What is the translation of " 社会保护 " in English?

• social protection
• social protections
• social-protection

Examples of using 社会保护 in Chinese and their translations into English

社会保护.
Social protections.

应当扩大社会保护体系，以增强社会包容。
Social-protection systems should be extended to strengthen social inclusion.

四、补充社会保护.
IV. COMPLEMENTARY SOCIAL PROTECTION.

实现零饥饿：社会保护和农业投资的关键作用.
Achieving Zero Hunger: The Critical Role of Investments in Social Protection and Agriculture.

社会保护对于加快减轻贫困十分关键。
And social protection is crucial for accelerating hunger reduction.

社会保护战略》.
Strategy of the Social Protection.

失业人员社会保护法》列举了各种例外情况。
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.

FORDESQ：为社会保护和就业方案培训合格工作人员。
FORDESQ: Training for qualified workers of the Social Protection and Employment Programme.

儿童社会保护法》允许创立私立的学前机构。
The Law on Social Care of Children allows the founding of private pre- school institutions.

应该强调社会保护方面的性别问题。
It is important to stress the gender dimension in social protection.

通过社会保护促进公平机会.
Equity in access through social protection.

制订机制，纳入社会保护网系统下的人；.
Formulation of a mechanism to include those covered by the social protection net system;

寻找就业的儿童适用《失业者社会保护法》。
Children seeking employment are covered by the Social Protection of the Unemployed Act.

移民在获得体面劳动、健康以及社会保护方面面临障碍。
Migrants face obstacles in accessing decent work, health as well as social protection.

使妇女能获得社会保护：.
Making women access to the social protection.

残疾本身并不是一项社会保护的准入要求。
Disability is not in itself a requirement for benefiting from social protection.

(d)被排斥在社会保护范围之外的儿童.
(d) Children excluded from social protection.

INPS:国家弱势群体社会保护倡议.
INPS: National Initiative for the Social Protection of Vulnerable Groups.

调整投资方向，可为资助社会保护、最低生计工资、全民教育和遏制气候变化的可再生能源提供所需资金。
Redirected investments can provide the funds needed to finance social protections, a living minimum wage, education for all and renewable energy to halt climate change.

加强社会保护，增加低收入家庭的收入，据国际专家认为，低收入家庭是童工的主要提供者；.
Strengthening social protections and increasing incomes to low-income families which, according to international experts, are the main providers of child labour;

此外，安全网络可以用在紧急状况中，并用在社会保护体制之中，以此作为对今后增长的投资。
Moreover, safety nets could be used in emergencies and also in social-protection systems that served as an investment in future growth.

剥削童工造成持续贫困，而失去基本社会保护的自由化进程更使这一状况恶化。
The exploitation of child labour results from persistent poverty, which is worsened by the processes of liberalization that remove basic social protections.

在精神障碍者社会保护机构和心理诊所内加强专业培训。
(d) Strengthen professional training in social-protection institutions for persons with mental disability and in psychiatric clinics.

大批妇女所做的许多工作都是为了谋生，这些工作缺乏保障和基本的社会保护。
For large numbers of women, much of the work they do is subsistence-based, insecure and lacking in basic social protections.

该局旨在加强社会保护问题的全球协调和宣传，协调国家主导行动的国际合作。
The board aims to enhance global coordination and advocacy on social-protection issues and coordinate international cooperation on country-driven actions.

经济、社会、文化权利国际公约》为缔约国规定了若干有关建立社会保护办法的义务：.
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights imposed several obligations upon States parties that are relevant in the establishment of social protections schemes.

新自由结构调整方案加重了市场压力，削弱了林业部门的雇佣关系，从而破坏了社会保护。
Neo-liberal structural adjustment programmes undermine social protections by fostering market pressures that weaken the employment relationship in the forestry sector.

其次，许多发达经济体的不平等现象开始增加，特别是那些劳动力市场监管不力和社会保护薄弱的经济体。
Second, inequalities began to increase in many advanced economies, especially those with less-regulated labor markets and weak social protections.

此外，经济复苏必须创造就业机会，促进人人都有体面工作，并建立妥善社会保护。
In addition, the economic recovery must be jobs-intensive, promote decent work for all and establish adequate social protections.

此外，还应包括推动创造就业机会、减少非正规性以及充分尊重工人权利和社会保护的改革。
They should also include reforms to foster job creation, reduce informality and fully respect workers' rights and social protections.