What is the translation of " 社会凝聚力 " in English?

• social cohesion
• social cohesiveness
• for a socially cohesive
• community cohesion
• societal cohesion

Examples of using 社会凝聚力 in Chinese and their translations into English

信任和社会凝聚力的程度大为减少。
Levels of trust and social cohesiveness are greatly reduced.

社会凝聚力遭到摧毁.
Community cohesion is destroyed.

Ø增加社会凝聚力；.
Increase in social cohesion;

这加强了社会凝聚力。
It increases the social cohesion.

青年参与社会凝聚力建设.
Youth participation in social cohesion.

加入我们的社会凝聚力对话！!
Join us for the Social Cohesion Dialogue!

平等和不歧视原则可加强社会凝聚力，促进和平与安全。
Equality and non-discrimination cement social cohesion and contribute to peace and security.

强调社会凝聚力指标.
Indicators for Social Cohesion.

社会凝聚力，紧密关联和集体主义；.
The social cohesion, the interconnectedness and collectivism; the economic equality;

社会凝聚力遭到摧毁.
The social cohesion is lost.

制定了社会凝聚力国家方案，以维持和解行动。
A national programme for social cohesion was put in place to sustain reconciliation efforts.

对社会凝聚力造成威胁。
Which poses a threat to social cohesion.

该事项对保持社会凝聚力，甚至是社会平衡至关重要。
The matter is crucial to social cohesion and even social balance.

不平等在全欧加剧，侵蚀社会凝聚力。
Inequality has increased across the board and eaten away at social cohesion.

(d)增强社会凝聚力；.
(d) An increase in social cohesion;

有时是为了创造社会凝聚力。
Sometimes it is linked to social cohesion.

社会凝聚力主要指一个社会确保其所有成员福利、尽量减少机会差距及避免两极分化和冲突的整体能力。
Social cohesion refers primarily to the overall capacity of a society to ensure the welfare of all its members, minimize disparities of opportunity and avoid polarization and conflicts.

除了经济责任外，公司还应主动为推进全球开放、公平竞争和社会凝聚力挺身而出。
Beyond their economic duties, companies should be willing to stand up for global openness, fair competition and social cohesiveness.

帮派和青年犯罪对加勒比发展和社会凝聚力构成另一种威胁，并由于青年遭到监禁和旅游业下降导致收入损失。
Gangs and youth crime constituted another threat to Caribbean development and social cohesion and resulted in revenue losses owing to youth incarceration and declines in tourism.

该指数审查了竞争力与可持续发展的另外两个方面--社会凝聚力和环境可持续性之间的关系。
The index examines the relationship between competitiveness and the two other dimensions of sustainable development- social cohesiveness and environmental sustainability.

改革反过来可能降低社会凝聚力,破坏存在于政府、雇主和雇员之间的正式或非正式社会契约。
Restructuring can in turn reduce social cohesion and disrupt the formal or informal social contracts that exist between Governments, employers and employees.

但是，通过我们的研究，我们发现……智力是社会凝聚力和合作社会的首要条件。
Our new research suggests that the answer is intelligence: it is the primary condition for a socially cohesive and cooperative society.

但是，通过我们的研究，我们发现……智力是社会凝聚力和合作社会的首要条件。
But, through our research, we find overwhelming support for the idea that intelligence is the primary condition for a socially cohesive, cooperative society.

社会目标可包括平等、公平、可负担性、人民健康、社会凝聚力、文化保护、社区可居住性、公众参与等。
Social objectives may include equity, fairness, affordability, human health, community cohesion, cultural preservation, community liveability, public participation and so forth.

这些研究提供了有关9年级学生对民族特性、国际关系以及社会凝聚力和多样性的知识的比较数据。
These studies provided comparative data on ninth-graders' knowledge of national identity, international relations, and social cohesiveness and diversity.

该中心的创造者表示，它将为英格兰西北地区带来资金、工作和社会凝聚力。
The creators of the hub say it will bring money, jobs, and social cohesion to the area of North West England.

它也将需要影响消费并带来更多社会凝聚力的伴随行为变化。
It will also need accompanying behavioural changes that influence consumption and bring about more societal cohesion.

宪法》规定设立三方社会理事会，主要任务是开展社会对话，加强社会凝聚力。
The Constitution provides for the establishment of a three-party Social Council with the primary task of initiating a social dialogue and strengthening social cohesion.

相反，他们提出了社会不公的问题并视之为对民主制度和社会凝聚力的威胁。
Rather, they put forward the question of social inequalities as a threat to democracy and social cohesiveness.

澳大利亚期待在国内并与国际伙伴继续致力于宗教间对话和加强社会凝聚力的工作。
Australia looks forward to continuing its work on interfaith dialogue and community cohesion, both domestically and with our international partners.