The use of social media has both health risks and benefits.
此外,社交媒体的使用也应该有所不同。
The use of social media should also be different.
社交媒体的使用通常被描述为具有变革性的充分理由。
The use of social media is often described as transformative for good reasons.
在一些国家,性别预测了社交媒体的使用。
In some countries, gender predicts the use of social media.
然而,社交媒体的使用既不是静态的或特别与某些平台。
However, social media use is neither static or specifically linked to certain platforms.
然而,社交媒体的使用也可以促进冲突,嫉妒和被动的攻击性行为,例如监视伴侣。
However, social media usage can also facilitate conflict, jealousy, and passive aggressive behaviors such as spying on a partner.
社交媒体的使用与抑郁症有关联,尤其是对于少女来说。
Social media use has been linked to depression, especially in teenage girls.
另外,57%的青少年表示,他们在尝试限制社交媒体的使用;58%的青少年尝试限制玩游戏的时间。
Further, 57% said they're trying to limit social media usage and 58% are trying to limit video games.
过去18个月当中,社交媒体的使用已经迁移到了便携设备与平台,迁移速度之快超过大多数人的预期。
In the last 18 months, social media usage has migrated towards portable(mobile phones and tablet) devices and platforms at a faster rate than most anticipated.
社交媒体的使用是通过询问参与者在有代表性的一天中在社交网站上花费了多少时间来衡量的。
Social media use was measured by asking participants how much time they spent on social networking sites on a typical day.
随着社交媒体的使用已经超出年轻人,社交媒体对年轻人的吸引力也越来越小。
As social media usage has spread beyond the young,social media have become less attractive to young people.
但社交媒体的使用,仍远未在全球范围内均匀分布,非洲部分地区的普及率仍然只有个位数。
Social media use is still far from evenly distributed across the globe, and penetration rates in parts of Africa are still in the single digits.
社交媒体的使用与抑郁症有关联,尤其是对于少女来说。
Social media use has been linked with depression, particularly among young people.
另外,57%的青少年表示,他们在尝试限制社交媒体的使用;58%的青少年尝试限制玩游戏的时间。
In addition, 57% say they're trying to limit social media usage and 58% are trying to limit video games.
然而,社交媒体的使用既不是静态的,也不是专门链接到某些平台。
However, social media use is neither static or specifically linked to certain platforms.
尽管如此,近期开展的一项研究依然表明:限制社交媒体的使用能够给心理健康带来明确而有益的影响。
Still, recent research shows that limiting social media usage has a definitive, and beneficial, impact on mental health.
在这项研究中,研究人员开始了解青少年的心理健康及其社交媒体的使用。
Another study tookplace to understand the mental health of teenagers and social media usage.
然而,该报告并未指出智能手机和相关社交媒体的使用是导致这些人生活多样性增加的原因。
The report, however, isn't claiming that smartphones and the related social media use are the cause of this increase in diversity in these people's lives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt