What is the translation of " 确定的项目 " in English?

• projects identified

Examples of using 确定的项目 in Chinese and their translations into English

市政府确定的其他项目.
Other projects identified by the community.

确定的关键项目包括布里斯班和墨尔本之间的内陆铁路项目和西悉尼机场筹备工作。
Critical projects identified include the Inland Rail project between Brisbane and Melbourne and preparatory works for a Western Sydney Airport.

确定的研究项目（如关于成本效益分析的项目）和网络支持的供资申请；.
Research projects identified(e.g. on cost-benefit analyses) and funding application supported by the network;

所确定的项目将就各机构如何通过区域合作伙伴关系进行合作提供指导。
The projects identified would provide guidance on how institutions could work together through regional partnerships.

双方愿制订并实施一项行动和沟通方案，以落实4月28日发展会议确定的合作项目。
The two sides intend to develop and implement an action and communication plan to implement cooperation projects identified at the April 28 development meeting.

政府已设置了几个下放基金，以实施在基层确定的项目。
The Government has established several devolved funds to implement projects identified at the grass-roots level.

我们认为，所有发展中国家都应展开空间应用方案，并应当参加行动小组所确定的试点项目。
We are of the view that all developing countries should initiate space applications programmes and should participate in the pilot projects identified by the action teams.

她质疑，当市场“转变为一个完全确定的项目”时，监管资本主义可能会对人性造成严重破坏。
She questioned that regulatory capitalism could cause serious damage to human nature when markets turn into a fully defined project….

一个国家指出，可以通过实施根据非洲发展新伙伴关系确定的项目来加强各级荒漠化防治倡议之间的互补性。
One country points out that complementarity between desertification control initiatives at the different levels could be strengthened through the implementation of the projects identified under NEPAD.

因此，我们呼吁国际组织和捐助国支持有效实施两项政府间协定确定的项目；.
We therefore call upon international organizations and donor countries to support the effective implementation of the projects identified under the Intergovernmental Agreements;

第三，埃及鼓励采取双轨办法，包括相关国家政府确定的速效项目。
Third, Egypt encouraged the two-track approach, involving quick-impact projects defined by the Governments of the countries concerned.

达尔富尔重建与发展基金确定了优先事项。举行了4次会议，以提供援助，并就实现确定的项目提出了建议.
Prioritization was made by the Darfur Reconstruction and Development Fund. 4 meetings were held to provide assistance and advice on realization of the identified projects.

我们承诺执行在能源技术和采矿技术领域确定的联合项目。
We commit ourselves to implementing joint projects, to be identified, in the areas of energy technologies and minerals.

因此，我们呼吁国际组织和捐助国支持有效执行按照政府间协定确定的项目；.
We therefore call upon international organizations and donor countries to support the effective implementation of the projects identified under those Intergovernmental Agreements;

哥伦比亚表示同意会议结果，包括专家们为"分析工作"和"后续行动"下的未来行动确定的项目。
Colombia agreed with the Outcome, including the items identified by the experts for future action under" Analytical work" and" Follow-up actions".

整个工程处的活动获得390万美元，另外加沙地带和西岸尚待确定的项目获得400万美元。
Agency-wide activities received $3.9 million in addition to $4 million for projects to be identified in the Gaza Strip and the West Bank.

离散渔业恢复和生计项目正得到支助，其中包括2007年所罗门群岛地震和海啸后确定的项目。
Discrete fisheries rehabilitation and livelihood projects were being supported, including projects established following the 2007 earthquake and tsunami in the Solomon Islands.

在与阿富汗政府协商后，将把这笔资金用于由阿富汗政府确定的项目。
Those funds will be utilized in consultation with and on projects identified by the Afghan Government.

研究中所确定的项目成为亚太经社会与亚行之间有关确定未来技术援助问题的讨论的投入，其中特别强调了铁路运输问题。
The projects identified in the study have served as inputs for discussions between ESCAP and ADB on defining future technical assistance with greater emphasis on rail transport.

一个国家指出，可以通过实施非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划确定的项目来加强各级荒漠化防治举措之间的互补性。
One country points out that the degree of complementarity between desertification control initiatives at different levels could be improved by implementing projects identified in the plan of action of the NEPAD environment initiative.

如同往年，为审议最近的动态而专门确定的项目吸引了众多的发言者，特别是就自己的情况提供了资料的土著代表。
As in previous years, the item set aside for a review of recent developments attracted large numbers of speakers, particularly indigenous representatives who provided information about their situations.

拟确定的试验项目将在国际合作下进行设计和实施，这些项目的目的将是使各机构或机构集团的各种区域举措产生协同效益。
The pilot projects to be identified would be designed and carried out with international cooperation and would be aimed at producing synergy among the regional initiatives of various institutions or groups of institutions.

捐助者机构及早参与，最好是从填写综合自评清单阶段起就参与，对于争取这些捐助机构支持实施确定的项目至关重要。
The early involvement of donor agencies, ideally beginning at the stage of completing the comprehensive self-assessment checklist, will be critical to enlisting the support of those donor agencies when it comes to the implementation of identified projects.

因此，我们敦促联合国系统、世界银行、国际货币基金以及国际社会加强对根据《新伙伴关系》确定的项目的支持。
We therefore urge the United Nations system, the World Bank, the International Monetary Fund and the international community to increase their support for projects identified under NEPAD.

更不用说正在进行的其他资金较少或尚未确定的项目。
Not to mention other projects in the pipeline that have less funding or are not yet as defined.

要求秘书长进行斡旋，加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程。
Requests the Secretary-General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone.

其做法是核实步骤1和2所确定的项目或活动是否涉及《公约》目标。
This is done by verifying whether the projects or activities identified as a result of steps 1 and 2 address the objectives of the Convention.

然而，在实施国家行动方案中确定的项目和方案方面仍存在着一些关键性的挑战。
However, key challenges remain in the implementation of projects and programmes identified in national programmes of action.