Windows has scanned the file system and found no problems.
确定没有出现有害反应后,在大规模生产前还要进行试生产,以确定这种水在系统中是否工作正常。
Sure no adverse reaction, even in large-scale trial production before production to determine that the water in the system is working properly.
核查背景,确定没有犯罪记录后,才能购买到一支猎枪或气枪。
Verification of background, make sure no criminal record, to buy a shotgun or rifle.
总共99宗案子(35%)在经过初步评估确定没有必要调查后结案。
A total of 99(35 per cent)were closed after a preliminary assessment determined that no investigation was warranted.
我们必须非常小心,以确定没有人偶然认识到我不应该作为一个。
We will justhave to be very careful to make certain no one accidentally recognizes me as someone I shouldn't be.
第三,我们让州长拥有医疗补助计划(Medicaid)的资源和灵活度,确定没有人被遗忘。
Third, Trump proposes giving governors“the resources andflexibility they need with Medicaid to make sure no one is left out.”.
西姆斯说,调查人员调查了这一事件,并确定没有指控保证。
Sims said investigators looked into the incident and determined that no charges were warranted.
第三,我们让州长拥有医疗补助计划(Medicaid)的资源和灵活度,确定没有人被遗忘。
Thirdly, we should give our state governors the resources andflexibility they need with Medicaid to make sure no one is left out.
监狱官员和检察官正在努力检查以确定没有其他的囚犯被错误释放。
The release led prosecutors andprison officials to review their records to make sure no one else had been mistakenly freed.
当那些不了解「法」的人做不良的行为时,他们会四处张望,确定没有人在看。
When those who do not understand the Dharma act improperly,they look all around to make sure no one is watching.
证据“总统的行为和意图提出了阻碍我们最终确定没有犯罪行为发生的困难问题。
The evidence"about the President's actions andintent presents difficult issues that prevent us from conclusively determining that no criminal conduct occurred.".
例如,一旦确定没有难民署工作人员涉案,就可能予以结案。
This may occur, for example, when it is established that no UNHCR staff is involved with the matter reported.
她很确定没有人能听到她的声音,那是大白天,但恐惧在那里,一种稳定的压迫性体重。
She was fairly sure that no one could hear her, and it was broad daylight- but the fear was there, a steadily oppressive weight.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt