender equality- namely, equality, diversity, recognition, transparency, and productivity.

在对该工作计划的初步审查中，审咨委已确定出若干关键领域，将作为本年度其四届会议的主要重点。
In a preliminary review of the workplan, the Committee has identified several key areas which will be the main focus for each of its four annual sessions.

吁请难民事务高级专员办事处、非洲统一组织、各分区域组织和所有非洲国家继续密切合作,对所有悬而未决的难民问题确定出各种解决办法;
Calls upon the Office of the High Commissioner, the Organization of African Unity, subregional organizations and all African States to continue to work closely in identifying solutions to all outstanding refugee problems;

这些条文应作宽泛解释，不仅禁止明确披露，也禁止间接披露，例如任凭其他出价人披露或确定出价人的身份。
The provisions should be construed broadly, prohibiting not only explicit disclosure but also indirect disclosure, e.g. by allowing the identities of the bidders to be disclosed or identified by other bidders.

吁请联合国难民事务高级专员办事处继续与非洲统一组织和各会员国密切合作,对所有悬而未决的难民问题确定出各种解决办法".
Calls upon the Office of the High Commissioner to continue to work closely with the Organization for African Unity and Member States at identifying solutions to all outstanding refugee problems”.

各成员国，联合国系统和广泛的民间团体利益相关方进行广泛协商后已经确定出应该在2015年后发展议程加以解决的主要挑战。
Extensive consultations undertaken by member States, the United Nations system and a wide range of civil society stakeholders have identified key challenges that should be addressed in the post˗2015 development agenda.

年报告确定出对于保持发展势头具有重要作用的四个具体方面：促进公平（包括性别平等）、加强包括青年在内的公民话语权和参与权、应对环境压力和应对人口变化。
The 2013 Report identifies four specific focuses for sustaining development momentum: enhancing equity; enabling participation of citizens, including youth; confronting environmental pressures; and managing demographic change.

他可以轻松确定出哪个椎骨，但不能做太多调整。
He could easily identify which vertabra was out, but he couldn't do too much of an adjustment.

在启动阶段，应当确定出能力建设特别有价值的领域。
During the startup phase it would be useful to identify areas where capacity building activities would be particularly valuable.

在这个基础上，两国应该确定出合理的解决方案。
From there, the two countries should be able to identify reasonable solutions.

因此，BRCA1就无法确定出基因组中DNA损伤位点。
Consequently, BRCA1 is unable to identify DNA damage sites in the genome.

合作可以产生效益，但前提是我们能够确定出合适的思维模式。
Working together could yield benefits, but only if we can figure out the appropriate mental models.

因此，不能根据公钥确定出私钥。
Thus, the private key cannot be determined from the public key.

设备制造厂通过实验确定出各种工艺参数。
Dryer equipment recycling factories determine various process parameters through experiments.

一位代表问，贸发会议如何确定出版物的目标读者。
One delegate asked how UNCTAD determined the target audience for publications.

这是我们首次确定出一颗系外行星的结构。
It is the first time we have determined the structure of one of these extrasolar planets.