What is the translation of " 确认文化 " in English?

• recognizing that cultural
• AFFIRMING that cultural

Examples of using 确认文化 in Chinese and their translations into English

确认文化多样性是人类的一项基本特性，.
AFFIRMING that cultural diversity is a defining characteristic of humanity.

一）确认文化多样性是人类的一项基本特性；.
AFFIRMING that cultural diversity is a defining characteristic of humanity.

常设论坛确认文化是可持续发展的第四个支柱。
The Permanent Forum recognizes culture as the fourth pillar of sustainable development.

确认文化多样性以及各民族和各国寻求文化发展，是人类文化生活相互增益的一个源泉，.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind.

确认文化多样性以及所有民族和国家对文化发展的追求，是人类文化生活相互丰富的源泉，.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind.

确认文化多元性以及各民族和国家寻求文化发展，是人类文化生活相互增进的一个源泉，.
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind.

教科文组织宣言》确认文化合作是所有民族和国家的权利和义务，它们应当互相分享知识和技能。
The UNESCO Declaration recognizes cultural cooperation as a right and duty for all peoples and all nations, which should share with one another their knowledge and skills.

政府确认文化是全面规划的一个关键性组成部分并且是民族融合的媒介。
The Government has recognized culture as an essential component of overall planning and as a medium of national integration.

确认文化可作为传输共同价值观、知识和技能的工具推动实现优质教育；.
Acknowledges that culture can be an enabler for achieving quality education as a vehicle for transmitting shared values, knowledge and skills;

确认文化有助于发展人民的创新和创造能力，是经济和社会生活现代化和创新的重要组成部分；.
Recognizes that culture contributes to the development of innovative creative capacities in people and is an important component of modernization and innovations in economic and social life;

区域组织可通过调集资金和制定确认文化与地理特征的一体化参数，在发展方面发挥有力的作用。
Regional groupings can play a strong development role by mobilizing funding and creating integration parameters that recognize cultural and geographical specificities.

同样，世界城市和地方政府联合会第三次会议也确认文化为可持续发展的第四个支柱。
Culture was recognized as the fourth pillar of sustainable development at the 3rd United Cities and Local Governments(UCLG) Congress in 2010.

大会在第64/81号决议中，确认文化多样性以及各个民族和国家寻求文化发展，是人类相互丰富文化生活的一个源泉。
In resolution 64/81, the General Assembly recognized that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are sources of mutual enrichment for the cultural life of humankind.

小岛屿发展中国家确认文化在其可持续发展中的重要性，因为它是人民的表述和特性，也是我们丰富多样的文化、传统和习俗的基础所在。
SIDS recognize the importance of culture in their sustainable development, as it represents the expression and identity of the people and the foundation of the richness of our cultural diversity, traditions and customs.

确认文化是丰富多样性的源泉，是地方社区、人民和国家可持续发展的一个重要推动力量，使其有能力在发展举措中发挥积极而独特作用，.
Acknowledging that culture is a source of enrichment and an important contributor to the sustainable development of local communities, peoples and nations, empowering them to play an active and unique role in development initiatives.

确认文化多样性的价值。
Recognize the value of cultural diversity.

确认文化在促进全面和可持续发展方面的作用；.
REAFFIRMS the role of culture in promoting holistic and sustainable development;

该方案出于需要在提供基本教育的学校中确认文化和语言多样性。
This programme is based on the need to recognize and address the cultural and linguistic diversity found in general primary schools.

这项公约力求确认文化、发展和对话之间的联系，创立一个国际文化合作的革新性平台。
The Convention sought to reaffirm the link between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation.

发展范式的这一扩展为确认文化在可持续发展中不可或缺的作用逐步铺平了道路。
This broadening of the development paradigm has gradually paved the way for acknowledging the indispensable role of culture in sustainable development.

必须确认文化多元主义是民主的奠基石之一，因为"它将文化多元性的现实体现在政策上"。
It is important to recognize that cultural pluralism is one of the cornerstones of democracy since" it gives policy expression to the reality of cultural diversity".

人们越来越确认文化多样状态，旅行族目前开始说出他们自己所关注和感兴趣的事项，以期提高自己族群的地位。
There is a growing recognition of cultural diversity and Travellers are now starting to articulate their own concerns and interests in order to become more visible.

大会在第68/223号决议中确认文化作为促进和推动可持续发展中经济、社会和环境层面的因素所作出的贡献。
In its resolution 68/223, the General Assembly acknowledged the contribution of culture as both an enabler and driver of the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

大会还确认文化作为可持续发展的驱动因素所具有的潜力，包括有助于形成一个强大且有生命力的经济部门。
The Assembly also recognized the potential of culture as a driver of sustainable development, including its contribution to a strong and viable economic sector.

哥伦比亚宪法》确认文化多样性，国家已批准国际劳工组织第169号公约，并正考虑批准教科文组织关于《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
Cultural diversity is recognized by the Colombian Constitution, and the country has ratified Convention 169 of the International Labour Organization and is considering the ratification of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

保护和促进文化表现形式多样性公约》确认文化、包括土著背景人的文化和为其所用的文化在人类社会中的地位。
The Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions recognizes the place of cultures in humanity, including by and for persons of indigenous background.

确认文化是确定一个民族的特性的主要因素；.
(a) Recognition of culture as the main factor which determines the individuality of a people;

纳入并确认文化身份是解决贫困、促进共享繁荣的重要一环。
Inclusion and recognition of cultural identities is an important factor to address poverty and boost shared prosperity.

她确认文化多样性的重要性，并感谢瑞士支持基金在文化领域的工作。
She recognized the importance of cultural diversity and thanked Switzerland for supporting the Fund' s work in the area of culture.

我们还必须承认，和平与安全概念已经发生变化，而且必须确认文化和文明的重大要素。
We must also acknowledge that the concept of peace and security has evolved and must recognize important elements of cultures and civilizations.