What is the translation of " 社会保护是 " in English?

• social protection is
• social protection was

Examples of using 社会保护是 in Chinese and their translations into English

社会保护是许多国家减少营养不良问题战略的重要部分。
Social protection is an important element of many national strategies to reduce malnutrition.

社会保护是体面工作议程的一个组成部分。
Social protection is an integral component of the decent work agenda.

社会保护是危机过后实现稳定的重要因素。
Social protection was an important stabilizing factor in the aftermath of a crisis.

一般来说，社会保护是投资最为不足的部门之一。
In general, social protection is one of the most underinvested sectors.

社会保护是帮助人们脱贫的一种投资。
Social protection is an investment which helps people escape from poverty.

获得社会保护是绝对的权利，不取决于就业状况。
The right to social protection is absolute and not dependent on employment status.

社会保护是一个多方面的普遍性问题。
Social protection is a multifaceted and broad-based theme.

社会保护是社会发展文献在习惯上的说法，联合国及其他组织的文件也使用。
Social protection is what is customarily referred to in social development literature and used by the United Nations and other organizations in their documents.

社会保护是一项社会经济权利，以及社会融合和社会凝聚力不可或缺的一种体制化团结形式。
Social protection is a socioeconomic right and a form of institutionalized solidarity indispensable to social integration and social cohesion.

执行秘书强调指出，社会保护是减少本区域千百万人正在面临的日趋不安全和更大的社会风险的一种手段。
The Executive Secretary stressed that social protection was a means of mitigating rising insecurity and social risks that millions of people across the region were facing.

社会保护是有限的，健康、教育和人类发展方面的收益仍然脆弱。
Social protection is limited and gains in health, education, and other human development aspects remain fragile.

在美洲，社会保护是第三大优先事项，有40%的政府加以确认。
Social protection was the third most frequently mentioned priority in the Americas, with 40 per cent of Governments identifying it.

社会保护是委员会第四十六届的主题，是体面工作议程的四个支柱之一。
Social protection is one of the four pillars of the decent work agenda, the theme of the 46th session of the Commission.

Rahman先生(孟加拉国)说，社会保护是孟加拉国政府长期发展计划的核心内容。
Mr. Rahman(Bangladesh) said that social protection was at the heart of his Government' s long-term development plan.

社会保护是一个着重关注弱势儿童，颇具潜力，大可开拓能力的领域。
Social protection was an area where capacity could be developed, with particular potential for focusing on vulnerable children.

社会保护是包容性社会和经济发展的一个基本要素。
(a) Social protection is an essential basis for inclusive social and economic development.

我要特别强调，社会保护是我们应对这一危机的最高优先事项。
I would stress in particular that social protection is our top priority in responding to the crisis.

社会保护是社会生活的一个重要方面，它促进社会融合，减少社会病症。
Social protection is an important dimension of social life, promoting cohesion and reducing social pathologies.

如我们所说，社会保护是真正和可持续增强人的权能的一项先决条件。
As we said, social protection is a sine qua non for the real and sustainable empowerment of people.

社会保护是体面工作议程的一个重要组成部分，对减少贫穷作出了很大贡献。
Social protection is an essential component of the decent work agenda and has significantly contributed to the reduction of poverty.

总之，社会保护是减少贫穷，促进社会包容和扩大机会的一个有效方式，对于弱势群体尤其如此。
In sum, social protection is an effective way of reducing poverty, promoting social inclusion, and expanding opportunities, especially for disadvantaged groups.

社会保护是经济及社会理事会核可的国际劳工组织体面工作议程四项战略目标之一。
Social protection is one of the four strategic objectives of the decent work agenda of the International Labour Organization, which has been endorsed by the Economic and Social Council.

社会保护是对人、对长期社会和经济发展的投资。
Social protection is an investment in people and in long-term social and economic development.

社会保护是一种用于推行社会政策的基于权利的连贯办法，它确保人们获得基本服务和社会保障。
Social protection is a coherent, rights-based approach to social policy, ensuring people' s access to basic services and social guarantees.

缺乏基本的社会保护是导致赤贫人群落在后面的主因。
The lack of basic social protection is one of the main reasons that people living in extreme poverty are being left behind.

因此，人力资本形成，创造就业以及改善就业的质量和社会保护是可持续减少贫穷的关键因素。
As a result, human capital formation, job creation and improvement of the quality of employment, and social protection are key factors for sustainable poverty reduction.

虽然获得社会保护是公认的所有个人的基本权利，但是大多数男女却没有得到适当程度的社会保护。
Although access to social protection is recognized as a basic right of all individuals, most men and women do not have adequate levels of social protection..

社会保护是对一国人类发展的投资，有助于加速经济结构转型。
Social protection represents an investment in a country' s human development, which contributes to accelerating the structural transformation of the economy.

提供社会保护是在社会内部和社会之间实现团结的根本途径。
The extension of social protection is a fundamental means of accomplishing solidarity within and across society.

投资社会保护是双赢的举措，可以在短期内实现宏观经济稳定，并且可以长期提高人类生产力。
Investing in social protection was a win-win situation in that it brought about macroeconomic stability in the short term and increased human productivity in the long term.