What is the translation of " 确认这种 " in English?

• confirmed that such
• recognized that such

Examples of using 确认这种 in Chinese and their translations into English

请愿者和政府现在都确认这种选择是可行的。
Both petitioners and the Administration confirmed that such an option is feasible.

非政府组织的来文确认这种整合是有必要的。
Submissions from NGOs confirmed that such consolidation is needed.

请愿者和政府现在都确认这种选择是可行的。
Both petitioners and the Government now confirm that such an option is feasible.

鉴于欧洲联盟委员会应该在进行适当验证之后确认这种措施。
Whereas the Commission should confirm such measures after appropriate verification;

与会国确认这种努力应补充、支持和充实现有的区域努力；.
States recognized that such efforts should complement, support and feed into existing regional efforts;

议定结论确认这种做法构成对妇女和女童的一种明显的暴力行为并严重地侵犯了她们的人权。
The agreed conclusions recognized that such practices constitute a definite form of violence against women and girls and a serious form of violation of their human rights.

但是，委员会无法确认这种合同是否已交送审查。
However, the Board could not confirm that such contracts had been provided for review.

确认这种普遍性就是强调将所有人联系在一切的团结精神。
To affirm this universality is to underline the solidarity that links all human beings.

确认这种怀疑，我们的报纸多年来一直在努力工作，军国主义的道德观；.
The confirmation of that doubt, at which our newspapers have been working so hard for years past, is the morality of militarism;

虽然我的工作人员确认这种转帐不违反财务条例或规则或信托基金协议，但他们请求对目前的措词加以澄清。
Although my staff confirmed that this transfer did not violate the Financial Regulations or Rules or the Trust Fund Agreement, they requested that the current wording be clarified.

禁止基于性别原因的暴力行为的立法确认这种行为不为社会所容忍，并消除了它属于家庭私事的观念。
Legislation against gender-based violence affirms that such acts will not be tolerated in society and dispels the idea that it is a private family matter.

并且成果确认这种合成材料能够高效率地将光转换为电。
And the results confirmed that this composite material can efficiently convert light into electricity.

Gross和同事继续确认这种物理联系正是抑制本能行为的开关。
Gross and colleagues went on to confirm that this physical connection was the brake that inhibits instinctive behaviour.

请确认这种例外不阻碍引渡犯下有政治动机的恐怖行为的人。
Please confirm that this exception is not a bar to the extradition of a person for terrorist acts that have political motivation.

美国国家航空航天局的科学家们确认这种颜料不属于地球上任何已知的元素。
NASA scientists confirm that the paint material does not belong to any known element on earth.

该网请委员会确认这种服务，将国际征聘工作人员的危险津贴调整到每月1500美元。
The Network requested the Commission to recognize this service by adjusting the level of hazard pay for internationally recruited staff to $1,500 per month.

多个多边环境协定，包括化工类的，均明确确认这种相互的支持性。
Several multilateral environmental agreements, including within the chemicals cluster, explicitly recognize this mutual supportiveness.

与此同时，我们认为，这一非正式协议不应构成先例，不应该成为确认这种做法的基础。
At the same time, we feel that such an informal agreement should not create a precedent and serve as a basis to confirm this kind of practice.

与私人部门的合作一直在增加，但国家确认这种合作必须予以加强。
Cooperation with the private sector has been increasing, but States have recognized that such collaboration needs to be strengthened.

据报告，这些互动一向侧重透明度、核理论以及核查，确认这种措施对于为进一步裁军的努力建立坚实基础非常重要。
These interactions are reported to have been focused on transparency, nuclear doctrines and verification, recognizing that such measures are important for establishing a firm foundation for further disarmament efforts.

虽然安全理事会已经确认这种军事化行动威胁和平与安全，但它并没有建立起处理这一问题的能力或表现出处理问题的意愿。
Although the Security Council has acknowledged that such militarization is a threat to peace and security, it has not developed the capacity or shown the will to confront the problem.

然而，国际社会却没有谴责或确认这种对国际和平与安全的严重威胁，好象利比里亚人没有要求安全的权利那样。
However, the international community has failed to condemn or acknowledge this grave threat to international peace and security, as though Liberians do not also have a right to security.

联合国各机构已确认这种情况。最近在这方面采取的立场载于1999年8月12日儿童基金会的报告。
The United Nations agencies have confirmed this situation, and the most recent position taken in this regard is that set forth in the UNICEF report of 12 August 1999.

国际法院在其关于使用或威胁使用核武器是否合法问题的咨询意见中曾确认这种义务是习惯国际法的一项规则。
The International Court of Justice, in its advisory opinion on the Legality of the threat or use of nuclear weapons, had confirmed that duty as a rule of customary international law.

委员会促请缔约国优先注重对妇女暴力行为的问题，并确认这种暴力是对公约规定的妇女人权的侵犯。
The Committee urges the State party to assign the issue of violence against women high priority and to recognize that such violence constitutes a violation of the human rights of women under the Convention.

但是很多现代心理学方法确认这种反思做法的价值。
However, many modern psychological approaches confirm the value of such reflective practices.

当然，我们需要进一步的研究来确认这种可能性。
Of course, we will need further research to confirm this possibility.

在你想到这个之前，你确实希望与客户确认这种情况。
You really do want to be confirm the situation with the client before you even think of this.

确认这种情况完全是用人部门管理人员的责任，人事部门不负责核实。
It is the full responsibility of the hiring manager to confirm this information, which is not verified by HRMs.

确认这种失败的直接方法是考察名义需求。
A direct way of identifying that failure is in terms of nominal demand.