What is the translation of " 确定的问题 " in English?

• issues identified
• problems identified
• definite problem

Examples of using 确定的问题 in Chinese and their translations into English

胚胎不包含确定的问题可以移植到子宫。
Embryos that do not contain identified problems can be transferred to the uterus.

胚胎不包含确定的问题可以移植到子宫。
Only the embryos that don't contain identified problems can be transferred to the uterus.

应该制定何种程序来处理所有已确定的问题？?
What process should be established for dealing with all identified issues?

法庭需要确定的问题如下：.
The tribunal had the following questions for determination:.

三）所确定的问题的严重程度；.
Magnitude of the problem identified;

进一步征求意见并就确定的问题提供更多的指导。
Gain further advice and provide additional guidance on identified issues.

这些课程和讲习班将解决伊拉克人确定的基本问题。
These courses and workshops will address basic issues to be determined by the Iraqis.

他们还力求集中关注会前工作组确定的问题。
They also seek to focus on issues identified by the pre-session working group.

确定的问题包括：文化、保健、施政、暴力、司法、教育和培训、住房、获得方案和供资以及就业。
Issues identified included: culture, health care, governance, violence, justice, education and training, housing, access to programs and funding, and employment.

在这方面，TD/B/COM.3/2号文件中所确定的关键问题，如有利于企业发展的宏观经济环境，需要进一步阐明。
In that connection, key issues identified in document TD/B/COM.3/2, such as an enabling macroeconomic environment for enterprise development, required further elaboration.

对每一项问题都进行了一些讨论并为解决所确定的问题提出了若干建议。
Each of these issues was discussed at some length and several suggestions were made to address the problems identified.

当我们不在思考某种确定的问题时常用我们百分之九十五的时间去思考自己。
When we are not engaged in thinking about some definite problem, we usually spend about 95 per cent of our time thinking about ourselves.

向预审法官或审判分庭汇报会议期间确定的各种问题。
Problems identified during the meetings are reported to the pre-trial judge or the Trial Chamber.

在该年中确定的其他问题包括需要更新关于外部活动、荣誉、馈赠和聘用结束后限制的政策。
Other issues identified during the year include the need to update policies on outside activities, honours, gifts, and post-employment restrictions.

NALC反对退出万国邮联的决定，8月备忘录确定的问题最好通过多边外交解决。
NALC opposes the decision to withdrawal from the UPU- the problems identified by the August memorandum are best solved through multilateral diplomacy.

鉴于工作组确定的问题，欢迎根据现有国际公约，进一步审议该项义务的来源和内容。
Given the issues identified by the Working Group, further consideration of the source and content of the obligation under existing international conventions would be welcome.

当我们不在思考某种确定的问题时，常用我们95%的时间去思考自己。
When we are not engaged in thinking about some definite problem, we usually spend about 95 percent of our time thinking about ourselves.

提议召开的论坛汇集了关键利益攸关方进一步分析已确定的问题，在这一背景下，证明这种对话特别有建设意义。
Such dialogue has proved particularly constructive in the context of the proposed forum of key stakeholders to further analyse the issues identified.

当我们没有在思考一些确定的问题时，通常会把我们时间的百分之九十五用来想着我们自己。
When we are not engaged in thinking about some definite problem, we usually spend about 95 percent of our time thinking about ourselves.

认识到需要处理第二次综合报告中所确定的问题、尤其是报告的主要结论部分(第二章)所确定的问题，.
Recognizing the need to address the issues identified in the second synthesis report, particularly in its main conclusions(chapter II).

阿拉伯国家决心为第四次双年度会议作出积极贡献，讨论了由会议主席确定的优先问题，讨论结果如下：.
Being resolved to make a positive contribution to the Fourth Biennial Meeting, the Arab States have discussed the priority issues identified by the Chairman of the Meeting, as follows:.

年，工作队在完成全面审查后，积极参与讨论了报告确定的问题和联合国机构的后续行动问题。
In 2011, following the completion of the comprehensive review, the Task Force was actively engaged in discussing issues identified in the report and on follow-up actions by United Nations agencies.

一些代表团强调指出，2009年委员会工作组拟订的总框架仍然有意义，必须处理其中确定的问题。
Some delegations underscored the continuing relevance of the 2009 general framework prepared by the Working Group of the Commission and the need to address the issues identified therein.

经济及社会理事会第2006/49号决议特别强调，可设立特设专家组处理多年工作方案确定的问题。
Economic and Social Council resolution 2006/49 emphasized, inter alia, that ad hoc expert groups could be convened to address issues identified in the multi-year programme of work.

秘书长还满意地注意到维持和平行动部业已采取措施来处理审查中所确定的许多问题。
The Secretary-General is also pleased to note that the Department of Peacekeeping Operations has already taken measures to address many of the issues identified in the review.

研究所计划组建和巩固各战略联盟，以回应其成员国在该会议上确定的问题。
The Institute plans to form and consolidate strategic coalitions in order to respond to the issues identified by its member States at that conference.

技术评估团同各方和调解人进行了磋商，这有助于澄清上文第四节所确定的问题。
The technical assessment mission' s consultations with the parties and the facilitator helped to clarify the issues identified in section IV above.

二）提案所确定的问题对人类健康和环境的不利影响的程度；.
Extent to which the issue identified in the proposal has adverse effects on human health and the environment;