China has indeed been actively involved in the 5G field.
确实已在所有地区取得了非常积极的成果。
Very positive results have indeed been achieved in all regions.
扁平化确实已成趋势.
Slimming down has indeed become a trend.
这确实已成为对全世界的一个极端严重的威胁。
This has really become menace world wide.
事实上,美国的教育确实已经渐渐落后。
Secondary education in the US has, indeed.
确实已就举行部长级会议的问题作了一些考虑,但这个问题需要与新任高级专员协商以仔细考虑。
Some thought had indeed been given to convening a ministerial-level meeting, but the question would need to be considered carefully, in consultation with the new High Commissioner.
不过,方案规划和预算司代表确实已提供了400万至600万美元的估计数。
However, the representative of the Programme Planning and Budget Division had indeed provided an estimate ranging between $4 million and $6 million.
这些地区的犯罪统计数据确实已达到紧急状态,并威胁到整个城市的稳定和声誉。
The crime stats in these communities have truly reached a state of emergency and threaten the stability and reputation of the city as a whole.
突尼斯确实已进行了根本的改革,突尼斯社会因此经历了重大的变革。
Tunisia had indeed undertaken radical reforms, and Tunisian society had consequently undergone significant changes.
然而,技术确实已经赶上了,因为我认为现在几乎每部主要故事片都是以数字格式拍摄的。
And yet technology really has caught up because I think almost every major feature film these days is now shot in a digital format.
是的,联合名单上的代表确实已建议甘茨推荐里夫林为下任总理。
Yes, representatives of the Joint List had indeed recommended Gantz to Rivlin as their preferred next prime minister.
他们有弹道武器测试和受害者的合作,所以确实已猫腻。
They have ballistics weapon test and victim cooperation,so there has definitely been something fishy going on.
四十年来,安吉罗的新鲜面食产品确实已走过了漫长的道路。
In forty years, Angelo's Fresh Pasta Products has certainly come a long way.
但我们高兴地注意到,该区域确实已开始呈现和平的势头。
Nevertheless, we are pleased to note that a dynamic for peace has definitely begun to prevail in that region.
国际法确实已发展,更明确地划分这种界限。
While international law had indeed evolved, it provided a clearer delineation with regard to the relationship.
第二个联合核查团在北达尔富尔注意到,政府在法席尔周边地区的安全防卫确实已作了相应调整。
The second joint verification mission in Northern Darfur found that the perimeter to bemade secure by the Government around Al Fasher had indeed been adjusted accordingly.
而且,私营部门确实已开始通过国内和跨境投资为绿色经济过渡提供资源。
Moreover, the private sector has indeed started to provide resources for the green economy transition through domestic and cross-border investment.
虽然这一形象确实已被罪所损毁,但是他的形象仍然存在于人里面。
Although that image has indeed been marred by sin, His image is still present in humanity.
有几个发展中国家确实已扩大这些产品(和"公平贸易"产品)的出口。
Several developing countries have indeed expanded exports of such products(as well as" fair trade" products).
主张财政改革的人士辩称,债务影响确实已经到了必须采取行动的地步。
Advocates for fiscal reform argue that the debt impact has indeed reached the point where action is necessary.
非洲和许多其它发展中国家确实已肩负起促进民主、善治、和平与稳定以及人权的责任。
African and many other, developing countries have indeed taken responsibility for promoting democracy, good governance, peace and stability and human rights.
从一款互联网产品的视角看,这只"巨型蚂蚁"确实已经到了一个发展高点。
From the perspective of an internet product, this‘giant ant' has indeed reached a development peak.
朋友们,我可以说,我们冰岛确实已决定这样做。
I can say, my friends, that in Iceland, we have indeed decided to do so.
按这两条标准来看,哈萨克斯坦确实已成为一个强国。
Judged by these two criteria, Kazakhstan has indeed become a powerful State.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt