Remarkable progress was made in reducing the risk of iodine deficiency disorders.
例如,食用盐加碘是减少碘缺乏症的经济有效的方式。
For instance,the iodization of salt is a cost-effective way to reduce iodine deficiency.
世界20多亿人患有维生素A缺乏症、铁缺乏症和碘缺乏症。
More than 2 billion people in the world suffer from vitamin A,iron and iodine deficiency.
年世界儿童问题首脑会议确定的目标是到2000年消除碘缺乏症。
At the World Summit for Children in 1990,a goal was set to eliminate iodine deficiency by 2000.
目前,本国儿童接种疫苗的覆盖率已达90%,碘缺乏症已基本消除。
Today, the country has achieved achild immunisation coverage rate of 90%, and iodine deficiency has been virtually eliminated.
不幸的是,全世界估计有20亿人患有碘缺乏症。
Unfortunately, there are an estimated 2 billion individuals suffering from iodine deficiency worldwide.
脱发是另一个可能的迹象,一个人可能有碘缺乏症。
Hair loss is anotherpossible sign that a person might have an iodine deficiency.
年的一项关于甲状腺的研究表明,百分之十一的人口患有中度至重度的碘缺乏症。
A 2008 study in Thyroid demonstrated that elevenpercent of the population had a moderate to severe iodine deficiency.
除了大量的食物来源以外,一些国家还在盐和牛饲料中加碘以帮助预防碘缺乏症。
In addition to having vast sources of food, many developed nations also ionize their salt and cattle feed,which helps to prevent iodine deficiency.
委员会还关切的是,尽管有一些改善,但碘缺乏症仍然普遍。
The Committee is also concerned that despite some improvements, iodine deficiency remains widespread.
此外,《甲状腺》期刊上的一项2011年研究显示,美国有近10%的人患有中度至重度的碘缺乏症。
Further, a 2011 study in Thyroid demonstrated that almost 10 percent of people in theUnited States had moderate to severe iodine deficiency.
年世界儿童问题首脑会议确定的目标是到2000年消除碘缺乏症。
In 1990, at the World Summit for Children,a goal was set to eliminate iodine deficiencies by 2020.
在预防碘缺乏症引起的残疾方面,1999年世界加碘盐消费量继续迅速增长,现已接近70%。
In the prevention of disabilities due to iodine deficiencies, the rapid increase in the world consumption of iodized salt continued in 1999, and is now approaching 70 per cent.
(d) Take urgent action to address preventable health problems among children,including iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles and meningitis;
Continued research on thyroid cancer, especially among those who were under the age of 18 at the time of the accident,and continued iodine deficiency treatment, especially in children;
(b) Take immediate action to address preventable health problems among children,including with regard to iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles, meningitis and malnutrition; and.
从方案开展至今,碘缺乏症发病率从63.6%降至45%,碘盐使用率从0%提高到了12%。
Since its implementation, the prevalence of iodine deficiency disorders has dropped from 63.6 to 45 per cent and the consumption of iodized salt has risen from 0 to 12 per cent.
The nutrition programme introduced in 1991 continues to focus on the prevention and control of micronutrient deficiencies,such as iodine deficiency disorder; vitamin C deficiency; and iron deficiency anaemia.
首要的是,它们应涉及难以计量的发生情况,如维生素A和碘缺乏症。
Above all, they should be related to hardtomeasure occurrences,such as vitamin A and iodine deficiency.
碘缺乏症的解决办法很简单,并且具有成本效益,因为碘很容易添加到食盐中。
The solution to IDD is simple and cost effective as iodine can easily be added to table salt.
儿童基金会为防治微营养素补充营养不良,特别是维生素A、铁和碘缺乏症作出了重大努力。
UNICEF made major efforts to combat micronutrient malnutrition, particularly vitamin A,iron and iodine deficiencies.
(d) Take urgent action to address preventable health problems among children,including with regard to malnutrition, iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles and meningitis;
Iodine deficiency, a common condition worldwide(reviewed by Walker 2007), can increase the sensitivity to adverse effects from thyroid-disrupting chemicals such as BDE-209(see Dingemans 2011).
年,CRC感到特别关注的是:存在碘缺乏症、铁缺乏症和地中海贫血症以及纯母乳喂养的比例很低。
In 2006,CRC was particularly concerned at iodine and iron deficiencies, at the incidence of thalassemia and the low rate of exclusive breastfeeding.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt